WordReference.com English-Italian Dictionary
bought: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
For the verb: "to buy"
| Simple Past: | bought |
| Past Participle: | bought |
bought buy
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bought /bɔːt/ see buy
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
buy /baɪ/ noun good/bad ~ buon/cattivo acquisto m transitive verb (pt/pp bought) comprare;
~ somebody a drink pagare da bere a qualcuno;
I'll ~ this one (drink) questo lo offro io ■ buy into transitive verb (accept) accettare ■ buy off transitive verb (bribe) comprare ■ buy out transitive verb rilevare la quota di ‹one's partner› ■ buy up transitive verb (buy all of) accaparrarsi
~ somebody a drink pagare da bere a qualcuno;
I'll ~ this one (drink) questo lo offro io ■ buy into transitive verb (accept) accettare ■ buy off transitive verb (bribe) comprare ■ buy out transitive verb rilevare la quota di ‹one's partner› ■ buy up transitive verb (buy all of) accaparrarsi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'bought' found in these entries:
Italian:
bought: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| bought | comprato adj | ||||||||
| Suggest improvements for "bought" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
buy: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| buy | vtr | (purchase) | comprare, acquistare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Billy is going to buy a car. | |||||||||
| Billy comprerà una macchina. | |||||||||
| buy | vtr | slang (believe) colloquiale | bersi v rif | ||||||
| colloquiale | abboccare vi ⇒ | ||||||||
| The policeman didn't buy the suspect's story. | |||||||||
| Il poliziotto non si è bevuto il racconto dell'indiziato. | |||||||||
| Il poliziotto non ha abboccato al racconto dell'indiziato. | |||||||||
| buy | n | (bargain) | acquisto, affare nm | ||||||
| This house is a good buy. | |||||||||
| Questa casa è un buon acquisto. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| buy | n | US (a purchase) borsa | ordine nm | ||||||
| ordinativo nm | |||||||||
| The stock traders made a large buy. | |||||||||
| I borsisti hanno fatto un grosso ordine. | |||||||||
| buy | n | (act of buying) | acquisto nm | ||||||
| The undercover officer made a drug buy. | |||||||||
| L'agente segreto ha fatto un acquisto di droga. | |||||||||
| buy | vi | (be a purchaser) | acquistare, comprare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| You may both buy and sell at the trade fair. | |||||||||
| Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. | |||||||||
| buy | vtr | (acquire) | rilevare vtr ⇒ | ||||||
| Our company is going to buy its competitor. | |||||||||
| La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente. | |||||||||
| buy | vtr | (bribe) | comprare, corrompere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The gang wants to buy a public official. | |||||||||
| La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. | |||||||||
| buy | vtr | figurative (enable acquisition of sthg) | comprare vtr ⇒ | ||||||
| Money can't buy happiness. | |||||||||
| I soldi non possono comprare la felicità. | |||||||||
| buy | vtr | (obtain services of sb) | acquistare, ingaggiare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| One million euros will buy a good striker. | |||||||||
| Un milione di euro basterà per acquistare un buon battitore. | |||||||||
| Suggest improvements for "buy" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| buy and sell | v | (trade) | compravendita nf | ||||||
| Che mestiere fai? La compravendita di roba usata. | |||||||||
| buy back | ricomprare, riacquistare | riscattare v | |||||||
| buy forward | comprare a termine "vtr, vi" | ||||||||
| buy in | accaparrarsi v | ||||||||
| buy into | acquistare una partecipazione | ||||||||
| buy off | comprare il silenzio | ||||||||
| buy on credit | vtr | (purchase now but pay later) | acquistare a credito, comperare a credito vtr | ||||||
| Con i piccoli negozi di quartiere si può ancora acquistare a credito e pagare tutto a fine mese. | |||||||||
| buy out | acquistare, comprare | rilevare v | |||||||
| buy sth at a low price | comprare qc a buon mercato vtr | ||||||||
| buy sth at auction | v | (purchase sth by highest bid) | acquistare all'asta vtr | ||||||
| Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico. | |||||||||
| buy time | guadagnare tempo | ||||||||
| buy up | acquistare grossi quantitativi | ||||||||
| buy up sth | comprare tutti i pezzi di un articolo | fare incetta, rastrellare, comprare in blocco | |||||||
| buy wholesale | comprare all'ingrosso "vtr, vi" | ||||||||
| good buy | buon acquisto | ||||||||
| impulse buy | acquisto impulsivo, acquisto d'impulso | ||||||||
| make a buy | fare un acquisto | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'bought' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bought':
and bought their way into most government-run agencies
Be Bought
bought into pessimism
bought-in components/ bespoke components
by the time...they’d bought.
Chenery went out and bought
Conditional + subjunctive: I will buy/would buy/would have bought it if I have/had/had had money
He has bought it
He just bought a new beemer to drive to work in
I bought a bit of fruit
I bought a piano, yet I have to buy a guitar.
I bought the wrong one
I can't wait until the painting that I bought arrives
I kind of already bought it for you
I purchased/bought La Dolce Vita with my voucher
I tried on the trousers and bought them
I'm wearing that dress you bought me...
my wife bought me a ouija board
ne or li: I bought her some
Never be bought, never be sold
She bought herself a bag
that can not be bought or sold
The gastro intestinal line was a bit much, but it looks like they bought it
Today I bought a plane ticket to Italy
We should have bought more beer
Be Bought
bought into pessimism
bought-in components/ bespoke components
by the time...they’d bought.
Chenery went out and bought
Conditional + subjunctive: I will buy/would buy/would have bought it if I have/had/had had money
He has bought it
He just bought a new beemer to drive to work in
I bought a bit of fruit
I bought a piano, yet I have to buy a guitar.
I bought the wrong one
I can't wait until the painting that I bought arrives
I kind of already bought it for you
I purchased/bought La Dolce Vita with my voucher
I tried on the trousers and bought them
I'm wearing that dress you bought me...
my wife bought me a ouija board
ne or li: I bought her some
Never be bought, never be sold
She bought herself a bag
that can not be bought or sold
The gastro intestinal line was a bit much, but it looks like they bought it
Today I bought a plane ticket to Italy
We should have bought more beer
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
bottleneck
bottom
bottom drawer
bottom gear
bottom line
bottomland
bottomless
botulism
bouffant
bough
bought
bouillon
boulder
boulevard
bounce
bouncer
bouncing
bouncy
bound
boundary
boundless
bottom
bottom drawer
bottom gear
bottom line
bottomland
bottomless
botulism
bouffant
bough
bought
bouillon
boulder
boulevard
bounce
bouncer
bouncing
bouncy
bound
boundary
boundless
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
