busy - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

busman
buss
bussing
bust
bust-up
busted
buster
bustle
bustling
busty
busy
busybody
busywork
but
butane
butch
butcher
butchered
butchering
butchery
butler

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

busy:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.busy / ˈbɪzɪ/ agg.

[person] occupato, impegnato;
to look ~ avere l’aria indaffarata;
to keep oneself ~ tenersi impegnato;
get ~! datti da fare! al lavoro!

[shop] affollato;
[airport, junction] trafficato;
[street, town] animato, trafficato;
[day, week] pieno;
were the shops ~? c’era molta gente nei negozi?

(engaged) [line] occupato.

2. busy / ˈbɪzɪ/ rifl. to ~ oneself doing sth. tenersi occupato facendo qcs.

'busy' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bee - crowded - do - full - go - have - heavy - life - occupy - slack - tie

Italiano:

affaccendarsi - affaccendato - animato - attivo - daffare - dare - fare - frequentato - impegnare - impegnato - impegno - indaffarato - intento - laborioso - nutrito - occupare - occupato - passaggio - pieno - preso - primo - segnale - spignattare - tenere - trafficato - vita

Principal Translations/Traduzioni principali
busy	adj	(occupied: person)	impegnato agg
			indaffarato agg
Please don't bother me. I'm busy doing my taxes.
Per favore non seccarmi. Sono impegnato a scalcolare le mie tasse.
busy	adj	(telephone, in use)	occupato agg
The phone line is busy.
La linea telefonica è occupata.

Additional Translations
busy	adj	(occupied: place)	occupato agg
The bathroom is busy now.
Il bagno ora è occupato.
busy	adj	(active)	impegnato agg
Stephen has a busy life.
Stephen ha una vita impegnata.
busy	adj	(meddlesome)	ficcanaso, intrigante, curioso nm, agg
You're a busy little so-and-so, aren't you?
Tu sei un piccolo ficcanaso, vero?
busy	vtr	(keep occupied)	tenersi occupato vi
			tenere occupato, occupare⇒, affaccendare⇒ vtr
Arthur tries to busy himself with small tasks.
Arthur cerca di tenersi occupato con piccoli incarichi.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be busy			essere impegnato
be busy		telefono	essere occupato
busy bee	n	informal, figurative (very active person)	formica operosa nf
You've cleaned the whole house this morning? What a busy bee you are!
busy day			giornata indaffarata
busy signal	n	(buzz when dialled phone in use)	segnale di occupato nm
get busy	vi	slang (hurry up and do sth) informale	darsi una mossa vi
Nota: Also common US slang for "to have sexual relations": "While I was in the bed with Joe, Kate and Lou were getting busy on the couch."
It's five o'clock and you still haven't done your chores? You'd better get busy!
Sono le 5 e ancora non hai finito con le faccende? Faresti meglio a darti una mossa!
			spicciarsi⇒ vi
Faresti meglio a spicciarti... è tardissimo!
		slang	darsi da fare⇒ vi
Sono le 5 e non sei ancora pronto? Sarà meglio che tu ti dia da fare!
keep busy	vi	informal (occupy oneself, find sth to do)	mantenersi occupato
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'busy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'busy':

See Google Translate's machine translation of 'busy'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.