boss /bɒs/ noun direttore, -trice mf transitive verb (also ~ about) comandare a bacchetta

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'boss' found in these entries:
boss:

Principal Translations/Traduzioni principali
boss	n	(manager)	capo, principale nm
		ironico, crimine	boss nm
If you want to take a break, ask the boss.
Se vuoi fare una pausa, chiedi al capo.
Dopo anni di latitanza è stato finalmente catturato il boss della città.
Additional Translations
boss	adj	(master or leading)	capo, direttore nm
The boss musician is called the conductor.
Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra.
boss	adj	slang (excellent)	favoloso, fantastico, stupendo agg
His new car is so boss!
La sua auto nuova è favolosa!
boss	n	dated (politics)	capo nm
The party boss controls all of the appointments in city government.
Il capo del partito controlla tutte le nomine nell'amministrazione cittadina.
boss	n	informal (dominating person)	comandare, comandare a bacchetta vtr ⇒
			essere succube di vi
Note: Notare la diversa costruzione di 'essere succube di' rispetto all'inglese.
His wife is his boss.
Sua moglie lo comanda a bacchetta.
È succube di sua moglie.
boss	vtr	(to control and direct)	comandare, dirigere vtr ⇒ ⇒
My manager likes to boss people around.
Al mio capo piace comandare le persone.
Suggest improvements for "boss" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
be your own boss			essere indipendente
big boss			il capo
pit boss			direttore di gara
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'boss' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boss':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.