WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
broth
brothel
brother
brother-in-law
brotherhood
brotherly
brougham
brought
brow
browbeat
brown
brown ale
brown bear
brown bread
brown envelope
brown owl
brown paper
brown rice
brown sugar
brown trout
brown-skinned
brothel
brother
brother-in-law
brotherhood
brotherly
brougham
brought
brow
browbeat
brown
brown ale
brown bear
brown bread
brown envelope
brown owl
brown paper
brown rice
brown sugar
brown trout
brown-skinned
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
brown: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.brown /braʊn/ See lexical note→ 5
- agg.
- (in colour) [shoes, paint] marrone;
[eyes] marrone, castano;
[hair] bruno, castano;
to go, turn ~ diventare marrone;
to paint sth. ~ dipingere qcs. di marrone;
to turn the water ~ rendere l’acqua torbida
- (tanned) [person, skin] abbronzato;
to go ~ abbronzarsi
- (as racial feature) [skin] scuro, nero;
[person, race] nero
- (in colour) [shoes, paint] marrone;
- n. (colour) (of object) marrone m.;
(of hair, skin, eyes) bruno m.
- tr.
- gastr. (fare) rosolare [meat, onion]
- (tan) abbronzare [skin]
- intr. [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi.
'brown' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ale
- apology
- berry
- brown ale
- brown bear
- brown bread
- brown envelope
- brown owl
- brown paper
- brown rice
- brown-skinned
- brown sugar
- brown trout
- golden-brown
- hers
- include
- incorporated
- Ivy League
- lie
- mine
- miss
- née
- nut-brown
- old
- ours
- sear
- senior
- sugar
- theirs
- wrapping paper
- young
- yours
Italiano:
brown: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| brown | adj | (colour) | marrone agg |
| She lives in the brown house. | |||
| Vive nella casa marrone. | |||
| brown | n | (colour) | marrone nm |
| Which do you prefer? Black or brown? | |||
| Che preferisci? Il nero o il marrone? | |||
| Additional Translations | |||
| brown | adj | (animals of this colour) | marrone agg |
| He rides the white horse, but I prefer the brown one. | |||
| Lui cavalca il cavallo bianco, ma io preferisco quello marrone. | |||
| brown | adj | (suntanned) | abbronzato, scuro agg |
| I can't believe how brown you got at the beach. | |||
| Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. | |||
| brown | vi | (make brown) | diventare marroni vi |
| The oak leaves browned and fell from the trees. | |||
| Le foglie di quercia sono diventate marroni e sono cadute dagli alberi. | |||
| brown | vtr | (make brown) | scurire⇒ vtr |
| The heat of the oven browned the turkey. | |||
| Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. | |||
| brown | vtr | (sauté, fry) | rosolare⇒ vtr |
| First, you need to brown the potatoes. | |||
| Prima di tutto devi rosolare le patate. | |||
| Segnala un errore | |||
brown: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| amber brown | marrone ambrato | ||
| antique brown | marrone antico | ||
| black-brown | di colore nero marrone adj | ||
| brown bear | n | (large bear with brown fur) | orso bruno nm |
| Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear. | |||
| brown belt | n | (martial arts rank) | cintura marrone nf |
| It took me three years to earn my brown belt. | |||
| Ho appena passato l'esame di cintura marrone. | |||
| brown belt | n | (sb with brown belt in martial arts) | cintura marrone nf |
| I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt. | |||
| Sono cintura marrone di judo. | |||
| brown bread | pane integrale | ||
| brown butter | n | (cookery: roasted butter) | burro rosolato nm |
| brown coal | lignite | ||
| brown crab | n | (edible crustacean) | granchio nm |
| granciporro atlantico nm | |||
| brown eyed | adj | (having brown eyes) | dagli occhi marroni agg |
| brown eyes | npl | (eyes with brown irises) | occhi marroni nmpl |
| I have brown eyes. | |||
| Ho gli occhi marroni. | |||
| brown hair | n | (brunette or chestnut hair) | capelli castani nmpl |
| She wore a brown shirt to match her brown hair. | |||
| brown nose | n | slang, vulgar (sycophant) volgare | leccaculo nm |
| What a brown nose -- always sucking up to the boss, hoping for a promotion. | |||
| Io odio i leccaculo! | |||
| informale | leccapiedi nm | ||
| E' così narcisista che si contorna di leccapiedi. | |||
| brown nose | vtr | slang, vulgar (be obsequious, sycophantic towards) volgare | fare il leccaculo vtr |
| You got that promotion because you brown nosed the boss. | |||
| Ti prego, non fare il leccaculo con me! | |||
| volgare | leccare il culo vtr | ||
| Smettila di leccare il culo ai potenti... sii uomo! | |||
| brown onion | n | (root vegetable) | cipolla dorata nf |
| brown out | vtr | US (electricity: reduced power) | calo di tensione nm |
| The high use of air conditioners during the heat waves caused more than one brown out. | |||
| Un calo di tensione mi ha rotto l'hard disk. | |||
| brown owl | n | (nocturnal bird of prey) | allocco nm |
| brown rice | n | (whole rice) | riso integrale nm |
| Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker. | |||
| Preferisco il riso integrale a quello bianco. | |||
| brown sb off | v | UK, figurative, informal (annoy or anger sb) | far arrabbiare qualcuno vtr |
| brown sth off | v | (cook sth until it is brown) | rosolare qualcosa vtr |
| brown study | assorto | ||
| brown sugar | n | (sugar not completely refined) | zucchero di canna nm |
| brown-colored | US | di colore scuro adj | |
| brown-eyed | adj | (having brown eyes) | dagli occhi marroni agg |
| brown-green | verde scuro adj | ||
| brown-haired | dai capelli castani adj | ||
| brown-headed | dalla testa scura adj | ||
| brown-nosing | da leccapiedi adj | ||
| brown-red | rosso bruno adj | ||
| brown-skinned | dalla pelle marrone adj | ||
| chestnut brown, chestnut-brown | n | (reddish-brown colour) | castano nm |
| Ha i capelli color castano. | |||
| chestnut brown, chestnut-brown | adj | (reddish brown in colour) | sauro nm |
| The chestnut brown horse ran like the wind. | |||
| Quel sauro corre come il vento. | |||
| castano agg | |||
| È una bella ragazza dai lunghi capelli castani. | |||
| chocolate brown | marrone cioccolato | ||
| cocoa brown | marrone cacao | ||
| dark brown | marrone scuro agg | ||
| dark-brown | (brownish) | marrone scuro adj | |
| gold brown | color oro | ||
| golden brown | n | (golden-brown colour) | castano dorato nm |
| Her hair was a beautiful shade of golden brown. | |||
| I suoi capelli erano di una bella sfumatura di castano dorato. | |||
| colore | marrone dorato, dorato marrone nm | ||
| Il marrone rossiccio è il colore che mi ricorda l'autunno. | |||
| golden brown | adj | (golden brown in colour) capelli | castano dorato agg |
| Her golden brown hair shone in the sunlight. | |||
| I suoi capelli castani dorati splendevano sotto i raggi del sole. | |||
| colore | marrone dorato, dorato marrone agg. | ||
| Quelle alghe di color marrone-dorato sono Crisoficee. | |||
| golden-brown | marrone rossiccio | ||
| gray-brown | US | marrone-grigio adj | |
| grayish-brown | US | marrone che dà sul grigio | |
| hair brown | castano nm | ||
| hazel brown | n | (light-brown colour) | nocciola, color nocciola nm |
| Hazel brown is what my mother always called my hair, though I thought it was darker. | |||
| Nocciola è il colore dei miei occhi. | |||
| hazel brown | adj | (light-brown in colour) | nocciola, color nocciola agg |
| Her hair was hazel brown, much lighter than mine. | |||
| I suoi capelli erano color nocciola, molto più chiari dei miei. | |||
| leather brown | marrone cuoio | ||
| light brown | n | (pale brown colour) | marrone chiaro nm |
| The police described the attacker as tall with short light brown hair. | |||
| The old leather bag had faded to light brown. | |||
| capelli | castano chiaro nm | ||
| little brown jug | trofeo calcistico | little brown jug | |
| nut brown | (color) nocciola | ||
| nut-brown | di color nocciola | ||
| olive-brown | colore grigioverde (divisa militare) | ||
| red-brown | rossiccio adj | ||
| reddish brown | bruno rossastro | ||
| reddish-brown, reddish brown | adj | (russet or auburn in colour) | rossastro, rosso-bruno agg |
| Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun | |||
| Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes. | |||
| yellow-brown | marrone/giallo | ||
| yellowish-brown | di colore marrone giallastri adj | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'brown' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'brown':
a fine gold chain cutting the deep brown of her
acres of paint varnished to an over-all brown
ancient grey-brown cathedral town of Ghent
black and brown people
brown bag session
Brown Bagging
brown eyes
brown goods
brown gravy
Brown hair
brown sauce
brown skin
brown stock
Brown wash
brown-jolly
deep seal brown
dusty brown
FA fines Brown for touchline row
Gentle brown eyes
hair colours: mousey, ash brown, light red
Hash Brown
Hips rotate (or coil) attempting to point "Brown Eye" at the target
I got to go check on the great brown hope
land-of-little-brown-people
leathery brown face
Light brown skin
Minute by brown minute
Pamela has clear sherry-brown eyes.
Please dye my hair medium brown, like this
rowing brown
continua...
acres of paint varnished to an over-all brown
ancient grey-brown cathedral town of Ghent
black and brown people
brown bag session
Brown Bagging
brown eyes
brown goods
brown gravy
Brown hair
brown sauce
brown skin
brown stock
Brown wash
brown-jolly
deep seal brown
dusty brown
FA fines Brown for touchline row
Gentle brown eyes
hair colours: mousey, ash brown, light red
Hash Brown
Hips rotate (or coil) attempting to point "Brown Eye" at the target
I got to go check on the great brown hope
land-of-little-brown-people
leathery brown face
Light brown skin
Minute by brown minute
Pamela has clear sherry-brown eyes.
Please dye my hair medium brown, like this
rowing brown
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'brown'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.