bound:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

For the verb: "to bind"

Simple Past:	bound
Past Participle:	bound

Multiple Entries:
  bind    bound  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

bind /baɪnd/ transitive verb (pt/pp bound) legare (to a);
(bandage) fasciare;
Jur obbligare

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

bound 1 /baʊnd/ noun balzo m intransitive verb balzare

bound 2 see bind adjective ~ for ‹ship› diretto a;
be ~ to do (likely) dovere fare per forza;
(obliged) essere costretto a fare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bound' found in these entries:

English:

bind - carriageway - homeward

Italian:

allettato - rilegato

bind: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

bind		(restrain)	recludere v
bind		(fasten)	stringere saldamente v
bind		(make a compound)	fare un composto v
bind		(wrap)	avvolgere v
bind		(force)	costringere v
bind		(hold) legare	trattenere v
bind		(stick) legare	saldare v
bind		(bond) legare	fissare v
bind		(link) fascia	legame nm
bind		(tie) vincolare	legare v
bind		(confine)	limitare v
bind		(oblige) vincolare	obbligare v
bind		(mix)	mischiare v
bind		(book)	rilegare v
Suggest improvements for "bind" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
bind up	vtr	(bandage securely) medicina	fasciare bene, fasciare in modo stretto vtr
Per ridurre il dolore fasciarono bene la caviglia.
		medicina	fare una fasciatura stretta vtr
Per ridurre il dolore fecero una fasciatura stretta alla caviglia.
bind up	vtr	(wrap up tightly with string, etc.)	impacchettare, legare insieme vtr ⇒
È sempre meglio impacchettare le cose che si trasportano.
bind yourself			impegnarsi v
double bind			doppio vincolo
in a bind			(essere) in una situazione spinosa
Report an error

bound: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
bound	adj	(tied)	legato agg
Take the bound newspapers to the recycling bin, but leave the loose ones.
Porta i giornali legati al bidone della carta da riciclare ma lascia quelli sciolti.
bound	adj	figurative (legally obligated)	legato agg
We are bound by the terms of the contract.
Siamo legati dalle clausole del contratto.
Additional Translations
bound	adj	(book) di libri	rilegato agg
The hardbound books will past longer than the paperbacks.
Il libri rilegati durano di più di quelli in brossura.
be bound to	adj	(certain)	dovere vi ⇒
			certo agg
			sicuro agg
It is bound to rain this month.
Questo mese deve piovere.
Questo mese è sicuro che pioverà.
bound	n	(a leap)	balzo nm
			salto nm
With a bound, he reached the apples high on the tree.
Con un balzo raggiunse le mele che stavano in alto sull'albero.
bounds	n	(boundaries)	confine nm
The bounds of his property were clearly marked.
I confini della sua proprietà erano ben marcati.
bound	vi	(leap)	saltare, balzare vi ⇒ ⇒
The puppy runs and bounds in the field.
Il cucciolo corre e salta nel campo.
Suggest improvements for "bound" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
be bound			essere legato
bound and determined			delimitato e definito
bound book			libro rilegato
bound for		trasporto	diretto a agg
bound form			morfema legato
bound hand and foot	adj	(with hands and feet tied)	con mani e piedi legati
bound hand and foot	adj	figurative (inescapably obligated)	avere le mani legate vtr
Vorrei aiutarti, ma purtroppo ho le mani legate: devo rispettare un regolamento che me lo impedisce.
bound to	adj	colloquial (likely to)	destinato a adj
Col tempo la memoria è destinata a peggiorare.
bound to + verb		(commitment)	impegnato a + verbo agg
bound up		legare	fasciare v
bound up with			essere connesso
bound variable			variabile vincolata
duty-bound			vincolato adj
hand-bound			rilegato a mano
homeward bound			diretto verso casa
homeward-bound			diretto verso casa
honor-bound		US	sentirsi obbligato a fare qcs. per dovere vs. qcn.
ice-bound			bloccato dal ghiaccio
in duty bound			per impegno
in duty bound			(essere) tenuto, obbligato
least upper bound			minimo limite superiore
lower bound			limite inferiore
muscle-bound			dai muscoli indurito
outward-bound			in partenza
time-bound			del periodo vincolante
upper bound			estremo superiore
without bound			senza vincolo, senza legame
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'bound' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bound':

5 bound copies
A performance bound 5%
bound by nothing
bound itself to
bound to happen
bound to have laid
bound volume
Branch and Bound
LA bound
perfect bound
Signature Circular: Bind/ to be Bound
spiral-bound notebook
There’s bound to be some discrepancies
This is a domestic flight bound for Rome.
This is bound to be awhile
Three-hole paper bound with 2 or 3 brads
time-bound
To enter into and be bound by the commitments
where are you bound?
you're bound to pick up some dirt

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference