call - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

call:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
call CALL

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.call /kɔːl/ n.

tel. telefonata f., chiamata f. (from da);
(tele)phone ~ chiamata (telefonica);
to make a ~ (to Italy) chiamare (l’Italia), telefonare o fare una telefonata (in Italia);
to give sb. a ~ chiamare qcn., telefonare a o fare una telefonata a qcn.;
to return sb.’s ~ richiamare qcn.

(cry) (human) grido m. (for di);
(animal) grido m., richiamo m.

(summons) chiamata f., appello m.;
this is the last ~ for passengers to Berlin aer. ultima chiamata per il volo per Berlino;
to put out a ~ for sb. diramare o lanciare un appello per qcn.

(visit) visita f.;
social ~ visita di cortesia;
to make o pay a ~ fare visita (on a)

(demand) richiesta f. (for di);
she has many ~s on her time tutti la cercano, tutti le chiedono qualcosa;
to have first ~ on sth. avere la priorità su qcs.

(need) there’s no ~ for sth., to do non c’è alcun bisogno di qcs., di fare;
there was no ~ for her to say that non aveva alcun motivo di dire ciò

(allure) richiamo m.

sport (of referee) fischio m.;
(of umpire) segnalazione f.;
(decision) decisione f.

econ. richiesta f.;
a ~ for capital una richiesta di aumento di capitale;
a ~ for tenders un avviso d’asta

(duty) to be on ~ [doctor] essere di guardia, essere in o di servizio;
[engineer] essere in o di servizio

relig. (vocation) vocazione f.

locuzioni idiomatiche it was a close ~ l’abbiamo scampata bella.

2.call /kɔːl/

tr.
1. (say loudly) (anche ~ out) chiamare (a gran voce), gridare [name, number];
  gridare [answer, instructions];
  annunciare [result, flight];
  to ~ the register scol. fare l’appello
1. (summon) chiamare [lift];
  (by shouting) chiamare (ad alta voce) [person, animal];
  (by phone) chiamare, far venire [person, police, taxi];
  (by letter) convocare [candidate];
  I’ve ~ed you a taxi le ho chiamato un taxi;
  you may be ~ed to give evidence potrebbe essere chiamato a testimoniare
1. (telephone) (anche ~ up) telefonare a, chiamare [person, number]
1. (give a name) chiamare [person, animal, place, product] (by con);
  intitolare [book, film, music, play]
1. (arrange) proclamare [strike];
  fissare, indire [election, meeting];
  fissare [rehearsal]
1. (waken) chiamare, svegliare [person]
1. (describe as) to ~ sb. stupid, a liar dare a qcn. dello stupido, del bugiardo;
  I wouldn’t ~ it spacious non direi che è spazioso;
  it’s what you might ~ a delicate situation è ciò che si potrebbe definire una situazione delicata;
  parapsychology or whatever they o you ~ it colloq. la parapsicologia o come accidenti si chiama;
  (let’s) ~ it £ 5 diciamo 5 sterline
1. sport [referee] fischiare, dichiarare;
  the linesman ~ed the ball in il guardalinee ha detto che la palla era buona
1. inform. aprire [file]

intr.
1. (cry out) (anche ~ out) [person, animal] chiamare;
  (louder) gridare;
  London ~ing rad. qui Londra
1. (telephone) chiamare, telefonare;
  thank you for ~ing grazie per aver chiamato;
  to ~ home chiamare casa;
  who’s ~ing? chi parla?
1. (visit) passare, fare (una) visita;
  to ~ at [person] passare da [person, shop];
  passare, andare in [bank, library, town];
  [train] fermare a [town, station];
  [boat] fare scalo a [port]
1. (tossing coins) you ~, heads or tails? tocca a te, testa o croce?

rifl. to ~ oneself farsi chiamare [Smith, Bob];
(claim to be) dire di essere [poet, designer];
I am proud to ~ myself European sono orgoglioso di definirmi europeo.

Phrasal verbs:
call away: ~ [sb.] away chiamare;
to be ~ed away essere chiamato altrove, essere costretto ad assentarsi. call back: ~ back

(on phone) richiamare, ritelefonare

(return) ripassare, passare di nuovo;

~ [sb.] back richiamare [person]. call by (visit) passare. call for: ~ for [sth.]

