WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
bottom line
bottomland
bottomless
botulism
bouffant
bough
bought
bouillon
boulder
boulevard
bounce
bouncer
bouncing
bouncy
bound
boundary
boundless
bounds
bountiful
bounty
bounty hunter
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bounce:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bounce /baʊns/ n.
  1. (rebound of ball) rimbalzo m.
  1. (of mattress, material) elasticità f.;
    (of hair) morbidezza f.
  1. fig. (vigour) slancio m.
2. bounce /baʊns/
  1. tr.
    1. fare rimbalzare [ball];
      to ~ a baby on one’s knee fare saltellare un bambino sulle ginocchia
    1. ritrasmettere [signal, radiowave]
    1. to ~ a cheque BE [bank] respingere un assegno; AE [person] emettere un assegno scoperto o a vuoto
  1. intr.
    1. [ball, object] rimbalzare (off su; over sopra);
      [person] (on trampoline, bed) saltare, fare dei salti;
      to ~ up and down on sth. saltare o fare salti su qcs.
    1. fig. (move energetically) to ~ in, along entrare di slancio, precipitarsi
    1. colloq. [cheque] essere respinto.

Phrasal verbs:
bounce back (after illness) rimettersi (in forze);
(after lapse in career) riprendersi.

'bounce' trovato anche in queste voci:
Inglese:

bounce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bounce (to bounce a ball)palleggiare v
bounce (to bounce back)rimbalzare v
bounce (come back after being refused)tornare indietro v
bounce (to bounce a ball)far rimbalzare la palla v
bounce (to leap suddenly)balzare v
bounce (to bounce someone fr)buttar fuori v
bouncebalzo nm
bounce (to refuse sth) cacciar viarespingere v
bounce (to refuse sth) rigettarerifiutare v
Segnala un errore

bounce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bounce backvi informal, figurative (recover quickly) rapidamenteriprendersi v rif
He nearly died but he bounced back quickly.
Maria aveva la polmonite, ma si riprese in meno di una settimana.
 rapidamenteguarire⇒ vtr
bounce backvi informal, figurative (show resilience) figuratorimbalzare vt
The company will bounce back from financial instability because its products are in demand.
Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma.
bounce offvtr (rebound from)rimbalzare contro vi
The ball bounced off the wall.
La palla è rimbalzata contro il muro.
bounce off ofrimbalzare
on the bounceal balzo
the bounceil rimbalzo, il balzo nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bounce' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bounce':
Bounce around
Bounce back (email)
bounce diagrams
bounce of the ball
bounce off
Bounce on to the radar
bounce to
Give me a bounce
To bounce
you better be damn sure you deserve to bounce

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bounce'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.