WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


breakaway:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
Multiple Entries:
  breakaway    break away  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
breakaway / ˈbreɪkəweɪ/
  1. n.
    1. (separation) (from organization) separazione f.;
      (from person) rottura f. (from con), allontanamento m. (from da)
    1. sport fuga f.
  1. modif. attrib. pol. [faction, group] scissionistico, dissidente;
    [state] secessionistico.


'breakaway' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:

breakaway: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
breakawayadj (separatist)separatista, scissionista agg
breakawayn (split, separation)separazione, scissione nf
 distacco nm
Segnala un errore

break away: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
break awayvi (become separate)separarsi, staccarsi v rif
Two of the members of the band broke away to form a band of their own.
break awayadj (country: newly independent country)secessionista agg
 nato dalla scissione agg
South Ossetia is a break away republic of Georgia.
Segnala un errore

breakaway: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
breakaway groupn (politics: separatist faction) partiti politicicorrente scissionista, corrente separatista, fazione scissionista, ala scissionista nf
The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism.
Mr. G è il capo della fazione scissionista che si presenterà da sola alle elezioni.
breakaway groupn informal (sub-group with different ideals) partiti politiciala dissidente, corrente dissidente, fazione dissidente nf
Early Christians were a breakaway group from the Judaic traditions.
L'ala dissidente del partito ha minacciato il distacco in caso di approvazione di quell'ordine del giorno.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'breakaway' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'breakaway':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'breakaway'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.