bomb

Listen:
 /bɒm/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive device)bomba nf
  ordigno nm
 Bombs are a common part of modern warfare.
 La guerra moderna prevede un massiccio utilizzo di bombe.
the bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear weapons)bomba atomica nf
 People suffered effects from the bomb for decades after it was dropped on the city.
 Gli abitanti della città hanno patito gli effetti della bomba atomica per decenni dopo il suo lancio.
bomb [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop explosives)bombardare vtr
 The city was bombed repeatedly during the war.
 La città è stata ripetutamente bombardata durante la guerra.
bomb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative, slang (fail: a test) (colloquiale)cannare vtr
 Jack bombed his algebra test.
 Jack ha cannato il compito di algebra.
bomb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (fail) (informale)fare fiasco vtr
  (informale)andare buca vi
  (informale)andare in malora vi
 The previews for the movie looked good, but it bombed.
 Le previsioni sembravano buone, ma invece il film ha fatto fiasco.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (surprising news)notizia bomba nf
 Jasmine dropped the bomb that she and Dexter had eloped.
 Jasmine rivelò la notizia bomba che lei e Dexter erano fuggiti insieme.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (total failure)fiasco, disastro, fallimento nm
 I enjoyed that movie, but it was a huge bomb.
 A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, UK slang (great success)successo nm
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (football: long pass) (football)bomba nf
  (football)passaggio lungo nm
the bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang ([sth] cool, excellent) (gergale)fichissimo, fighissimo agg
  (colloquiale)da paura loc agg
  (informale, figurato)bomba nf
 Those new shoes are the bomb!
 Quelle scarpe nuove sono una bomba!
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Aus, NZ, figurative, slang (old automobile) (ironico: automobile)carretta, bagnarola nf
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radioactive material container)contenitore per materiali radioattivi nm
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (volcanic rock)bomba lavica nf
 Bombs are one of the many dangers associated with active volcanoes.
 Le bombe laviche sono uno dei pericoli connessi con un vulcano attivo.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (up-and-under) (rugby)campanile nm
bomb n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (related to or for bombs)degli esplosivi, delle bombe loc agg
 The bomb squad came to inspect the mysterious package that was left in front of the door.
bomb,
bomb along,
bomb off
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
US, figurative, slang (move very quickly)fiondarsi v rif
 Nelson angrily bombed off for home.
 Nelson si è fiondato a casa arrabbiato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
a bomb (a failure) (un fallimento)un fiasco
A-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (atomic bomb)bomba atomica, bomba nucleare nf
 The U.S. detonated the first A-bomb near Alamogordo, New Mexico.
atom-bomb della bomba atomica adj
atomic bomb,
atom bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nuclear weapon)bomba atomica, bomba atomo nf
 An atomic bomb was dropped on Hiroshima, causing mass destruction.
 Una bomba atomica fu sganciata su Hiroshima causando una distruzione di massa.
bomb bay  (di aereo)vano bombe
bomb disposal unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police squad that defuses bombs)squadra artificieri nf
  artificieri nmpl
 When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb disposal unit.
 Quando il poliziotto ha trovato una valigia abbandonata all'aeroporto, ha chiamato gli artificieri.
bomb out bombardare v
bomb shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underground bunker)rifugio antiaereo nm
 Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.
 Parecchi rifugi antiaerei costruiti negli anni Cinquanta sono ancora utilizzabili.
bomb site nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area devastated by explosives)area bombardata, zona bombardata nf
 Hiroshima became one of the most terrible bomb sites history had ever known.
 Hiroshima è diventata una delle più terribili zone bombardate che la storia avesse mai conosciuto.
bomb squad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police team: defuses bombs)squadra artificieri nf
  artificieri nmpl
 When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb squad.
 Quando il poliziotto ha trovato una valigia abbandonata all'aeroporto, ha chiamato gli artificieri.
bomb-proof a prova di bomba adj
car bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incendiary device in an automobile)autobomba nf
carpet bomb [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop many bombs over an area)bombardare qlcs a tappeto vtr
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Durante la II guerra mondiale, le aree industriali tedesche furono bombardate a tappeto.
cluster bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive weapon)bomba a grappolo nf
hydrogen bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thermonuclear explosive device)bomba all'idrogeno, bomba H nf
hydrogen-bomb di bomba all'idrogeno
neutron bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radiation bomb: nuclear explosive)bomba al neutrone nf
 Una bomba al neutrone è un'arma termonucleare.
nuclear bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (atomic explosive)bomba atomica nf
 During World War II, the United States dropped two nuclear bombs on Japan.
 Durante la seconda guerra mondiale gli Stati Uniti lanciarono due bombe atomiche sul Giappone.
parcel bomb,
US: package bomb
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(explosive device in a package)pacco bomba nm
 A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
 Un pacco bomba ieri ha ucciso una donna e ferito altre cinque persone.
petrol bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incendiary device)bomba Molotov nf
pipe bomb tubo bomba nm
  bomba tubo nf
smoke bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small missile that lets off smoke)bomba fumogena nf
 It looks like someone set off a smoke bomb!
time bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timed explosive device)bomba a orologeria nf
 The spy planted the time bomb, knowing he only had two minutes to get to safety.
 La spia ha piazzato la bomba a orologeria sapendo di avere solo due minuti per portarsi a distanza di sicurezza.
time bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] or [sb] who will cause trouble later) (figurato: problema)bomba a orologeria nf
 She's a time bomb with a short fuse when she's upset.
 Quando si arrabbia è una bomba a orologeria.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bomb' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.