WordReference.com English-Italian Dictionary
butter: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
butter /ˡbʌtə(r)/ noun burro m transitive verb imburrare ■ butter up transitive verb fam arruffianarsi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'butter' found in these entries:
English:
bread - bread and butter - butter-bean - butter dish - butter-fingered - butter-fingers - churn - knob - pat - peanut butter - some - spread - work
Italian:
butter: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| butter | n | (spreadable food) | burro nm | ||||||
| Many people prefer to cook with butter instead of oil. | |||||||||
| Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio. | |||||||||
| butter | vtr | (to apply butter) spalmare il burro | imburrare vtr ⇒ | ||||||
| Do you butter your bread on both sides? | |||||||||
| Il pane lo imburri da entrambe le parti? | |||||||||
| Suggest improvements for "butter" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bread and butter | n | literal (bread with butter spread on it) | pane e burro nm | ||||||
| A colazione mangio pane e burro e una tazza di caffè. | |||||||||
| pane imburrato nm | |||||||||
| Mi passi una fetta di pane imburrato per favore? | |||||||||
| bread and butter | n | informal, figurative (livelihood, means of earning a living) | fonte di guadagno nf | ||||||
| informale: denaro per sostentarsi | pagnotta nf | ||||||||
| Lavora dall'alba al tramonto per guadagnarsi la pagnotta. | |||||||||
| pane quotidiano, sostentamento nm | |||||||||
| So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano. | |||||||||
| bread and butter | adj | informal, figurative (staple, basic) | di fondo | ||||||
| Bisogna sempre scoprire le ragioni di fondo di un comportamento. | |||||||||
| di base | |||||||||
| Quel politico vive fuori dalla realtà quotidiana e non ha nessuna dimestichezza con i problemi di base della gente comune. | |||||||||
| bread-and-butter | pane quotidiano colloq. | necessario adj | |||||||
| butter dish | n | (container for storing butter in fridge) | portaburro nminv | ||||||
| Il portaburro è di vetro. | |||||||||
| butter dish | n | (container that holds butter at table) | burriera nf | ||||||
| La burriera può essere anche un piattino. | |||||||||
| butter knife | n | (knife for cutting butter) | coltello da burro, coltello per il burro nm | ||||||
| Per favore mi passi il coltello da burro? | |||||||||
| butter oil | olio di burro | ||||||||
| butter sauce | salsa al burro | ||||||||
| butter sb up | v | (flatter sb for one's own gain) | adulare vtr ⇒ | ||||||
| C'è chi impara prima ad adulare il capo che a fare bene il proprio mestiere. | |||||||||
| lisciare vtr ⇒ | |||||||||
| Quel nostro collega non perde l'occasione per lisciare il principale per ingraziarselo. | |||||||||
| lisciarsi vtr ⇒ | |||||||||
| Quel collega non perde l'occasione per lisciarsi il capufficio. | |||||||||
| butter up | vtr | (to flatter) colloquiale | lavorarsi v rif | ||||||
| toscano | imburrarsi v rif | ||||||||
| He plans to butter the boss up before asking for a raise. | |||||||||
| Pensa di lavorarsi un po' il capo prima di chiedergli un aumento. | |||||||||
| butter-and-eggs | linaiola nf | ||||||||
| clarified butter | burro chiarificato | ||||||||
| cocoa butter | n | (fat extracted from cocoa beans) | burro di cacao nm | ||||||
| Cocoa butter and cocoa solids are blended to make unsweetened chocolate. | |||||||||
| La miglior prevenzione contro le labbra screpolate è ancora il burro di cacao. | |||||||||
| drawn butter | burro chiarificato | ||||||||
| garlic butter | n | (butter flavoured with garlic) | burro all'aglio, burro agliato nm | ||||||
| I love to dip cooked shrimp in garlic butter. | |||||||||
| The crusty bread was served with a delicious garlic butter. | |||||||||
| Il burro agliato è molto aromatico ed è adatto per realizzare degli stuzzichini. | |||||||||
| peanut butter | burro di arachidi | ||||||||
| peanut butter and jelly sandwich | panino al burro di arachidi e gelatina | ||||||||
| shea butter | burro di shea | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'butter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'butter':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
but
butane
butch
butcher
butcher's [shop]
butchered
butchering
butchery
butler
butt
butter
butter dish
butter-bean
butter-fingered
butter-fingers
buttercup
butterfingers
butterfly
butterfly net
butterfly nut
butterfly stroke
butane
butch
butcher
butcher's [shop]
butchered
butchering
butchery
butler
butt
butter
butter dish
butter-bean
butter-fingered
butter-fingers
buttercup
butterfingers
butterfly
butterfly net
butterfly nut
butterfly stroke
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
