WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


both:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.both /bəʊθ/ agg. ambedue, entrambi, tutti e due;
~ sides of the road ambedue i lati della strada;
~ her parents entrambi i suoi genitori;
~ their lives le vite di entrambi;
~ children came vennero tutti e due i bambini.
2.both /bəʊθ/ pron.
  1. + verbo pl. ambedue, entrambi (-e), tutti (-e) e due;
    let’s do ~ facciamo tutt’e due (le cose);
    “which do you want?” - “~” “quale vuoi?” - “tutt’e due”;
    I know them ~ li conosco entrambi;
    ~ are young, they are ~ young sono giovani tutt’e due;
    we ~ won something tutt’e due abbiamo vinto qualcosa
  1. both of + verbo pl. let’s take ~ of them prendiamoli entrambi;
    ~ of you are wrong avete torto tutt’e due.
3. both /bəʊθ/ cong. both... and... sia...sia..., sia...che...;
~ you and I saw him l’abbiamo visto tutti e due, sia io che tu;
to show ~ firmness and tact dar prova di fermezza e di tatto insieme;
~ Paris and London have their advantages sia Parigi che Londra hanno i loro vantaggi.


'both' trovato anche in queste voci:
Inglese:

both: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
bothpron (one as well as another) più formaleentrambi pron pl
 tutti e due loc pron
John and Heather? Both are coming to the wedding.
John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio.
bothadj (one and the other thing)entrambi agg
Both theories are quite convincing.
Entrambe le teorie sono abbastanza convincenti.
bothadj (one and the other person)entrambi agg
Both sisters lived to be over a hundred.
Entrambe le sorelle vissero più di cento anni.
bothconj (and also)sia … sia cong
 sia … che cong
Both French and English are spoken in Montreal.
A Montreal si parla sia il francese sia l'inglese.
 
Additional Translations
bothadj (two in combination)entrambi agg
Together, both ingredients make a wonderful soup.
Insieme, entrambi gli ingredienti fanno una fantastica zuppa.
bothconj (equally)entrambi agg
Both ingredients make wonderful soup, even if used separately.
Entrambi gli ingredienti fanno una fantastica zuppa, anche se usati separatamente.
Segnala un errore

both: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
best of both worldsn (advantages of two things combined)trarre il meglio da due cose
 due cose sono meglio di una
both ... and sia / chesia ... sia correlative conj
both ... and more colloquialsia ... che correlative conj
both sth and sthsia qc sia qc
both-handsambidestro adj
see both sidesguardare entrambe le parti
with both handscon entrambe le mani
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'both' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'both':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'both'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.