WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
brazen-faced
brazier
Brazil
Brazil nut
Brazilian
breach
breach of contract
breach of promise
breach of the peace
breach of trust
bread
bread and butter
bread roll
breadbasket
breadbin
breadboard
breadcrumb
breadcrumbs
breadfruit
breadline
breadstick
brazier
Brazil
Brazil nut
Brazilian
breach
breach of contract
breach of promise
breach of the peace
breach of trust
bread
bread and butter
bread roll
breadbasket
breadbin
breadboard
breadcrumb
breadcrumbs
breadfruit
breadline
breadstick
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bread: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bread /bred/
- n.
- pane m.;
a loaf, slice of ~ una forma, una fetta di pane
- colloq. (money) grana f., soldi m.pl.
- (livelihood) pane m.;
to earn one’s (daily) ~ guadagnarsi il pane (quotidiano)
- pane m.;
- modif. [oven, plate] per il pane;
[sauce] spalmabile
locuzioni idiomatiche to know which side one’s ~ is buttered on saper fare i propri interessi.
2. bread /bred/ tr. impanare [cutlet, fish].'bread' trovato anche in queste voci:
Inglese:
bake
- baker
- biscuit
- bread and butter
- bread roll
- brown bread
- bun
- butter
- butter
- chunk
- clean
- crumble
- crumbly
- crusty
- cut
- doughy
- dunk
- fresh
- freshly
- garlic
- granary
- hunk
- loaf
- more
- most
- none
- old
- pick
- roll
- round
- rye
- sacrament
- saw
- slice
- sliced bread
- so
- soda bread
- some
- sop
- stale
- stick
- still
- toast
- toast
- white bread
- worth
Italiano:
allungare
- azzimo
- bagnare
- bianco
- boccone
- bruschetta
- ciabatta
- ciambella
- companatico
- farinata
- focaccia
- fresco
- grana
- grano
- impanare
- lievitato
- mollica
- molto
- morso
- pagnotta
- pane
- panificazione
- pezzo
- piadina
- più
- Pizza
- ribollita
- sale
- scarpetta
- schiacciata
- spalmare
- tozzo
- troppo
- volontà
- zuppetta
bread: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bread | n | uncountable (type of food) solo singolare | pane nm |
| You can't make a sandwich without bread. | |||
| Non si può fare un sandwich senza pane. | |||
| Additional Translations | |||
| bread | n | uncountable (food in general) solo singolare, figurativo: basilare | pane nm |
| They are so poor that they can't afford neither clothes nor bread. | |||
| Sono così poveri che non possono permettersi vestiti né pane. | |||
| * Trovati un lavoro e guadagnati il pane. | |||
| bread | n | uncountable (livelihood) | sostentamento nm |
| Businessmen are a taxi driver's bread and butter. | |||
| Gli uomini d'affari sono il sostentamento dei tassisti. | |||
| bread | n | UK, slang (money) | soldi nmpl |
| colloquiale, soldi | grano nm | ||
| A good musician can make a lot of bread. | |||
| Un buon musicista può fare un sacco di soldi. | |||
| bread | vtr | (cover with breadcrumbs) | impanare⇒ vtr |
| Sally breaded the salmon with herbs and spices. | |||
| Sally ha impanato il salmone con erbe e spezie. | |||
| Segnala un errore | |||
bread: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| artisan bread | n | (bread crafted in small bakery) | pane artigianale nm |
| black bread | pane nero | ||
| bread and butter | n | literal (bread with butter spread on it) | pane e burro nm |
| A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best. | |||
| A colazione mangio pane e burro e una tazza di caffè. | |||
| pane imburrato nm | |||
| Mi passi una fetta di pane imburrato per favore? | |||
| bread and butter | n | informal, figurative (livelihood, means of earning a living) | fonte di guadagno nf |
| Cooking is his bread and butter; he's a chef. | |||
| informale: denaro per sostentarsi | pagnotta nf | ||
| Lavora dall'alba al tramonto per guadagnarsi la pagnotta. | |||
| pane quotidiano, sostentamento nm | |||
| So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano. | |||
| bread and butter | adj | informal, figurative (staple, basic) | di fondo |
| Bisogna sempre scoprire le ragioni di fondo di un comportamento. | |||
| di base | |||
| Quel politico vive fuori dalla realtà quotidiana e non ha nessuna dimestichezza con i problemi di base della gente comune. | |||
| bread and butter pudding | n | (dessert made with bread and eggs) | dolce di pane e burro nm |
| bread bin | portapane nm | ||
| bread board | n | (surface on which bread is sliced) | tagliere del pane nm |
| bread box | n | US (bread bin, storage container for bread) | portapane nm |
| Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. | |||
| Il pane conservato nel portapane rimane fresco più a lungo. | |||
| bread crumbs, breadcrumbs | npl | (tiny pieces of bread) | pangrattato nm |
| We stuffed the turkey with breadcrumbs. | |||
| bread earner | n | figurative (main earner of a family's income) | sostegno della famiglia nm |
| bread flour | n | (flour with high gluten content) | farina di grano duro nf |
| You shouldn't use bread flour to bake a cake. | |||
| La farina di grano duro, usata per fare il pane, è ricca di glutine morbido. | |||
| bread knife | n | (large knife for slicing bread) | coltello da pane nm |
