bolt:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

bolt /bəʊlt/ noun (for door) catenaccio m;
(for fixing) bullone m transitive verb fissare [con bulloni] (to a);
chiudere col chiavistello ‹door›;
ingurgitare ‹food› transitive verb svignarsela;
‹horse› scappar via adverb ~ upright diritto come un fuso

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bolt' found in these entries:

English:

blue - bolt-hole

Italian:

bullone - catenaccio - fulmine - sereno

bolt: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

bolt		(rigidly)	rigidamente adv
bolt		(to gobble food)	trangugiare v
bolt		(to run away) abbandonare	fuggire v
bolt		(to secure with a lock)	chiudere a chiave v
bolt		(to leave in a hurry) riflessivo	defilarsi v
bolt		(sudden desertion from a political party) diserzione	abbandono nm
bolt		(to leave in a hurry) riflessivo	andarsene v
bolt		(dash (rapid move))	balzo nm
bolt		(directly)	direttamente adv
bolt		(to jump)	saltare v
bolt		(to run away) correre via	scappare v
bolt		(lightning) di temporale	lampo nm
bolt			catenaccio nm
Suggest improvements for "bolt" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
anchor bolt			perno di ancoraggio
bolt down	vtr	(secure with a bolt)	imbullonare vtr ⇒
bolt down	vtr	US slang (to eat sth very quickly)	ingoiare, ingurgitare, divorare vtr ⇒ ⇒ ⇒
Aveva fretta e ha ingurgitato l'intero pranzo in tre minuti.
			ingozzarsi v rif
A pranzo si è ingozzato, aveva ancora un mucchio di lavoro da fare.
bolt from the blue	n	(sth unexpected)	fulmine a ciel sereno nm
Il tuo arrivo improvviso è stato come fulmine a ciel sereno.
bolt of lightning	n	(lightning flash, thunderbolt)	fulmine, lampo nm
Il fulmine squarciò il cielo.
			saetta nf
bolt of lightning	n	figurative (sb or sth moving very fast) figurato: rapido	fulmine, lampo nm
Veloce come il lampo, l'attaccante scartò due difensori e depositò la palla in rete.
		figurato: rapido	saetta nf
bolt upright			in posizione eretta
bolt-hole		tana	rifugio nm
eye-bolt			vite a occhiello, vite a occhiolo nf
eye-bolt		meccanica	occhiello nm
release the bolt of		serratura, catenaccio ecc.	sbloccare qcs
release the bolt of			svitare il bullone di
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'bolt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bolt':

a lightning bolt through my head?
B-pillar bolt
Bolt-on
I reached down next to me where we bolt the carrier panel to the door
Lightning Bolt of Love
make a bolt for
make a dart at/make a beeline for/make a bolt for
mind-bolt
quick-fix bolt-on
swing bolt
swivel bolt clamping band
Three lives had been lost due to a loose bolt
to bolt

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference