• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spreadable food)burro nm
 Many people prefer to cook with butter instead of oil.
 Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.
butter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to apply butter) (spalmare il burro)imburrare vtr
 Do you butter your bread on both sides?
 Il pane lo imburri da entrambe le parti?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
brandy butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauce made with brandy)burro al brandy nm
bread and butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bread with butter spread on it) (letteralmente)pane e burro nm
 A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A colazione mangio pane e burro e una tazza di caffè.
  (letteralmente)pane imburrato nm
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mi passi una fetta di pane imburrato per favore?
bread and butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (livelihood)fonte di guadagno, fonte di sostentamento nf
 Cooking is his bread and butter; he's a chef.
 È un cuoco: cucinare è la sua fonte di guadagno.
  (informale, figurato: denaro)pagnotta nf
 This sentence is not a translation of the original sentence. Lavora dall'alba al tramonto per guadagnarsi la pagnotta.
  (figurato: condizione familiare)pane quotidiano nm
 This sentence is not a translation of the original sentence. So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano.
bread and butter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (staple, basic)di fondo
 Bisogna sempre scoprire le ragioni di fondo di un comportamento.
  di base
 Quel politico vive fuori dalla realtà quotidiana e non ha nessuna dimestichezza con i problemi di base della gente comune.
bread and butter pudding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dessert made with bread and eggs) (dolce inglese)budino di pane e burro nm
bread-and-butter  (pane quotidiano colloq.)necessario adj
brown butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roasted butter)traduzione non disponibile
butter bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legume)fagiolo di Lima nm
 The vegetarian option on our menu this evening is a butter bean casserole.
 Il piatto vegetariano sul nostro menù di questa sera sono fagioli di Lima in casseruola.
butter dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for storing butter in fridge)portaburro nminv
 Il portaburro è di vetro.
butter dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container that holds butter at table)burriera nf
 There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La burriera può essere anche un piattino.
butter knife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool for cutting butter)coltello da burro, coltello per il burro nm
 The butter knife is not sharp as it only has to cut through butter, which is very soft.
 Il coltello da burro non è affilato poiché deve tagliare il burro che è molto soffice.
butter oil olio di burro
butter sauce salsa al burro
butter sauce (cuisine)salsa al burro nf
butter [sb] up,
butter up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (flatter, sweet-talk)lisciare, blandire vtr
 He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
 Ha cercato di blandire il capo nella speranza di ottenere un giorno libero. Piantala di lisciarmi e dimmi semplicemente che cosa vuoi.
butter-and-eggs linaiola nf
butter-fingered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without a firm grasp) (figurato)con le mani di pasta frolla loc agg
clarified butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (butter purified by melting)burro chiarificato nm
cocoa butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fat extracted from cocoa beans)burro di cacao nm
 Cocoa butter and cocoa solids are blended to make unsweetened chocolate.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La miglior prevenzione contro le labbra screpolate è ancora il burro di cacao.
drawn butter burro chiarificato
garlic butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (butter flavoured with garlic)burro all'aglio nm
 I love to dip cooked shrimp in garlic butter. The crusty bread was served with a delicious garlic butter.
 Adoro ricoprire i gamberetti di burro all'aglio.
maple butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thickened maple syrup)burro di acero nm
 Toast with maple butter is a delicious treat.
 I toast con burro d'acero sono una vera delizia.
peanut butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spread made from peanuts)burro di arachidi nm
 Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
peanut butter and jelly sandwich,
UK: peanut butter and jam sandwich
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (bread with peanut butter, jam)panino con burro di arachidi e marmellata nm
Nota: Molto popolare in USA ma per niente in Italia.
 Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
shea butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moisturizer made from shea seed)burro di karitè nm
tub of butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (butter sold in a plastic pot)vaschetta di burro
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'butter' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: butter the [toast, bread, popcorn, corn], [salted, unsalted, dairy, peanut, almond] butter, make a butter sauce, more...

Forum discussions with the word(s) 'butter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'butter':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'butter'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: clear | tie

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.