WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
bow
bow tie
bow window
bow-wow
bowdlerize
bowed
bowel
bowel movement
bower
bowie-knife
bowl
Bowl Games
bowlegged
bowler
bowler hat
bowline
bowling
bowling alley
bowling green
bowls
bowsprit
bow tie
bow window
bow-wow
bowdlerize
bowed
bowel
bowel movement
bower
bowie-knife
bowl
Bowl Games
bowlegged
bowler
bowler hat
bowline
bowling
bowling alley
bowling green
bowls
bowsprit
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bowl: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bowl /bəʊl/ n.
- (basin) (for food) scodella f., ciotola f.;
(large) terrina f.;
(for washing) bacinella f., catino m.;
(of sink) vaschetta f.;
(of lavatory) tazza f.;
(of lamp) boccia f.
- (hollow part) (of pipe) fornello m.;
(of spoon) incavo m.
- sport boccia f. (di legno).
- tr.
- (roll) fare rotolare [hoop, ball]
- (throw) lanciare [ball]
- intr.
- sport to ~ to sb. lanciare (la palla) a qcn.
- AE (go bowling) andare a giocare a bowling
- (move fast) to ~ along filare a tutta velocità.
Phrasal verbs:
bowl over: ~ [sb.] over
- (knock down) fare cadere, stendere [person]
- (impress) sorprendere, sbalordire [person];
she was totally ~ed over era esterrefatta.
'bowl' trovato anche in queste voci:
Inglese:
begging bowl
- Bowl Games
- breakfast bowl
- cherry
- dust bowl
- eat
- finger bowl
- fruit bowl
- mixing bowl
- pudding basin
- salad bowl
- sugar bowl
- Super Bowl
- tip
Italiano:
bowl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bowl | n | (deep round dish or basin) | scodella nf |
| insalata | insalatiera nf | ||
| piccolo piatto | tazza, ciotola nf | ||
| grande, per minestra | zuppiera nf | ||
| We filled a bowl with popcorn before the movie. | |||
| Abbiamo riempito una scodella di popcorn prima del film. | |||
| Additional Translations | |||
| bowl | n | (soup) | ciotola, scodella nf |
| piatto fondo nm | |||
| She put out some bowls for the soup. | |||
| Ha tirato fuori qualche scodella per la minestra. | |||
| bowl | n | (contents of a bowl) | ciotola, scodella nf |
| I ate a bowl of peanuts as a snack. | |||
| Ho mangiato una ciotola di noccioline come merenda. | |||
| bowl | n | (cup-shaped hollow part) | incavo nm |
| pipa | fornello nm | ||
| He filled the bowl of the pipe with tobacco. | |||
| Ha riempito il fornello della pipa di tabacco. | |||
| bowl | n | US (arena or stadium) sport | stadio nm |
| arena nf | |||
| anfiteatro nm | |||
| Nota: Lasciare invariati i nomi propri, come 'Peach Bowl', 'Super Bowl'. | |||
| One championship is played in the Peach Bowl in Georgia. | |||
| Un campionato viene giocato nello stadio Peach Bowl in Georgia. | |||
| bowl | n | (a depression in the form of a bowl) | cavità nf |
| conca nf | |||
| The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera. | |||
| La cavità, o cratere, di un vulcano spento si chiama caldera. | |||
| bowl | n | (a ball used in ninepins, tenpins) gioco delle bocce | boccia, palla nf |
| bowling | palla | ||
| The bowl is the wooden ball with flat sides used to play bowls. | |||
| Una boccia è una palla di legno liscia che si usa per giocare a bocce. | |||
| bowl | vi | (to play at bowling) | giocare a bowling vi |
| giocare a bocce vi | |||
| We like to bowl on Wednesday nights. | |||
| Ci piace andare a giocare a bowling il mercoledì sera. | |||
| bowl | vtr | (to achieve in bowling) bowling | fare un tiro vtr |
| bowling | giocare una palla | ||
| He bowled a perfect game. | |||
| Ha fatto un tiro perfetto. | |||
| Segnala un errore | |||
bowl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bowl cut | n | (pudding-basin haircut) | taglio a caschetto nm |
| bowl game | gioco di football giocato alla fine della stagione | ||
| bowl game | gioco delle bocce | ||
| bowl of soup | ciotola di minestra | ||
| bowl over | vtr | (knock to the ground) | atterrare⇒, mandare al tappeto vtr |
| The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. | |||
| Il pugile atterrò il suo avversario con un ultimo diretto. | |||
| bowl over | vtr | figurative (astound, amaze) | sbalordire⇒, sbigottire⇒, lasciare a bocca aperta vtr |
| Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket. | |||
| I risultati che lui ha ottenuto mi hanno sbalordito. | |||
| bowl over | vtr | (to upset, give great surprise) | sconvolgere⇒, scioccare⇒, sbalordire⇒, sorprendere⇒ vtr |