(shout) chiamare, gridare [help];
chiamare, far venire [ambulance, doctor]

(demand) [person] chiedere [food, equipment];
[article, protesters] chiedere, reclamare [changes];
they are ~ing for talks to be extended chiedono un prolungamento delle trattative

(require) [situation, problem] richiedere, esigere [treatment, skill];
necessitare di, esigere [change, intervention];
this ~s for a celebration! merita una festa!

(collect) passare a prendere [person];
passare a ritirare [object].

call forth lett. ~ forth [sth.], ~ [sth.] forth far nascere, suscitare [feelings]. call in: ~ in

(pay a visit) fare una visita

(telephone) chiamare, telefonare;
to ~ in sick [employee] telefonare per dire che si è malati;

~ in [sb.], ~ [sb.] in

(summon inside) fare entrare [person, animal];
chiamare, fare entrare [candidate, client, patient]

(send for) chiamare, fare intervenire [expert, police];

~ in [sth.], ~ [sth.] in

(recall) ritirare [product]

econ. richiedere il pagamento di [loan].

call off: ~ off [sth.], ~ [sth.] off (halt) sospendere, interrompere [deal, search];
(cancel) annullare, revocare, disdire [meeting, wedding];
to ~ off one’s engagement rompere il fidanzamento;
let’s ~ the whole thing off lasciamo perdere (tutta la faccenda); ~ off [sb.], ~ [sb.] off richiamare [soldier, dog]. call on: ~ on [sb., sth.]

(visit) (anche ~ in on) passare da, fare (una) visita a [relative, friend];
passare da, visitare [patient, client]

(invite) invitare [speaker] (to do a fare)

(urge) sollecitare (to do a fare);
(stronger) incitare, esortare (to do a fare)

(appeal to, resort to) rivolgersi a [person];
fare ricorso a [services];
fare appello a [moral quality].

call out: ~ out (cry aloud) chiamare (a gran voce);
(louder) gridare; ~ out [sb.], ~ [sb.] out

(summon outside) chiamare, fare venire;
the teacher ~ed me out to the front of the class l’insegnante mi ha chiamato alla cattedra

(send for) chiamare, fare venire [doctor, repairman];
chiamare, fare intervenire [emergency service, troops]

ind. [union] indire uno sciopero di [members];
to ~ sb. out on strike fare scendere qcn. in sciopero;

~ [sth.] out, ~ out [sth.] chiamare (a voce alta) [name, number]. call over: ~ [sb.] over chiamare. call round (visit) passare, fare (una) visita. call up: ~ up chiamare; ~ up [sb., sth.], ~ [sb., sth.] up

(on phone) telefonare a, chiamare

(summon) chiamare alle armi, richiamare [soldier];
invocare, evocare [spirit]

(evoke) richiamare alla mente [past event];
risvegliare [memory]

inform. richiamare (a video) [file]

sport selezionare [player].

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
CALL n. ⇒ computer-aided language learning = apprendimento della lingua assistito dall’elaboratore.

'call' trovato anche in queste voci:

Inglese:

alarm call - answer - appeal - appeal - back - beck - before - bell - bird call - bluff - business call - buzz - buzz - CALL - call box - call girl - call-out - call-out charge - call sign - call-up - call-up papers - call waiting - cancel - clarion - close - collect - collect call - come - courtesy call - cry - cry - curtain call - day - distress - either - emergency - entitle - external - follow - go - hail - halt - here - hey - hoax - hold - house call - immediately

Italiano:

accidenti - aiuto - annullare - annunciare - appalto - appello - appena - arma - avvertire - avviso - battezzare - bugiardo - buttafuori - carico - cartolina - cercare - chiamare - chiamata - chiedere - citofonare - comandare - comunicazione - contrappello - convocare - cortesia - coso - dare - definire - denominare - destinatario - dettare - discussione - disdire - dovere - elezione - epiteto - esigere - esortazione - evocare - fattorino - fischio - giornata - gridare - grido - guardia - imporre - indire - insulto - interrompere - interurbana

