WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
boiler
boiler house
boiler room
boiler suit
boilermaker
boilerplate
boiling
boiling hot
boiling point
boisterous
bold
boldface
boldly
boldness
bole
bolero
Bolivian
boll
bollard
bollocks
Bologna
boiler house
boiler room
boiler suit
boilermaker
boilerplate
boiling
boiling hot
boiling point
boisterous
bold
boldface
boldly
boldness
bole
bolero
Bolivian
boll
bollard
bollocks
Bologna
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bold: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bold /bəʊld/
- agg.
- (daring) [person, attempt] audace, ardito
- (cheeky) [person, look, behaviour] sfrontato, sfacciato
- (strong) [colour] vivace;
[design] deciso;
[handwriting] chiaro;
[outline] netto
- tip. grassetto, neretto
- n. BE tip. grassetto m., neretto m.
locuzioni idiomatiche to be as ~ as brass avere la faccia di bronzo.
'bold' trovato anche in queste voci:
Italiano:
ardito
- audace
- baldanzoso
- baldo
- bronzo
- coraggioso
- deciso
- faccia
- grassetto
- imbaldanzire
- impertinente
- neretto
- sfrontato
- spiccato
- temerario
- tosto
bold: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bold | adj | (typography: thick) | grassetto nm |
| neretto nm | |||
| The bold type called attention to the words. | |||
| Il carattere in grassetto richiamava attenzione sulle parole. | |||
| bold | n | (typography: thick) | grassetto nm |
| neretto nm | |||
| He put the important words in bold. | |||
| Ha messo le parole importanti in grassetto. | |||
| bold | adj | (courageous, daring) | coraggioso, audace, ardito agg |
| That was bold of you to go into the burning house to save the cat. | |||
| È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. | |||
| bold | vtr | (typography: thick) | mettere in grassetto vtr |
| mettere in neretto vtr | |||
| He bolded the important words for emphasis. | |||
| Ha messo in grassetto le parole importanti per dar loro enfasi. | |||
| Additional Translations | |||
| bold | adj | (colours) | acceso, forte, vivido, netto agg |
| The bold colours really show up well against a pale background. | |||
| I colori accesi spiccano molto bene su uno sfondo pallido. | |||
| bold | adj | (audacious) | sfacciato, sfrontato agg |
| The bold child loudly contradicted the teacher. | |||
| Il bambino sfacciato ha contraddetto a voce alta l'insegnante. | |||
| bold | adj | (imaginative) | intenso, vivido agg |
| The poet used bold imagery. The poet wrote with bold imagery. | |||
| Il poeta si avvaleva di intense metafore. Il poeta scriveva con immagini vivide. | |||
| Segnala un errore | |||
bold: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bold font | carattere grassetto nm | ||
| bold guess | n | (leap of faith) figurato | salto nel buio nm |
| bold-faced | coraggioso adj | ||
| make bold | osare | ||
| so bold as to | prep | (daring enough to) | permettersi di v rif |
| Anna was so bold as to question her manager's decision to his face. | |||
| Anna si è permessa di contestare apertamente la decisione del suo capo. | |||
| osare⇒ vtr | |||
| too-bold | troppo coraggioso | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bold' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bold':
as big and bold as it gets
bold dilemma
Bold head (tensilometer)
bold outreach
bold rectangle
Bold step
Bold women
capital and lower case letters, bold face, centred
He was bold enough to ask
her office was as bold as the rest of the house
May I be so bold as to...?
that's a bold claim
You are a bold bad man
bold dilemma
Bold head (tensilometer)
bold outreach
bold rectangle
Bold step
Bold women
capital and lower case letters, bold face, centred
He was bold enough to ask
her office was as bold as the rest of the house
May I be so bold as to...?
that's a bold claim
You are a bold bad man
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'bold'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.