| My mother was bowled over when I told her I was pregnant. | |||
| Mia madre è rimasta sconvolta quando le ho detto che ero incinta. | |||
| bowl-shaped | adj | (deeply curved, concave) | a forma di catino agg |
| cereal bowl | n | (bowl for serving breakfast cereal) | scodella per la colazione nf |
| A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. | |||
| I use the same cereal bowl every morning. | |||
| Nella mia scodella per la colazione metto sempre latte e cereali. | |||
| tazza per i cereali nf | |||
| dust bowl | profondo sud; contadino del Texas | ||
| fish bowl | n | literal (round glass container for goldfish, etc.) letterale | boccia dei pesci rossi nf |
| I need to clean the fish bowl this week. | |||
| Per il trasloco non ti scordare di prendere la boccia dei pesci rossi. | |||
| fish bowl | n | figurative (place with no privacy) figurato | vetrina nf |
| We live in the fish bowl. | |||
| Non esco mai in giardino perché tutti i vicino possono vedermi e mi sembra di essere in vetrina. | |||
| vivere in vetrina vtr | |||
| Tutti i cosiddetti divi devono accettare il fatto di dover vivere in vetrina, sotto gli occhi di tutti. | |||
| flower bowl | vaso di fiori | ||
| fruit bowl | n | (deep round dish for displaying fruit) | fruttiera nf |
| I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. | |||
| Sono rimasta male vedendo la fruttiera piena di frutta finta. | |||
| goldfish bowl | n | literal (round glass container for goldfish) | boccia per pesci rossi nf |
| The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head. | |||
| La boccia per pesci rossi richiede un ricambio continuo dell'acqua. | |||
| goldfish bowl | n | figurative (place with no privacy) figurato | vetrina nf |
| With the world watching her every move, the pop singer grew tired of living in a goldfish bowl. | |||
| Era stufa di vivere in vetrina, con l'attenzione del mondo su di lei. | |||
| mixing bowl | n | (large receptacle for stirring ingredients) | ciotola per mescolare nf |
| punch bowl | n | (serving bowl for party drinks) | zuppiera del punch |
| rice bowl | n | (receptacle for serving rice) | ciotola di riso nf |
| The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork. | |||
| All you need for a good life is a happy wife and a full rice bowl. | |||
| La ciotola di riso deve essere posizionata dopo il cucchiaio e la forchetta | |||
| salad bowl | n | (large dish for salad vegetables) | insalatiera nf |
| Mom always tosses salad in the big, wooden salad bowl. | |||
| small bowl | scodellina | ||
| soup bowl | n | (receptacle for serving soup) | zuppiera nf |
| There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow. | |||
| sugar bowl | n | (receptacle that holds sugar) | zuccheriera nf |
| Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl. | |||
| toilet bowl | n | (porcelain basin of a toilet) | tazza del water, tazza del gabinetto nf |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bowl' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bowl':
'Bama against ole miss in the sugar bowl
Bearings,bowl choppers, mixing vessels
Broiler-proof bowl
Cat / Dog bowl
dinner plates, entrée plates, chop dishes, finger bowl plate
dust bowl
I bowl two sixty consistently
Life's a bowl
massive silver bowl
Microwave safe bowl
Nothing soothes the sting of autumn's dropping temperatures like a warm bowl of soup.
on the bowl it says a name...
pillowing like a bowl of ice cream
rotating grinding bowl
Stop to scrape down the sides of the work bowl
That's really neat stainless steel mixing bowl in the concrete
the passing back up the table of the bowl
Toilet Bowl
Bearings,bowl choppers, mixing vessels
Broiler-proof bowl
Cat / Dog bowl
dinner plates, entrée plates, chop dishes, finger bowl plate
dust bowl
I bowl two sixty consistently
Life's a bowl
massive silver bowl
Microwave safe bowl
Nothing soothes the sting of autumn's dropping temperatures like a warm bowl of soup.
on the bowl it says a name...
pillowing like a bowl of ice cream
rotating grinding bowl
Stop to scrape down the sides of the work bowl
That's really neat stainless steel mixing bowl in the concrete
the passing back up the table of the bowl
Toilet Bowl
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'bowl'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.