Principal Translations/Traduzioni principali
call	vtr	(telephone) telefonare	chiamare⇒ vtr
I'll call you tomorrow to see how you are.
Ti chiamo domani per sapere come stai.
call	vtr	(yell for somebody)	chiamare⇒ vtr
Jim, your mom is calling you.
Jim, tua mamma ti sta chiamando.
call	vtr	(shout things)	chiamare⇒ vtr
He called the names on the list and we wrote them down.
Ha chiamato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti.
call	vtr	(send for)	chiamare⇒ vtr
Call the next candidate, please.
Chiamate il prossimo candidato per favore.
call	vtr	(forecast)	dire⇒, prevedere⇒ vtr
The forecast calls for clear skies and warm temperatures.
Le previsioni dicono che il cielo sarà sereno e che farà caldo.
call	vi	(telephone)	chiamare⇒ vtr
If you don't want to write you can always call.
Se non vuoi scrivere puoi sempre chiamare.
call	n	(telephone)	telefonata nf
			colpo di telefono nm
Give me a call if you need any more help.
Fammi una telefonata se hai ancora bisogno di aiuto.
call	n	(appeal)	richiamo nm
			appello nm
He made a call for calm.
Ha fatto un richiamo alla calma.
call	n	(demand)	richiesta nf
There's little call for typewriter repair these days.
C'è poca richiesta per le riparazioni di macchine da scrivere in questi giorni.

