WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
boom microphone
boomerang
booming
boomtown
boon
boor
boorish
boost
booster
booster rocket
boot
boot drive
boot polish
boot scraper
bootblack
bootee
booth
bootie
bootjack
bootlace
bootleg
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


boot:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.boot /buːt/ See lexical note→ 28 n.
  1. (footwear) stivale m.;
    (for workman, soldier) scarpone m.;
    ankle ~ stivaletto;
    thigh ~ stivalone;
    football ~ BE scarpa da football;
    to put the ~ in infierire (anche fig.)
  1. BE aut. baule m., bagagliaio m.
  1. colloq. (dismissal) to get the ~ essere licenziato, buttato fuori
  1. colloq. (kick) calcio m.;
    to give sth. a ~ dare un calcio a qcs.;
    a ~ up the backside un calcio nel sedere (anche fig.)
  1. AE aut. (wheelclamp) ceppo m., ganascia f. (bloccaruote)
locuzioni idiomatiche the ~ is on the other foot BE le cose sono esattamente al contrario;
to be o get too big for one’s ~s BE montarsi la testa;
to ~ per giunta, per di più;
to lick sb.’s ~s leccare i piedi a qcn.
2. boot /buːt/ tr.
  1. colloq. dare un calcio a [person, ball]
  1. inform. See→ boot up.

Phrasal verbs:
boot out: ~ [sb.] out, ~ out [sb.] cacciare (via), buttare fuori. boot up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] inform. avviare [computer].

'boot' trovato anche in queste voci:
boot: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

boot (emotion) sl. Passioneemozione nf
boot (computer -)fare il rebooting v
boot (British: luggage compartment in car)bagagliaio nm
boot (computer -)boot v
boot (to boot)dare un calcio v
boot (footwear)stivale nm
boot (protective casing)involucro nm
Segnala un errore

boot: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
ankle bootstivaletto
boot campn (military training camp)centro addestramento reclute nm
boot campn (reform facility for young offenders)carcere minorile nm
boot cutn (style of jeans flared at the ankle)svasatura dei jeans nf
boot hillla collina degli stivali
boot outvtr slang (evict) colloquialebuttare fuori, cacciare fuori, cacciare a pedate
If you keep acting like an idiot, the hotel management will surely boot you out.
Nonostante il loro inquilino non pagasse l'affitto da mesi, c'è voluto un anno per riuscire a buttarlo fuori.
boot outvtr slang (remove from political office) rimuovere da incarico, colloquialemandare a casa, cacciare via vtr
Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes.
Dopo le accuse di corruzione, l'amministratore è stato mandato a casa.
boot sockscalzini da stivale
boot upvtr (switch on: a computer)avviare⇒ vtr
boot upvi (computer: start running)avviarsi v rif
car boot sale, US: garage salen UK (garage sale held in public place)mercatino dell'usato nm
cowboy bootstivale da cowboy
get the bootessere licenziato, essere mandato a casa, essere messo alla porta
give sb a bootlicenziare⇒ vtr
give sb the bootlicenziare qc, mettere qc alla porta, dare il benservito a qc
hiking bootn (heavy outdoor footwear)scarpone da montagna, scarpone da trekking nm
iron boot (torture)stivale di ferro nm
the bootlo stivale nm
to boot (comp. science)fare il boot
to boot (comp. science)inizializzare
top bootstivale da equitazione
top-bootstivale da equitazione
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'boot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boot':
as well as being dash pretty, to boot.
Boot Camp (Navy)
boot room
boot-strap
by offering full finishing capabilities to boot
calf of the boot
car-boot sale
do not stare at my boot
Give someone the boot
loot to boot
neighbor's boot
pointed ankle boot
Police instruction: Please get out of your car, Sir, and open the boot/trunk
putting the boot in
Receipt of boot
Stiletto boot
strap-on boot
tan, I'm-a-carpenter boot.
the boot heel of God stomped the desert
The boot is on the other foot
to boot
to boot a matter
under the boot
Wellington boot

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'boot'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.