buy - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

button
button mushroom
button-down
buttoned
buttonhole
buttonhook
buttress
butyl
butyric
buxom
buy
buyback
buyer
buying
buyout
buzz
buzz saw
buzzard
buzzer
buzzing
buzzword

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

buy:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

For the verb: "to buy"

Simple Past:	bought
Past Participle:	bought

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. buy /baɪ/ n. (purchase) acquisto m., compera f.;
(bargain) affare m. 2.buy /baɪ/

tr. (pass., p.pass. bought)
1. (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house];
  to ~ sth. from the supermarket, from the baker’s comprare qcs. al supermercato, dal panettiere;
  to ~ sb. sth. comprare qcs. a qcn.;
  the best that money can ~ quanto di meglio il denaro può comprare
1. (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends];
  to ~ some time guadagnare tempo
1. (bribe) comprare [person, loyalty, silence];
  she can’t be bought è incorruttibile
1. colloq. (believe) I’m not ~ing that! non la bevo!

rifl. (pass., p.pass. bought) to ~ oneself sth. comprarsi qcs.

Phrasal verbs:
buy in BE ~ [sth.] in, ~ in [sth.] fare scorta di [food]. buy into: ~ into [sth.]

comm. comprare titoli di, una quota di [firm]

colloq. accettare [idea, opinion].

buy off: ~ [sb.] off, ~ off [sb.] corrompere, comprare [person, witness]. buy out: ~ [sb.] out, ~ out [sb.] comm. rilevare la parte, la quota di [co-owner];
to ~ oneself out of mil. comprarsi il congedo da [army]. buy up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up comprare in blocco [property];
rastrellare [shares].

'buy' trovato anche in queste voci:

Inglese:

afford - any - at - bad - bargain - barrel - bought - bring and buy sale - bulk - bulk-buy - buyout - cheap - credit - currency - dear - decide - dirt cheap - discount - fall - for - free - get - impulse buy - impulse purchase - installment plan - low - mail order - merchandise - never-never - online - outright - pay - pick - pig - protection - second hand - shall - shout - sight unseen - subscribe - trade - wholesale

Italiano:

abbonamento - acquistare - acquisto - affare - bere - chiuso - compera - comprare - corrispondenza - corrompere - credito - dettaglio - gliela - incetta - liquidazione - minuto - modo - multiproprietà - offrire - ogni - pagare - per - permettere - potere - quello - rastrellare - regalare - ricomprare - rilevare - scatola - servire - spesa - Tabaccaio - te - terra - terreno - valore

Principal Translations/Traduzioni principali
buy	vtr	(purchase)	comprare⇒, acquistare⇒ vtr
Billy is going to buy a car.
Billy comprerà una macchina.
buy	vtr	slang (believe) colloquiale	bersi v rif
		colloquiale	abboccare⇒ vi
The policeman didn't buy the suspect's story.
Il poliziotto non si è bevuto il racconto dell'indiziato.
Il poliziotto non ha abboccato al racconto dell'indiziato.
buy	n	(bargain)	acquisto, affare nm
This house is a good buy.
Questa casa è un buon acquisto.

Additional Translations
buy	n	US (a purchase) borsa	ordine nm
			ordinativo nm
The stock traders made a large buy.
I borsisti hanno fatto un grosso ordine.
buy	n	(act of buying)	acquisto nm
The undercover officer made a drug buy.
L'agente segreto ha fatto un acquisto di droga.
buy	vi	(be a purchaser)	acquistare⇒, comprare⇒ vtr
You may both buy and sell at the trade fair.
Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere.
buy	vtr	(acquire)	rilevare⇒ vtr
Our company is going to buy its competitor.
La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente.
buy	vtr	(bribe)	comprare⇒, corrompere⇒ vtr
The gang wants to buy a public official.
La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.
buy	vtr	figurative (enable acquisition of sthg)	comprare⇒ vtr
Money can't buy happiness.
I soldi non possono comprare la felicità.
buy	vtr	(obtain services of sb)	acquistare⇒, ingaggiare⇒ vtr
One million euros will buy a good striker.
Un milione di euro basterà per acquistare un buon battitore.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
buy and sell	v	(trade)	compravendita nf
Che mestiere fai? La compravendita di roba usata.
buy back	vtr	(seller: repurchase what was sold)	riacquistare⇒ vtr
buy down	vtr	(rate: lower with a subsidy)	riduzione del mutuo nm
buy forward			comprare a termine "vtr, vi"
buy in	vtr	(purchase sth in large quantities)	fare scorta vtr
buy into	vtr	figurative (accept as valid)	prendere per buono vtr
			accettare⇒ vtr
buy into	vtr	(invest in)	investire in vi
buy off	vtr	informal (buy the cooperation of)	comprare⇒ vtr
			ottenere l'appoggio di vtr
We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
buy on credit	vtr	(purchase now but pay later)	acquistare a credito, comperare a credito vtr
I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy.
Con i piccoli negozi di quartiere si può ancora acquistare a credito e pagare tutto a fine mese.
buy out	vtr	(purchase entire stock)	rilevare⇒, assorbire⇒ vtr
buy out	vtr	(take over ownership of)	acquisire⇒ vtr
buy sth at a low price			comprare qc a buon mercato vtr
buy sth at auction	v	(purchase sth by highest bid)	acquistare all'asta vtr
Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico.
buy time	v	figurative (create a helpful delay)	guadagnare tempo vtr
buy up	vtr	(purchase all of)	comprare in blocco vtr
We bought up all the store's balloons for the party.
buy up sth		comprare tutti i pezzi di un articolo	fare incetta, rastrellare, comprare in blocco
buy wholesale			comprare all'ingrosso "vtr, vi"
good buy	n	(bargain)	buon acquisto nm
impulse buy	n	(spur-of-the-moment purchase)	acquisto compulsivo nm
make a buy			fare un acquisto
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'buy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buy':

See Google Translate's machine translation of 'buy'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

buy: