buckle - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

buckle:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. buckle / ˈbʌkl/ n.

(clasp) fibbia f.

(in metal) deformazione f.

2. buckle / ˈbʌkl/

tr.
1. (fasten) affibbiare, allacciare [belt, shoe, strap];
  to ~ sb. into sth. assicurare qcn. a qcs.
1. (damage) deformare, incurvare [material, surface]

intr.
1. (give way) [metal, surface, wall] deformarsi;
  [knees, legs] cedere; fig. [person] cedere
1. (fasten) [belt, shoe, strap] affibbiarsi, allacciarsi.

Phrasal verbs:
buckle down mettersi al lavoro.

'buckle' trovato anche in queste voci:

Inglese:

Italiano:

affibbiare - allacciare - cedere - deformare - fibbia

buckle		cintura	fibbia nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
belt buckle	n	(clasp or fastening on a belt)	fibbia della cintura nf
He could not wear the belt because the belt buckle was broken.
Non può mettersi la cintura perché la fibbia è rotta.
buckle down	vtr	informal, literal (fasten, secure in place)	fermare⇒, assicurare⇒ vtr
Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around?
buckle down	vi	informal, figurative (set to work, get working)	mettersi a lavorare con impegno, mettersi sotto v rif
I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds.
Ora mi metto a lavorare con impegno e vedrai che ne verrò a capo.
			inchiodarsi a
Oggi mi inchiodo alla macchina da scrivere e non mi alzo fino a che non ho finito.
			mettersi all'opera vi
Il lavoro da fare è tanto. Mettiamoci all'opera; prima cominciamo, prima finiamo!
buckle down	vi	informal, figurative (work diligently)	mettersi d'impegno v rif
I have to buckle down and finish this term paper.
Ora mi metto d'impegno e completo la pagina.
buckle sb in	v	(fasten sb's seatbelt)	mettere la cintura di sicurezza a qualcuno vtr
buckle to			unire le forze
buckle under	vi	informal (give in, consent)	cedere⇒, mollare⇒, crollare⇒ vi
I finally buckled under the pressure and quit the organization.
Dopo mesi a quel ritmo di lavoro ha ceduto e si é licenziato.
			arrendersi v rif
Alcune persone si arrendono alle prime difficoltà.
buckle up	vi	informal (fasten a strap)	allacciarsi la cintura di sicurezza vtr
Don't forget to buckle up before you start driving.
Ormai da molti anni è obbligatorio allacciarsi la cintura di sicurezza quando si viaggia in macchina.
		di sicurezza	mettersi la cintura vtr
Se non ti metti la cintura, rischi la multa.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'buckle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buckle':

low cut black patent shoes with a shiny silver buckle
tang buckle
to buckle up

See Google Translate's machine translation of 'buckle'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.