WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
booze-up
boozed
boozer
boozy
bop
borage
borax
bordello
border
border guard
borderland
borderline
bore
bored
boredom
borer
boric
boring
born
born-again
borne
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


border raid:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'border' is displayed below.

Also see: raid

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.border / ˈbɔːdə(r)/ See lexical note→ 24
  1. n.
    1. (frontier) confine m., frontiera f. (between tra);
      Italy’s ~ with France il confine tra l’Italia e la Francia;
      on the Swiss ~ sul confine svizzero;
      to escape over o across the ~ scappare oltre il confine;
      our allies across the ~ i nostri alleati oltrefrontiera
    1. (edge) (of forest) margine m., limitare m.;
      (of estate) confine m.;
      (of lake, road) bordo m.
    1. (decorative edge) (on paper, cloth) bordo m.
    1. (in garden) bordura f.
    1. (limit) limite m.;
      to cross the ~ into bad taste oltrepassare i limiti del buon gusto
    1. inform. (of window) bordo m.
  1. Borders n.pr.pl. (anche Borders Region) = zona di confine tra Inghilterra e Scozia
  1. modif. [control] alla frontiera;
    [post, police, town] di confine, di frontiera.
2. border / ˈbɔːdə(r)/ tr.
  1. (have a frontier with) Italy ~s France l’Italia confina con la Francia
  1. (lie alongside) [road] costeggiare [lake];
    [land] confinare con [forest]
  1. (surround) delimitare;
    to be ~ed by trees essere contornato da alberi
  1. (edge) to be ~ed with lace essere bordato di pizzo.

Phrasal verbs:
border on: ~ on [sth.]
  1. (have a frontier with) confinare con
  1. (verge on) rasentare [rudeness, madness].



border: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
bordern (frontier line)confine nm
The border between the two countries was marked by a fence.
Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione.
bordern (an ornamental strip, edge)bordino, bordo nm
The plates have a gold border.
I piatti hanno un bordino d'oro.
bordervtr (form a border with)confinare⇒ vi
Nota: Attenzione alla diversa costruzione tra inglese e italiano.
Canada borders the United States to the north.
Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada.
 
Additional Translations
bordern (outer boundary edge)confini, limiti nmpl
The satellite has passed the planets and reached the border of the solar system.
Il satellite ha oltrepassato i pianeti e ha raggiunto i confini del sistema solare.
bordern (region along a boundary line)confine nm
She lives on the border with Mexico.
Vive al confine con il Messico.
bordern (an ornamental design)bordo
The expectant parents hung a border of decorative wallpaper in the baby's room.
I genitori in attesa hanno applicato un bordo di carta da parati decorativa nella stanza del bambino.
bordern (horticulture: a narrow bed)striscia nf
There was a border of daisies running along the path.
Lungo il sentiero correva una striscia di margherite.
bordervtr (to form a border)delimitare⇒ vtr
 confinare⇒ vtr
A river borders our property to the West.
La nostra proprietà è delimitata ad ovest da un fiume.
La nostra proprietà confina ad ovest con un fiume.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'border raid' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'border raid':
No titles with the word(s) 'border raid'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'border raid'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'border raid'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.