• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (liquid, soap)bolla, bollicina nf
 Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. Bubbles rose to the surface of the fizzy drink.
 Wilma si rilassava nella vasca da bagno, circondata da bolle. Le bollicine salivano verso la superficie della bevanda gassata.
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (protection from reality) (figurato)nido nm
  (figurato)campana di vetro nf
 These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs.
 Questi studenti rimarranno scioccati quando abbandoneranno la campana di vetro in cui vivono ora e cercheranno un lavoro.
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (economy) (economia, figurato)bolla nf
 After the end of the bubble, consumer spending decreased.
 Nella fase finale della bolla i consumi sono diminuiti.
bubble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (liquid, soap)fare bolle vtr
  fare schiuma vtr
 If the water starts to bubble, turn down the heat.
 Se l'acqua fa le bolle, abbassa la temperatura.
bubble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (liquid: froth, form bubbles)fare bolle vtr
bubble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (liquid: gurgle)gorgogliare vtr
 A small stream bubbled nearby.
 Un piccolo ruscello gorgogliava nelle vicinanze.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of liquid)gorgoglio nm
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clear dome) (trasparente)cupola, calotta, campana nf
bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] without substance or seriousness) (figurato)bolla, bolla di sapone nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
air bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pocket of air in a liquid)bolla d'aria nf
 That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
bubble and squeak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dish of fried cabbage, potatoes, etc.) (UK: piatto)bubble and squeak nm
 Bubble and squeak originated as a way to use up leftover cabbage and potatoes.
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid soap: for bath)schiuma da bagno nf
  bagnoschiuma nm
 Per favore mi compri il bagnoschiuma?
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath: with soap bubbles)bagno di schiuma nm
 I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.
 Dopo essermi allenato faccio un bagno di schiuma per rilassarmi i muscoli.
bubble car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small 1950s car) (storico: tipo di auto)bubble car nf
bubble chamber camera a bolle
bubble chamber (physics)camera a bolle nf
bubble gum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confectionery)gomma da masticare nf
  (informale: gomma da masticare)cicca nf
  chewing gum nm
Nota: hyphen used when term is an adj
 You've got some bubble gum stuck to the sole of your shoe.
 Hai una gomma da masticare appiccicata sotto la suola della scarpa.
bubble-gum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (sweet, insubstantial)banale, insulso agg
bubble over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (boil until spilling out of pan)bollire fuori della pentola vi
 The saucepan of boiling water bubbled over.
bubble over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (be extremely happy or enthusiastic)essere entusiasta vi
  fremere di gioia vi
 The crowd's joy bubbled over when Dembele scored the winning goal.
bubble pack (protective padding)blister nm
bubble tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink containing tapioca) (Asia: con latte e palline di tapioca)tè alle perle nm
  Bubble Tea nm
bubble up traboccare spumeggiando
bubble wrap (protective padding)pluriball nm
  imbottitura di plastica a bolle d'aria nf
double-bubble a forma di otto adj
hubble-bubble chiasso, baccano
soap bubble bolla di sapone
speech bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cartoon: spoken text in a balloon)fumetto nm
thought bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cartoon: balloon showing what [sb] is thinking) (nuvoletta)fumetto nm
  (fumettistica)nuvoletta nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bubble' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Pubblicità

Word of the day: clear | tie

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.