Additional Translations
call	n	(shout)	richiamo nm
They heard a call outside the window.
Hanno sentito un richiamo fuori dalla finestra.
call	n	(signal)	segnale nm
Just give the call when you're ready to go.
Fammi un segnale quando sei pronto per andare.
call	n	(visit)	visita nf
The doctor will pay you a call tomorrow.
Il dottore verrà a farti una visita domani.
call	n	(religion: vocation)	chiamata nf
He felt the call to the priesthood after his visit to Lourdes.
Ha sentito la chiamata al sacerdozio dopo la sua visita a Lourdes.
call	n	(summons)	convocazione nf
He received a call to appear before the High Court.
Ha ricevuto una convocazione da parte della Corte Suprema.
call	n	(bird sound)	richiamo nm
You can hear the call of an owl from my bedroom.
Si può sentire il richiamo di un gufo dalla mia camera.
call	n	(animal sound)	richiamo nm
The call of a wolf made him sit up in his tent.
Il richiamo di un lupo lo fece alzare a sedere nella sua tenda.
call	n	(instrument for hunting)	richiamo nm
He blew his duck call and didn't have to wait long before one appeared.
Soffiò nel suo richiamo per anatre e non dovette aspettare molto prima che ne apparisse una.
call	n	(theatre: rehearsal notice)	convocazione nf
She only arrived fifteen minutes before the call time.
Lei è arrivata solo quindici minuti prima dell'ora di convocazione.
call	n	(academics: request for works) anglicismo	call nf
			invito nm
They've just published a call for papers for next year's conference.
Hanno appena pubblicato una Call for papers per la conferenza dell'anno prossimo.
Hanno appena pubblicato un invito ad inviare contributi per la conferenza dell'anno prossimo.
call	n	(need)	bisogno nm
There's no call for tears. It was only a joke.
Non c'è bisogno di piangere. Era solo uno scherzo.
call	n	(cards: demand to show hands) gioco a carte	vedere⇒ vtr
I'll see you and call you.
Vengo a vederti.
call	n	(poker: equal a bet)	chiamata nf
He made a call with an average hand but ended up winning the pot.
Ha fatto una chiamata con una mano mediocre, ma ha finito per vincere il piatto.
call	n	(bridge: bid or pass)	turno nm
It's your call.
È il tuo turno.
call	n	(sports: umpire's judgment)	decisione nf
The umpire made a good call.
L'arbitro ha preso una decisione giusta.
call	n	(finance: right to purchase) Borsa	call options nmpl
Buying calls is a popular strategy for investors.
Comprare call options è una strategia comune tra gli investitori.
call	n	(finance: demand for payment)	richiamo nm
This is your final call for payment.
Questo è l'ultimo richiamo utile per il pagamento.
call	vi	(shout, cry)	chiamare⇒ vi
I think I can hear the baby calling.
Credo di sentir chiamare il bambino.
call	vi	(visit)	passare⇒ vi
I'll call tomorrow morning on the way to work.
Passerò domani mattina andando al lavoro.
call	vi	(demand a card)	chiamare una carta vtr
It's my turn and I'm going to call.
È il mio turno e chiamerò una carta.
call	vi	(poker: equal a bet)	vedere⇒ vi
Do you want to call or raise?
Vuoi vedere o rialzare?
call	vi	(make bird, animal sound)	richiamo nm
Is that an owl calling?
È il richiamo di un gufo questo?
call	vtr	(summon to religious vocation)	chiamare⇒ vtr
God called him to the priesthood.
Dio lo ha chiamato al sacerdozio.
call	vtr	(awaken)	chiamare⇒ vtr
Would you like to be called in the morning?
Vuoi essere chiamato domani mattina?
call	vtr	(proclaim)	dichiarare⇒ vtr
The umpire called the ball out.
L'arbitro ha dichiarato la palla fuori.
call	vtr	(hunting: lure)	attirare⇒ vtr
He called the grouse into the open.
Ha attirato il gallo cedrone all'aperto.
call	vtr	(declare)	chiamare⇒ vtr
I call these negotiations a waste of time.
Io chiamo queste trattative una perdita di tempo.
call	vtr	(demand payment, repayment)	richiedere⇒ vtr
The debt could be called at any moment.
Il pagamento del debito può essere richiesto in qualsiasi momento.
call	vtr	(label)	chiamare⇒ vtr
How dare you call me a cheat!
Come osi chiamarmi imbroglione!
call	vtr	(consider)	chiamare⇒ vtr
I call it a scandal.
Io lo chiamo scandalo.
call	vtr	(name)	chiamare⇒ vtr
She's called Maria.
Lei si chiama Maria.
call	vtr	(convene)	convocare⇒ vtr
They've called a meeting for tomorrow morning.
Hanno convocato una riunione per domani mattina.
call	vtr	(invite)	chiamare⇒ vtr
We called her over to our table to join us.
L'abbiamo chiamata al nostro tavolo e le abbiamo chiesto di unirsi a noi.
call	vtr	(attract)	chiamare⇒ vtr
The sea was calling him.
Il mare lo stava chiamando.
call	vtr	(order into effect)	annunciare⇒ vtr
Union leaders called an end to the strike after two weeks.
I leader del sindacato hanno annunciato la fine dello sciopero dopo due settimane.
call	vtr	(sports: end due to conditions)	sospendere⇒ vtr
The game was called due to the rain.
La partita è stata sospesa a causa della pioggia.
call	vtr	(give name)	chiamare⇒ vtr
The baby's due in three weeks but we don't know what to call her.
La bambina nascerà fra tre settimane ma ancora non sappiamo come chiamarla.
call	vtr	(estimate)	dire⇒ vi
Let's call it three miles from here to there.
Diciamo che sono tre miglia da qua a là.
call	vtr	(cards: demand to see a hand)	chiamare⇒ vtr
