WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
building contractor
building land
building materials
building permit
building plot
building site
building society
building trade
building worker
buildup
built
built-in
built-up
bulb
bulbous
Bulgaria
Bulgarian
bulge
bulging
bulimia
bulimic
building land
building materials
building permit
building plot
building site
building society
building trade
building worker
buildup
built
built-in
built-up
bulb
bulbous
Bulgaria
Bulgarian
bulge
bulging
bulimia
bulimic
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
built: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to build"
| Simple Past: | built |
| Past Participle: | built |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
built /bɪlt/
- pass., p.pass. See→ 2.build
- agg.
- (made) he’s powerfully ~ ha un fisico possente;
he’s slightly ~ ha una corporatura esile
- (designed) to be ~ for [car, equipment] essere progettato per [efficiency, speed];
~ to last costruito per durare
- (made) he’s powerfully ~ ha un fisico possente;
- -built in composti Russian-~ di fabbricazione russa;
stone-~ in pietra.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. build /bɪld/ n. of average ~ di corporatura media;
he is slender in ~ è di corporatura snella. 2.build /bɪld/
- tr. (pass., p.pass. built)
- (construct) costruire [factory, church, railway];
erigere [monument];
to ~ an extension onto a house ampliare una casa
- (assemble) costruire, assemblare [engine, ship]
- inform. sviluppare [software];
creare [interface]
- (establish) costruire [career, future];
instaurare [relationship];
fondare, costruire [empire];
favorire [prosperity];
costituire, formare [team];
to ~ one’s hopes on sth. riporre le proprie speranze in qcs.
- costruire [sequence, set, word] (anche gioc.)
- (construct) costruire [factory, church, railway];
- intr. (pass., p.pass. built)
- (construct) costruire
- fig. (use as a foundation) to ~ on basarsi o fondarsi su [popularity, success].
Phrasal verbs:
build in: ~ [sth.] in, ~ in [sth.]
- (construct) incassare [mirror, bookcase]
- (incorporate) inserire, incorporare [clause, guarantee].
[traffic] intensificarsi, aumentare;
[business, trade] aumentare, svilupparsi;
[tension, excitement] aumentare, crescere, montare; ~ up [sth.], ~ [sth.] up
- (accumulate) accumulare [weapons, wealth]
- (boost) aumentare [trust];
tirare su [morale];
don’t ~ your hopes up too high non ci sperare troppo
- (establish) costituire, mettere insieme [collection];
mettere su, creare [business];
costituire [army];
delineare [picture, profile];
creare [database];
farsi [reputation];
- (strengthen) sviluppare [muscles];
to ~ oneself up irrobustirsi
- (promote) they built him up to be a star l’hanno fatto diventare una star.
'built' trovato anche in queste voci:
Inglese:
brick-built
- build
- built-in
- built-up
- compactly
- custom-built
- fault-finding
- feature
- federally
- heavily
- inbuilt
- integral
- jerry-built
- newly
- obsolescence
- pier
- powerfully
- purpose-built
- rebuild
- road
- Rome
- shoddily
- slightly
- solidly
- soundly
- specification
- square built
- well-built
Italiano:
abitativo
- abitato
- abitazione
- agglomerato
- armadio
- centro
- corporatura
- costruire
- costruito
- Farnesina
- fisico
- fuoriserie
- incassato
- incasso
- monoblocco
- Montecitorio
- muro
- Palazzo Chigi
- piantato
- Piazza Affari
- piazzato
- La Scala
- tarchiato
- urbano
built: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| built | v past p | (past participle of build) participio passato di costruire | costruito pp |
| This company has built many houses. | |||
| Questa azienda ha costruito moltissime abitazioni. | |||
| Additional Translations | |||
| built | adj | slang (body of person) aspetto, informale | corpo nm |
| slang, corpo | carrozzeria nf | ||
| She has a pretty face and boy, is she built! | |||
| Ha un viso bellissimo, e che corpo! | |||
| Guarda che carrozzeria quella ragazza! | |||
| Segnala un errore | |||
build: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| build | vtr | (construct) | costruire⇒, fabbricare⇒ vtr |
| The construction company built the house in two months. | |||
| La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi. | |||
| Additional Translations | |||
| build | n | (body: usu. male) | corporatura nf |
| That supermodel has a nice build. | |||
| Quel top model ha una bella corporatura. | |||
| build | n | (style) | struttura nf |
| I really like the build of that house - is it neo-Gothic? | |||
| Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico? | |||
| build | n | (computing) | versione nf |
| Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. | |||
| Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati. | |||
| build | vi | (construct) | costruire⇒ vtr |
| Jerry has always liked to build. | |||
| A Jerry è sempre piaciuto costruire. | |||
| build | vi | (develop) | aumentare⇒ vi |
| The intensity of the music is starting to build. | |||
| L'intensità della musica comincia ad aumentare. | |||
| build | vtr | (have built) fare costruire per sé | costruirsi vtr pron |
| Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. | |||
| Donald si costruirà una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo. | |||
| build | vtr | (develop) | fare diventare⇒ vtr |
| urbanisticamente | sviluppare⇒ vtr | ||
| We're hoping to build this town into a nice place to live. | |||
| Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. | |||
| build | vtr | (computing) | fare (una copia) vtr |
| Build a copy of the application for that customer, please. | |||
| Fai una copia della richiesta per quel cliente, per favore. | |||
| Segnala un errore | |||
built: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| best-built | meglio costruito | ||
| bicycle-built-for-two | tandem nm | ||
| built environment | n | (urban or man-made setting) | ambiente costruito nm |
| built in, built-in | adj | (integral, constructed inside) integrato, inserito | da incasso avv |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Le cucine moderne hanno tutti gli elettrodomestici da incasso. | |||
| built up, built-up | adj | (developed, urbanized) | edificato agg |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| The area that was once a farm is now built up. | |||
| Una volta qui c'era una fattoria, oggi è tutta un'area edificata. | |||
| built-in | incorporato adj | ||
| built-in | insito adj | ||
| built-in memory | n | (integral data storage capacity) | memoria interna nf |
| built-up, built up | adj | (developed, urban) | urbanizzato agg |
| This area has gotten so built up -- I remember when it was all farmland. | |||
| La Brianza è un territorio completamente urbanizzato. | |||
| built-up area | n | (area with a lot of buildings) | area edificata nf |
| custom-built | fuori serie adj | ||
| first-built | costruito per primo adj | ||
| hand-built | fatto a mano, artigianale | ||
| home-built | fatto, costruito in casa | ||
| large-built | di struttura robusta | robusto adj | |
| new-built | di nuova costruzione | ||
| purpose-built | costruito allo scopo | ||
| purpose-built | progettato allo scopo | ||
| solidly built, solidly-built | adj | (person: stocky) | di corporatura solida, di corporatura massiccia, di corporatura robusta |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| The burglar wasn't overweight but you could describe him as solidly built. | |||
| Il ladro non era sovrappeso, diciamo piuttosto di corporatura robusta. | |||
| solidly built, solidly-built | adj | (structure: strong) | robusto, solido agg |
| A solidly-built house can withstand a minor earthquake. | |||
| dalle fondamenta solide avv | |||
| well built, well-built | adj | (structure: solid, stable) | robusto, solido, ben costruito agg |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| From a distance she could see the workers were handsome and well built. | |||
| well built, well-built | adj | (person: heavy, large) di corporatura | robusto agg |
| well-built | ben fatto, con un bel corpo | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'built' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'built':
a built-in distribution channel
accessible built environment
all lists that are being built at the moment the command is given
As-built drawings
built around
Built asset consultancy
built based on
Built environment
Built from over 2,000 century-old trees
built headphone
built to spill
built-in 7" LCD
built-in feature
built-on key
built-up
built-up letters
built-up resentment
Custom Built software
formulas are built out of math lists
I lived with people with whom I have built good friendships
jerry built world
pre-built playlist
Rome wasn't built in a day.
Structures that are built into corners in Venice
the beam is built tightly into the frame
they feature pyramidal built up of corbelled limestone slabs
They have been specifically built for the needs of the day
they have built up a reputation for themselves
They were built by the French
to be built out of
continua...
accessible built environment
all lists that are being built at the moment the command is given
As-built drawings
built around
Built asset consultancy
built based on
Built environment
Built from over 2,000 century-old trees
built headphone
built to spill
built-in 7" LCD
built-in feature
built-on key
built-up
built-up letters
built-up resentment
Custom Built software
formulas are built out of math lists
I lived with people with whom I have built good friendships
jerry built world
pre-built playlist
Rome wasn't built in a day.
Structures that are built into corners in Venice
the beam is built tightly into the frame
they feature pyramidal built up of corbelled limestone slabs
They have been specifically built for the needs of the day
they have built up a reputation for themselves
They were built by the French
to be built out of
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'built'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.