WordReference.com English-Italian Dictionary
boss: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
boss /bɒs/ noun direttore, -trice mf transitive verb (also ~ about) comandare a bacchetta
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'boss' found in these entries:
Italian:
boss: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| boss | n | (manager) | capo, principale nm | ||||||
| ironico, crimine | boss nm | ||||||||
| If you want to take a break, ask the boss. | |||||||||
| Se vuoi fare una pausa, chiedi al capo. | |||||||||
| Dopo anni di latitanza è stato finalmente catturato il boss della città. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| boss | adj | (master or leading) | capo, direttore nm | ||||||
| The boss musician is called the conductor. | |||||||||
| Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra. | |||||||||
| boss | adj | slang (excellent) | favoloso, fantastico, stupendo agg | ||||||
| His new car is so boss! | |||||||||
| La sua auto nuova è favolosa! | |||||||||
| boss | n | dated (politics) | capo nm | ||||||
| The party boss controls all of the appointments in city government. | |||||||||
| Il capo del partito controlla tutte le nomine nell'amministrazione cittadina. | |||||||||
| boss | n | informal (dominating person) | comandare, comandare a bacchetta vtr ⇒ | ||||||
| essere succube di vi | |||||||||
| Note: Notare la diversa costruzione di 'essere succube di' rispetto all'inglese. | |||||||||
| His wife is his boss. | |||||||||
| Sua moglie lo comanda a bacchetta. | |||||||||
| È succube di sua moglie. | |||||||||
| boss | vtr | (to control and direct) | comandare, dirigere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| My manager likes to boss people around. | |||||||||
| Al mio capo piace comandare le persone. | |||||||||
| Suggest improvements for "boss" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| be your own boss | essere indipendente | ||||||||
| big boss | il capo | ||||||||
| pit boss | direttore di gara | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'boss' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boss':
A letter to my boss
Because I would be my own boss
Boss Around
boss della malavita
Boss of all bosses
Boss Vs Capo - forum Solo Italiano
Carla is still sleeping with her boss
Female boss - la capa/la capo/il capa?
I’ll try to keep up. I’m playing catch up. I don’t freak my boss out.
My Boss/ Mio Capo or Capo Mio
She walks with her arm resting on the boss of her back
to the best boss ever
Your Boss is My Boss
Because I would be my own boss
Boss Around
boss della malavita
Boss of all bosses
Boss Vs Capo - forum Solo Italiano
Carla is still sleeping with her boss
Female boss - la capa/la capo/il capa?
I’ll try to keep up. I’m playing catch up. I don’t freak my boss out.
My Boss/ Mio Capo or Capo Mio
She walks with her arm resting on the boss of her back
to the best boss ever
Your Boss is My Boss
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
borrow
borrower
borrowing
borrowing costs
borstal
Bosnia
Bosnia-Herzegovina
Bosnian
bosom
bosom buddy
boss
bossy
bosun
botanic
botanical
botanist
botany
botch
both
bother
bothered
borrower
borrowing
borrowing costs
borstal
Bosnia
Bosnia-Herzegovina
Bosnian
bosom
bosom buddy
boss
bossy
bosun
botanic
botanical
botanist
botany
botch
both
bother
bothered
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