After the third round, anyone may call the hand.
Dopo il terzo round, tutti possono chiamare la mano.
call	vtr	(poker: equal a bet)	vedere⇒ vtr
I'll call your ten and raise you ten.
Vedo i tuoi dieci e rialzo di dieci.
call	vtr	informal (forecast correctly)	chiamare⇒ vtr
In American pool you have to call your shot before you play it.
Nel biliardo americano bisogna chiamare il colpo prima di farlo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
altar call		il sacerdote chiama i fedeli all'altare	traduzione non disponibile
at your beck and call	adv	(available to serve you at any time)	a sua completa disposizione
I will be at your beck and call.
beck and call			a completa disposizione B954
beyond the call of duty	adj	(far more than is expected)	più del dovuto, oltre le attese
A few politicians go beyond the call of duty in their desire to help the poor.
Ha certamente dedicato al lavoro molto più del dovuto.
bird call	n	(song of a bird)	canto degli uccelli nm
In campagna, la mattina si viene svegliati dal canto degli uccelli.
			cinguettio nm
Il cinguettio degli uccelli mi mette allegria.
bird call	n	(a device that mimics bird songs)	richiamo per uccelli nm
I bracconieri usano richiami per uccelli.
booty call	n	(phone sex)	sesso telefonico nm
booty call	n	(phone call to arrange for sex) slang	telefonata per una sveltina nf
bugle call	n	(military call played on a bugle)	squilli di tromba, segnali militari di tromba nmpl
Reveille is a famous bugle call that wakes up military personal at dawn.
Esistono vari squilli di tromba tra i quali: adunata, sveglia, ritirata, alza bandiera etc.
call a halt			fermare v
call a halt to	vtr	(order an end to, stop)	porre fine vi
The machine broke, so the foreman called a halt to the work.
È il momento di porre fine ai combattimenti.
call a halt to sth	v	(order that sth be stopped)	mettere fine a qualcosa vtr
call a halt to sthg			mettere fine a qualcosa
call a spade a spade	v	figurative (speak frankly and plainly)	dire pane al pane e vino al vino vtr
call at	vtr	(pay a visit to)	andare a trovare⇒, andare a visitare⇒ vtr
Miss Doolittle would be happy for you to call at her home.
Oggi sono andata in ospedale a trovare un'amica.
call attention to			richiamare l'attenzione su
call attention to sth	v	(point sth out)	richiamare l'attenzione su vtr
call attention to sthg			richiamare l'attenzione su qualcosa
call back	vi	(return a phone call)	richiamare⇒ vtr
I'll call back when I can.
Richiamami appena sei libero!
call back	vtr	(return phone call of)	ritelefonare⇒ vi
call bird		prodotto di richiamo	articolo civetta
call box	n	(public telephone booth)	cabina telefonica nf
Do they still have those red-and-glass telephone call boxes on the streets in London?
call center, UK: call centre	n	US (phone-in customer service facility)	call center nm
If you need technical support you can contact the call center.
call centre, US: call center	n	UK (phone-in customer service facility)	call center nm
To save money, many companies outsource customer services to call centres outside the U.K.
call each other names	v	informal (insult one another)	insultarsi⇒ vtr
Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
I tifosi si insultavano di continuo.
call for	vtr	(demand, request)	richiedere⇒ vtr
The senator called for an investigation.
The judge's bailiff called for silence in the courtroom.
La gente richiede a gran voce le sue dimissioni.
call for	vtr	(require)	richiedere⇒ vtr
The recipe calls for brown sugar, not white sugar.
The situation calls for a calm, deliberate response.
Questa situazione richiede un rinnovato impegno da parte nostra.
call for help			chiedere aiuto
call for tenders	n	(business: invitation to bid)	bando di gara d'appalto nm
call forth	vtr	(summon)	richiamare⇒ vtr
La sua presenza richiama folle immense.
call girl			ragazza squillo
call in	vtr	(summon into the room)	convocare⇒ vtr
It's time to call the children in for supper.
I dipendenti furono convocati in sala riunioni.
call in	v	informal (contact sb by phone)	contattare per telefono vtr
Il rappresentante mi ha appena contattato per telefono.
call in	adj.	(radio: broadcast of listeners' telephoned comments)	con chiamate degli ascoltatori agg
call into question			mettere in discussione
call it a day	v	informal (stop doing sth)	finire per oggi vtr
I've been working for hours, I'm going to call it a day.
Per oggi ho finito di lavorare, vado a casa.
call it quits	v	informal (stop or end sth)	piantarla v
I'm too tired to continue; I'm calling it quits.
Non sopportavo più quella situazione, così ho deciso di piantarla lì.
			essere alla pari v
Insomma, adesso siamo alla pari!
call letters	npl	(tv, radio station's code) telecomunicazioni	codice nm
Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW.
call me			chiamami v
call money			denaro a vista
call of duty	n	(responsibility expected of sb)	dovere nm
He was honored for service above and beyond the call of duty.
È il dovere di ogni genitore quello di educare i figli.
call off	vtr	(cancel)	annullare⇒ vtr
The town's annual picnic was called off due to rain.
Quel concerto è stato annullato.
call on	vtr	(have recourse to, turn to)	fare appello vtr
