breaking - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

breaking:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
breaking / ˈbreɪkɪŋ/ n.

(smashing) (of bone) frattura f.;
(of rope, chain, glass) rottura f.; fig. (of waves) (il) frangersi

(of promise) (il) mancare (of a);
(of law, treaty) violazione f.;
(of contract) rottura f.;
(of link, sequence) rottura f., interruzione f.

equit. domatura f.

med. (of voice) muta f.

'breaking' trovato anche in queste voci:

Inglese:

back-breaking - breach - break - breaking and entering - breaking news - breaking point - law-breaking - record-breaking - voice

Italiano:

albeggiare - crollare - demolizione - effrazione - limite - logorante - massacrante - orlo - punto - resistenza - rottura - scioglimento - scomposizione - sfondamento - smembramento - sopportazione - spaccatura - violazione - voce

breaking		(the law)	infrangere la legge nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
back-breaking			massacrante
breaking and entering	n	(forced entry into sb else's property)	furto con scasso nm
The youth was arrested on suspicion of breaking and entering the victim's home.
Per il furto con scasso rischi anche 3 anni di carcere.
			effrazione nf
breaking down	n	(disintegration)	disgregazione nf
			crollo nm
breaking into		crimin., leg.	scasso nm
breaking news	n	(event reported as it happens)	notizia dell'ultim'ora nf
They interrupted the nature program to report breaking news.
Hanno interrotto il documentario per dare una notizia dell'ultim'ora.
			edizione straordinaria del telegiornale nf
Hanno interrotto il documentario per trasmettere un'edizione straordinaria del telegiornale.
breaking point	n	literal (point at which pressure is too great)	punto di rottura nm
breaking point	n	figurative (critical moment)	momento critico nm
breaking strength			resistenza alla rottura
breaking up	n	(separation)	separazione nf
			distacco nm
breaking up	n	(disintegration)	disgregazione nf
The breaking up of ice shelves has been blamed on global warming.
ground-breaking	adj	(innovative)	innovativo agg
The iPod was a ground-breaking music player.
He received the Nobel Prize for his ground-breaking research in genetics.
ice-breaking			per rompere il ghiaccio
late-breaking	adj	(news: last-minute)	dell'ultimo minuto
			fresco agg
record-breaking			battere il record
rule-breaking			trasgressiva adj
rule-breaking			trasgressori adj
time-breaking			intervallo nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'breaking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'breaking':

See Google Translate's machine translation of 'breaking'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.