WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Cantonese
cantonment
cantor
Canute
canvas
canvass
canvasser
canvassing
canyon
canyoning
CAP
cap
cap and gown
cap gun
cap sleeve
cap.
capability
capable
capably
capacious
capacitor
cantonment
cantor
Canute
canvas
canvass
canvasser
canvassing
canyon
canyoning
CAP
cap
cap and gown
cap gun
cap sleeve
cap.
capability
capable
capably
capacious
capacitor
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
cap: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. cap /kæp/ n.
- (headgear) (peaked) berretto m.;
(of nurse) cuffia f.;
(of uniformed official, soldier) berretto m., bustina f.;
baseball ~ berretto da baseball
- BE sport he’s got his Scottish ~ indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia
- (cover) (of pen, valve) cappuccio m.;
(of bottle) tappo m.;
(for camera lens) copriobiettivo m.
- (of mushroom) cappella f.
- (for toy gun) colpo m.
- (for tooth) corona f.
- BE (anche Dutch ~) diaframma m. (anticoncezionale)
locuzioni idiomatiche to go to sb. ~ in hand presentarsi a qcn. col cappello in mano.
2. cap /kæp/ tr. (forma in -ing ecc. -pp-)- amm. econ. [government] imporre un tetto di spesa a [local authority];
porre un limite a [budget]
- incapsulare [tooth]
- BE sport selezionare per la nazionale [footballer]
- (cover) the hills were ~ped with snow le colline erano incappucciate di neve
locuzioni idiomatiche to ~ it all per giunta.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
CAP n. (⇒ Common Agricultural Policy politica agricola comunitaria) PAC f.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cap. ⇒ capital letter lettera maiuscola, maiuscolo (maiusc.).
'cap' trovato anche in queste voci:
Inglese:
bathing cap
- bonnet
- cap.
- CAP
- cap and gown
- cap gun
- cap sleeve
- Capt
- ch.
- chap.
- cloth cap
- coif
- crown cap
- dunce’s cap
- Dutch cap
- feather
- filler cap
- flat cap
- hood
- lens cap
- locking
- peak
- peaked
- percussion cap
- petrol cap
- radiator
- screw-cap
- shower cap
- skull cap
- swimming cap
- tilt
- top
- twist
- twist
Italiano:
berretta
- berretto
- bustina
- caldo
- calotta
- cap.
- CAP
- cappella
- cappellino
- cappello
- cappuccio
- capsula
- completare
- convocare
- coppola
- cresta
- crosta
- cuffia
- diaframma
- fiore
- incappucciare
- incapsulare
- kippah
- latteo
- mascherina
- militare
- PAC
- papalina
- tappo
- tocco
- toga
- zucchetto
cap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| cap | n | (hat) cappello | cappello, berretto nm |
| The newsboy wore a warm cap on his head. | |||
| Il giornalaio indossava un cappello caldo. | |||
| cap | n | (upper limit) limite massimo | tetto nm |
| The government set a cap on military spending. | |||
| Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare. | |||
| cap | vtr | (set an upper limit) fissare un limite massimo | fissare un tetto vtr |
| The manager capped spending at a low level. | |||
| Il manager ha fissato un tetto basso di spesa. | |||
| cap | n | (top, lid: bottle) parte superiore di bottiglia | tappo nm |
| The bottle cap keeps the water in. | |||
| Il tappo della bottiglia tiene l'acqua all'interno. | |||
| Additional Translations | |||
| cap | n | (top: pen) parte superiore: penna | tappo nm |
| I lost the cap for my pen. | |||
| Ho perso il tappo della penna. | |||
| cap | n | (toys, toy guns) giocattoli, pistola giocattolo | piombino nm |
| He threw some caps on the ground and they exploded. | |||
| Ha gettato dei piombini per terra e sono esplosi. | |||
| cap | n | (decorative top) coperchio ornamentale | coperchio nm |
| cima nf | |||
| The cap of the post was made of copper. | |||
| Il coperchio del lampione era in bronzo. | |||
| cap | n | UK (sports) sport | presenza nf |
| He won 39 caps for England before retiring. | |||
| Ha collezionato 39 presenze per l'Inghilterra prima di ritirarsi. | |||
| cap | vi | UK (sports) sport | scegliere⇒ vtr |
| She's been capped 6 times for England and she's only 19. | |||
| È stata scelta sei volte per la nazionale inglese ed ha solo diciannove anni. | |||
| cap | vtr | (place a lid on) mettere il tappo | tappare⇒, attappare⇒ vtr |
| She capped the bottle. | |||
| Luisa ha tappato la bottiglia. | |||
| Segnala un errore | |||