John called on his friends for support.
Facciamo appello a tutti gli interessati perché dicano la loro in merito all'argomento.
call on	vtr	(visit sb for a short time)	fare un salto vtr
John called on Mary while she was in the hospital.
Ho fatto un salto da lui stamattina, l'ho trovato in forma
			fare una scappata vtr
call on the entrance phone			citofonare v
call option			opzione d'acquisto
call out, call-out	vtr	(request service visit from)	chiamare⇒ vtr
Il bambino aveva la febbre alta e ho dovuto chiamare il dottore.
call patching	n	(service connecting urgent calls)	servizio inoltro chiamate nm
call price			prezzo della telefonata
call rate			tariffa telefonica
call sb down	v	US (reprimand sb, tell sb off)	rimproverare qualcuno vtr
call sb every name under the sun	v	(hurl insults at sb)	ricoprire di insulti vtr
You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
La polizia è stata ricoperta di insulti dai manifestanti.
call sb names	v	(insult sb)	insultare⇒ vtr
In school, Ralph was a bully and called me names.
Le persone volgari non sanno discutere senza insultare.
call sign	n	(tv, radio station's code)	nominativo emittente nm
call sth into question	v	(cast doubt on sth)	mettere in discussione vtr
call sthg into question			mettere in dubbio qualcosa
call the roll			fare l'appello
call the shots	v	(be in charge, make the decisions)	prendere le decisioni vi
The pastor may think he calls the shots, but the organist really leads the worship service.
Sono io che prendo le decisioni nella mia azienda.
			avere il controllo vtr
Cerca sempre di avere il controllo della situazione.
call time	vi	(pub: announce closing)	ora di chiusura nf
Il barista ci avvertì che era l'ora di chiusura.
call time	vi	(put an end to sth)	chiudere⇒ vtr
When I call time, you will put down your pencils and turn your exam papers over.
Il terzo gol ha chiuso l'incontro, non ci sono state azioni salienti dopo.
			porre fine vi
Il triplice fischio dell'arbitro pone fine all'incontro
call to			richiamare l'attenzione di qcn
call to arms	n	figurative (rallying cry, appeal)	chiamata alle armi nf
Il suo annuncio sembrava una chiamata alle armi per i suoi sostenitori.
			grido d'allarme nm
Al grido d'allarme delle guardie i soldati corsero fuori dagli alloggiamenti.
call to arms	n	literal (battle cry, signal to fight)	grido di battaglia nm
Il grido di battaglia dei Galli era agghiacciante.
call to mind	vtr	(remind one of)	ricordare⇒ vtr
Your story calls to mind the day I wore my evening gown to a staff meeting.
So chi è, ma non ricordo dove l'ho visto in precedenza.
			richiamare alla mente, riportare alla mente vtr
La vista dei giocattoli riportò alla mente di Paola episodi della sua infanzia.
call to order			richiamare all'ordine
call together			convocare v
call up	vtr	informal (make a phone call to)	chiamare⇒ vtr
Let's call her up and check the plans.
L'ho chiamato al telefono varie volte, ma non ha mai risposto.
call up	vtr	(enlist sb for military service)	arruolare⇒ vtr
call upon	vtr	(request)	chiedere⇒, invitare⇒ vtr
Il testimone è stato invitato a uscire dall'aula.
call upon sb to			invitare qc a vtr
clarion call			fervido appello
close call	n	informal (sth narrowly escaped)	cavarsela per miracolo vtr
cold call	n	(unsolicited sales call) vendite	chiamata a freddo
cold-call	vi	(make unsolicited sales calls) vendite	chiamare a freddo
collect call	n	US (reverse-charge phone call)	chiamata a carico del destinatario
conference call	n	(meeting conducted by phone)	teleconferenza nf
curtain call			chiamata alla ribalta
distress call	n	(signal indicating need for urgent help)	richiesta di soccorso nf
Making a false distress call is a criminal act in many countries.
Fare una falsa richiesta di soccorso è reato in molti paesi.
judgment call, UK: judgement call	n	US (subjective decision)	decisione discrezionale nf
local call	n	(short-distance phone call)	chimata urbana, chiamata locale nf
long-distance call	n	(phone call to outside local area)	chiamata interurbana nf
make a call	v	informal (telephone sb)	fare una chiamata vtr
mating call			verso dell'accoppiamento
mobile call			chiamata mobile
on call	adj	(available for duty)	reperibile agg
My family doctor is on call every Saturday night for patient emergencies.
Il mio medico di famiglia è reperibile anche nei weekend per le emergenze.
over and above the call of duty			ben oltre il necessario
pay a courtesy call on sb, pay a courtesy call to sb, pay sb a courtesy call	v	(make a diplomatic visit to sb)	fare una visita di cortesia a qn
phone call	n	abbr (telephone call)	telefonata, chiamata nf
I had a phone call from your mother today.
Ho ricevuto una chiamata da tua madre oggi.
port of call	n	figurative (place visited)	località visitata nf
port of call	n	literal (ship: stop during a journey)	porto di scalo
put and call		economia	opzione doppia nf
roll call			fare l'appello
roll call			appello
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'call' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'call':

See Google Translate's machine translation of 'call'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.