| I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife. | |||
| Il coltello da pane ha una lama seghettata molto particolare. | |||
| bread line | n | (queue for free food) | cucina per i poveri nf |
| bread machine | n | (appliance that bakes bread) | macchina del pane nf |
| bread maker | n | (appliance that bakes bread) | macchina del pane nf |
| bread of life | n | literal (food, sustenance) | sostentamento nm |
| bread of life | n | figurative (Christianity: spiritual sustenance) | pane della vita nm |
| bread pudding | n | (dessert made with bread and fruit) | dolce di pane nm |
| Bread pudding with raisins and rum sauce is delicious. | |||
| bread stick | n | (baton of crusty bread) | grissino nm |
| bread-and-butter | pane quotidiano colloq. | necessario adj | |
| bread-basket | granaio nm | ||
| break bread | v | figurative (eat a meal) | consumare un pasto vtr |
| Good friends enjoy breaking bread together. | |||
| break bread | v | figurative (share a meal with sb) | condividere un pasto vtr |
| At the Last Supper, Jesus broke bread with his friends for the last time before he died. | |||
| È tradizione della mia famiglia condividere il pasto con i poveri il giorno di Pasqua | |||
| brown bread | pane integrale | ||
| corn bread | n | (bread made with cornmeal) | pane di mais |
| I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. | |||
| daily bread | pane quotidiano | ||
| French bread | n | (baguette) | pane francese nm |
| garlic bread | n | (baguette toasted with garlic and butter) | bruschetta nf |
| Italian food restaurants serve garlic bread with any entree! | |||
| Le bruschette sono un tipico antipasto dei ristoranti italiani. | |||
| herb bread | n | (bread containing herbs) | pane alle erbe nm |
| holy bread | n | (Christianity: host, Eucharist) | ostia nf |
| loaf of bread | n | (shaped mass of baked bread) | pagnotta nf |
| I sliced the loaf of bread so I could make toast for breakfast. | |||
| I bought a loaf of bread at the grocery store. | |||
| Ho affettato la pagnotta per potermi fare il toast a colazione. | |||
| monkey bread | frutto del baobab | ||
| monkey bread | baobab | ||
| nut bread | n | (bread containing nuts) | pane con le noci nm |
| I love nut bread for breakfast. | |||
| nut bread | n | (vegetarian dish: nut loaf) | pane con le noci nm |
| It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread. | |||
| piadina, flat unleavened bread | cucina | piadina nf | |
| raisin bread | n | (dough baked with dried grapes) | pane all'uvetta nm |
| He prefers raisin bread for breakfast. | |||
| rye bread | n | (baked product made with rye flour) | pane di segale nm |
| Rye bread is generally heavier than wheat bread. | |||
| slice of bread | n | (flat piece cut from loaf of bread) | fetta di pane nf |
| Dammi una fetta di pane da tostare. | |||
| sourdough bread | pane di lievito naturale | ||
| unleavened bread | pane azzimo | ||
| wheat bread | pane integrale | ||
| white bread | fig | borghese | |
| white bread | pane bianco | ||
| white-bread | borghese convenzionale | ||
| whole wheat bread | pane integrale | ||
| wholewheat bread | pane integrale nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bread' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bread':
a table full of bread
as simple and ordinary as good plain bread
austin bread
banana bread
bigger than a bread box
Bread baking
bread bill
bread line
bread-and-butter product
bread's air pockets
Bread/bun roll
Covering the bread completely to the edge
Easter Bread
flat and baked bread
fresh baked delicious bread
Garlic Bread
have the raisins squashed in the bread
heel: loaf of bread
I am baking bread
I have some bread
I watched the baker make bread
I'm making real good bread
know which side your bread is buttered (on)
La confraternita del 'pamojo' / bread related terms
Letter based on Bread and Tulips movie (school paper)
Man cannot live on bread alone
Neither of us had any bread, so we had to ask his roommate for some.
One Bread, One Body
Only a loaf of bread and some cold meats. That's all!
Russian black bread
continua...
as simple and ordinary as good plain bread
austin bread
banana bread
bigger than a bread box
Bread baking
bread bill
bread line
bread-and-butter product
bread's air pockets
Bread/bun roll
Covering the bread completely to the edge
Easter Bread
flat and baked bread
fresh baked delicious bread
Garlic Bread
have the raisins squashed in the bread
heel: loaf of bread
I am baking bread
I have some bread
I watched the baker make bread
I'm making real good bread
know which side your bread is buttered (on)
La confraternita del 'pamojo' / bread related terms
Letter based on Bread and Tulips movie (school paper)
Man cannot live on bread alone
Neither of us had any bread, so we had to ask his roommate for some.
One Bread, One Body
Only a loaf of bread and some cold meats. That's all!
Russian black bread
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'bread'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.