cap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| baseball cap | n | (peaked sports hat) | cappellino da baseball |
| A baseball cap is a close-fitting cap with a stiff brim in front. | |||
| Mi hanno regalato un cappellino da baseball dei Giants. | |||
| berretto da baseball nm | |||
| black cap | berretto nero | ||
| blue-cap | dalla testa blu adj | ||
| bottle cap | n | (metal or screw-top bottle lid) di bottiglia | tappo nm |
| There are people who collect bottle caps. | |||
| Da bambini si giocava con i tappi delle bottiglie. | |||
| cap and gown | n | (formal academic clothing) | tocco e toga n |
| Alla mia laurea i professori indossavano tutti il tocco e la toga | |||
| cap eraser | n | (rubber that fits on end of a pencil) | gommino da matita nm |
| cap in hand | con umiltà | ||
| cap screw | vite a testa cilindrica | ||
| dunce cap, dunce's cap, dunce hat, dunce's hat | n | historical (pointed hat worn as punishment) | cappello da somaro nm |
| dust cap | cappuccio di protezione | ||
| filler cap | tappo di riempimento | ||
| forage cap | militare | bustina nf | |
| gas cap | cappa di gas (in giacimento petrolifero) | ||
| ice cap | n | (small ice mass in high area) | cappa di ghiaccio nf |
| ice-cap | da calotta glaciale | ||
| knee cap | n | (patella) | rotula nf |
| I felt a stabbing pain just below my right kneecap. | |||
| I accidently bumped my knee cap on the corner of the table. | |||
| Avvertii un dolore lancinante appena sotto la rotula destra. | |||
| mob cap | n | historical (women's bonnet) | cuffia nf |
| night cap | berretto da notte | ||
| night cap | bicchiere della staffa | ||
| protective cap | n | (lid of a tube, jar or bottle) | tappo, coperchio nm |
| The protective cap is supposedly hard for children to get off, but I can't get it off either! | |||
| put on your thinking cap | pensa seriamente vtr | ||
| put one's thinking cap on | v | figurative (think hard or creatively) | mettersi a pensare |
| radiator cap | tappo del radiatore nm | ||
| red cap | spiritello malevolo | ||
| riding cap | n | (soft hat worn for horse-riding) equitazione | cap nm |
| Riding caps are not worn anymore; nowadays everyone wears a riding helmet to an approved safety standard. | |||
| Per motivi di sicurezza, in equitazione il cap è stato sostituito da un casco protettivo. | |||
| screw cap | n | (lid that is secured by twisting) | tappo a vite nm |
| A screw cap can be difficult to open for a person with disabilities. | |||
| coperchio a vite nm | |||
| shower cap | doccia | cuffia nf | |
| suction cap | di gomma | ventosa nf | |
| thinking cap | stato di riflessione | ||
| toe cap | (shoes) | mascherina | |
| top cap | tappo superiore nm | ||
| valve cap | (tech.) | coperchio della valvola | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'cap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cap':
Apical cap sign
At the lost luggage desk a clerk with his cap pushed to the back of his head
bandwidth cap
CAP archives
cap off
cap sleeve
cap-and-trade system
Cap???
Cap. and P.R. Abbreviations
Cap. Soc. Euro 1000 Int.vers.
Cap.Soc.Int.Vers. Eur 14.500.000
cloth cap
conic cap with...
distributor cap
Dollar cap
dutch cap
endcap (end cap)
extinguisher cap
feather in a cap
he pulled the cap lower
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
long 3 part closing cap
low wall cap
Market cap
one of the cap
perforated breakaway cap
Put on your learning cap
Put on your thinking cap.
Shower cap
sit a cap for someone
continua...
At the lost luggage desk a clerk with his cap pushed to the back of his head
bandwidth cap
CAP archives
cap off
cap sleeve
cap-and-trade system
Cap???
Cap. and P.R. Abbreviations
Cap. Soc. Euro 1000 Int.vers.
Cap.Soc.Int.Vers. Eur 14.500.000
cloth cap
conic cap with...
distributor cap
Dollar cap
dutch cap
endcap (end cap)
extinguisher cap
feather in a cap
he pulled the cap lower
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
long 3 part closing cap
low wall cap
Market cap
one of the cap
perforated breakaway cap
Put on your learning cap
Put on your thinking cap.
Shower cap
sit a cap for someone
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'cap'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.