WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
businessman
businessmen
businesswoman
busing
busk
busker
busload
busman
buss
bussing
bust
bust-up
busted
buster
bustle
bustling
busty
busy
busybody
busywork
but
businessmen
businesswoman
busing
busk
busker
busload
busman
buss
bussing
bust
bust-up
busted
buster
bustle
bustling
busty
busy
busybody
busywork
but
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bust: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bust /bʌst/
- n.
- (breasts) busto m. (anche art.), petto m., seno m.
- AE colloq. (binge) to go on the ~ fare baldoria
- AE colloq. (failure) (person) fallito m. (-a);
(business, career) fallimento m., fiasco m.
- colloq. (raid) retata f.;
(arrest) arresto m.
- modif. ~ size o measurement circonferenza del torace
- agg. colloq.
- (broken) rotto, sfasciato
- (bankrupt) to go ~ fare fallimento, fallire.
- tr. (pass., p.pass. ~ o ~ed) colloq.
- (break) spaccare, sfasciare
- [police] smantellare [drugs ring];
fare irruzione in [premises];
arrestare [suspect]
- (financially) rovinare, fare fallire [person, firm]
- AE colloq. (demote) degradare [soldier]
- intr. (pass., p.pass. ~ o ~ed) colloq. scoppiare, esplodere
locuzioni idiomatiche to ~ a gut doing sth. colloq. rompersi la schiena a fare qcs.
Phrasal verbs:
bust up colloq. ~ up [couple] rompere, lasciarsi;
[friends] litigare; ~ [sth.] up, ~ up [sth.] mandare all’aria [party, relationship].
'bust' trovato anche in queste voci:
bust: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| bust | (broke) | senza un soldo adj | |
| bust | (enter without warning) | fare irruzione v | |
| bust | (broke) | al verde adj | |
| bust | (sculpture) | busto nm | |
| bust | (fall apart) andare a pezzi riflessivo | rompersi v | |
| bust | (to break) rompere | rompersi v | |
| bust | (ruin) mandare in rovina | rovinare v | |
| bust | (flop) rovina | fallimento nm | |
| bust | (excessive eating) | mangiata nf | |
| Segnala un errore | |||
bust: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| boom-and-bust | espansione e frenata nf | ||
| boom-and-bust cycle | n | (alternating extremes in economic situation) | cicli economici alterni nmpl |
| ciclo di espansione e frenata nm | |||
| Arnold's life had followed a boom-and-bust cycle, rich one moment, broke the next. | |||
| bust a gut | v | slang (try very hard, make extreme effort) | gettarsi anima e corpo v rif |
| I'm going to bust a gut to write a good sentence. | |||
| Si è gettato anima e corpo nel nuovo lavoro. | |||
| ammazzarsi di fatica v rif | |||
| Il muratore si è ammazzato di fatica per scaricare dall'autocarro mille sacchi di cemento. | |||
| bust a gut | v | (laughing: to laugh every energetically) | piegarsi dal ridere v rif |
| That comedian's monologue was so funny, I bust a gut laughing. | |||
| bust a move | v | slang (go, leave) | sparisci inter |
| bust a slug | v | US, slang (fire a bullet) | sparare un colpo vtr |
| bust out | vi | US, slang (escape from somewhere) | evadere⇒, scappare⇒ vi |
| bust out | vi | US, slang (do sth in an unconventional way) | andare controcorrente vi |
| bust out | vtr | US, slang (take out for use) | tirare fuori vtr |
| bust out | vi | US, slang (suddenly express emotion: laughing, crying) | sbottare⇒ vi |
| bust up | n | slang (falling-out between friends) | rottura nf |
| Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up. | |||
| La rottura dell'amicizia è un troncamento di un legame. | |||
| bust up | n | slang (split, separation of a couple) | separazione nf |
| His hard drinking caused the bust up between those two. | |||
| La separazione dei miei genitori risale a circa 10 anni fa. | |||
| bust up | vtr | (cause sth to end: marriage, friendship, fight) | rompere⇒ vtr |
| Seems like I have to bust up a fight between those kids every day. | |||
| Rompere un'amicizia. | |||
| bust-up | bancarotta nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bust' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bust':
As China's exporters go bust by the thousand
Boom-bust cycle
bust a move
Bust the guts
Come on, I'm gonna bust your gut!
Drugs Bust Shame
Hollywood or Bust!
housing bucks the homes bust
pot bust
The whole idea was a bust
to bust balls
to bust one's ass
to bust one's chops
To bust someone out
waist-to-bust-to-hip ratio
We'll bust a cap in her ass
what might go bust for a second time?
women are again playing up their bust lines with a little artifice
Boom-bust cycle
bust a move
Bust the guts
Come on, I'm gonna bust your gut!
Drugs Bust Shame
Hollywood or Bust!
housing bucks the homes bust
pot bust
The whole idea was a bust
to bust balls
to bust one's ass
to bust one's chops
To bust someone out
waist-to-bust-to-hip ratio
We'll bust a cap in her ass
what might go bust for a second time?
women are again playing up their bust lines with a little artifice
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'bust'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.