boil:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

boil 1 /bɔɪl/ noun Med foruncolo m

boil 2 noun bring/come to the ~ portare/arrivare ad ebollizione intransitive verb [far] bollire intransitive verb bollire;
(fig: with anger) ribollire;
the water or kettle's ~ing l'acqua bolle ■ boil away intransitive verb ‹water› evaporare ■ boil down to intransitive verb fig ridursi a ■ boil over intransitive verb straboccare (bollendo) ■ boil up transitive verb far bollire

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'boil' found in these entries:

Italian:

bollire - bollore - foruncolo - lessare - rimescolare

boil: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

boil		(to be agitated)	ribollire v
boil		(pimple)	foruncolo nm
boil		(to be agitated) bollire	agitarsi v
boil		(cook in boiling liquid)	bollire v
boil		(liquids, water)	bollire v
boil		(blood) sangue	bollire vtr ⇒
Suggest improvements for "boil" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
boil down		ridurre il liquido	condensare
boil down to	vtr	figurative, informal (be essentially) condensare all'essenziale	ridurre a, ricondurre a vtr
Abbiamo ricondotto l'intera discussione a una mera questione economica.
boil down to	vtr	(liquid: be reduced to by boiling)	concentrare, addensare vtr ⇒ ⇒
Per poter concentrare la salsa di pomodoro bisogna farla bollire a lungo.
		liquidi, tramite bollitura	restringere, condensare, ridurre vtr ⇒ ⇒
I sughi sono più saporiti quando si fanno restringere.
boil off			evaporare v
boil over		bollendo	traboccare
boil over			perdere le staffe
boil up	vtr	informal (cook by boiling together)	bollire, far bollire vtr ⇒ ⇒
Le uova devono essere bollite per qualche minuto per diventare sode.
boil up		figurative (to grow, increase dangerously)	crescere, montare, aumentare
The tension between them boiled up and ended in violence.
La tensione tra di loro montò fino a esplodere violentemente.
bring to a boil			portare ad ebollizione
make your blood boil			far ribollire il sangue nelle vene
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'boil' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boil':

boil around
Boil it down
Boil the ocean
let the milk come to a boil
Squadroom boil

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference