WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
bump
bumper
bumper car
bumper sticker
bumph
bumpkin
bumptious
bumpy
bun
bunch
bundle
bundles
bundling
bung
bungalow
bungee jumping
bungle
bungler
bungling
bunion
bunk
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bundle:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bundle / ˈbʌndl/ n.
  1. (of objects) pacco m.;
    (of clothes, cloth) fagotto m.;
    (of papers) fascio m., plico m.;
    (of banknotes) mazzetta f.;
    (of books) pila f.;
    (of straw) fascio m.
  1. (baby, person) fagottino m.;
    ~ of joy angioletto; iron. tesoro;
    ~ of nerves fascio di nervi
locuzioni idiomatiche I don’t go a ~ on jazz BE non vado matto per il jazz;
to make a ~ colloq. guadagnare un pacco di soldi.
2. bundle / ˈbʌndl/
  1. tr. colloq. to ~ sb. into infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft];
    to ~ sb. outside o through the door spingere qcn. fuori dalla porta
  1. intr. to ~ into a car precipitarsi in macchina.

Phrasal verbs:
bundle off: ~ [sb.] off (remove) fare uscire bruscamente;
[police] acciuffare, mettere dentro. bundle up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] fare un fascio di [letters];
fare un fagotto di [clothes];
fare una mazzetta di [banknotes].

'bundle' trovato anche in queste voci:
Inglese:

bundle: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bundle (to group (self included))raggrupparsi v
bundle (a lot of money)un sacco di soldi nm
bundle (to sleep with one's betrothed without undressing)dormire assieme al proprio promesso senza svestirsi v
bundle (to wrap into a bundle)impacchettare v
bundle (collection of things packed together) fagottopacchetto nm
bundle (to group) in mazziraggruppare v
bundle (collection of things packed together)involucro nm
bundle di legnafascio nm
bundle (wood) legnafascina nf
Segnala un errore

bundle: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bundle of nervesn informal (very nervous person)fascio di nervi nm
You're a bundle of nerves, calm down!
Quell'attrice è intrattabile, è un fascio di nervi.
bundle upvtr (wrap up together)impacchettare⇒ vtr
The fish man tried to bundle up the fish in newspaper.
bundle upvtr informal (to dress warmly)infagottare⇒ vtr
It is best to bundle up before going out into cold weather.
Arrivò infagottata in un pesante giaccone.
 coprirsi bene, infagottarsi v rif
Se esci, copriti bene perché fuori si gela.
 colloquialevestirsi pesante
In inverno mi vesto sempre pesante perché soffro molto il freddo.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bundle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bundle':
bundle branch block pattern
Bundle in math
bundle of documents
bundle of joy
medicine bundle
Software Bundle
Thanks a bundle

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bundle'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.