WordReference.com English-Italian Dictionary


bolt:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bolt /bəʊlt/ noun (for door) catenaccio m;
(for fixing) bullone m
transitive verb fissare [con bulloni] (to a);
chiudere col chiavistellodoor›;
ingurgitarefood
transitive verb svignarsela;
horsescappar via
adverb ~ upright diritto come un fuso

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'bolt' found in these entries:
English:

bolt: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
bolt (rigidly)rigidamente adv
bolt (to gobble food)trangugiare v
bolt (to run away) abbandonarefuggire v
bolt (to secure with a lock)chiudere a chiave v
bolt (to leave in a hurry) riflessivodefilarsi v
bolt (sudden desertion from a political party) diserzioneabbandono nm
bolt (to leave in a hurry) riflessivoandarsene v
bolt (dash (rapid move))balzo nm
bolt (directly)direttamente adv
bolt (to jump)saltare v
bolt (to run away) correre viascappare v
bolt (lightning) di temporalelampo nm
boltcatenaccio nm
Suggest improvements for "bolt" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
anchor boltperno di ancoraggio
bolt downvtr (secure with a bolt)imbullonare vtr
bolt downvtr US slang (to eat sth very quickly)ingoiare, ingurgitare, divorare vtr
Aveva fretta e ha ingurgitato l'intero pranzo in tre minuti.
 ingozzarsi v rif
A pranzo si è ingozzato, aveva ancora un mucchio di lavoro da fare.
bolt from the bluen (sth unexpected)fulmine a ciel sereno nm
Il tuo arrivo improvviso è stato come fulmine a ciel sereno.
bolt of lightningn (lightning flash, thunderbolt)fulmine, lampo nm
Il fulmine squarciò il cielo.
 saetta nf
bolt of lightningn figurative (sb or sth moving very fast) figurato: rapidofulmine, lampo nm
Veloce come il lampo, l'attaccante scartò due difensori e depositò la palla in rete.
 figurato: rapidosaetta nf
bolt uprightin posizione eretta
bolt-hole tanarifugio nm
eye-boltvite a occhiello, vite a occhiolo nf
eye-bolt meccanicaocchiello nm
release the bolt of serratura, catenaccio ecc.sbloccare qcs
release the bolt ofsvitare il bullone di
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'bolt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bolt':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad