WordReference.com English-Italian Dictionary
cap: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
cap /kæp/ noun berretto m;
(nurse's) cuffia f;
(top, lid) tappo m transitive verb (pt/pp capped) (fig: do better than) superare
(nurse's) cuffia f;
(top, lid) tappo m transitive verb (pt/pp capped) (fig: do better than) superare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'cap' found in these entries:
English:
Italian:
cap: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| cap | n | (hat) cappello | cappello, berretto nm | ||||||
| The newsboy wore a warm cap on his head. | |||||||||
| Il giornalaio indossava un cappello caldo. | |||||||||
| cap | n | (upper limit) limite massimo | tetto nm | ||||||
| The government set a cap on military spending. | |||||||||
| Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare. | |||||||||
| cap | vtr | (set an upper limit) fissare un limite massimo | fissare un tetto vtr | ||||||
| The manager capped spending at a low level. | |||||||||
| Il manager ha fissato un tetto basso di spesa. | |||||||||
| cap | n | (top, lid: bottle) parte superiore di bottiglia | tappo nm | ||||||
| The bottle cap keeps the water in. | |||||||||
| Il tappo della bottiglia tiene l'acqua all'interno. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| cap | n | (top: pen) parte superiore: penna | tappo nm | ||||||
| I lost the cap for my pen. | |||||||||
| Ho perso il tappo della penna. | |||||||||
| cap | n | (toys, toy guns) giocattoli, pistola giocattolo | piombino nm | ||||||
| He threw some caps on the ground and they exploded. | |||||||||
| Ha gettato dei piombini per terra e sono esplosi. | |||||||||
| cap | n | (decorative top) coperchio ornamentale | coperchio nm | ||||||
| cima nf | |||||||||
| The cap of the post was made of copper. | |||||||||
| Il coperchio del lampione era in bronzo. | |||||||||
| cap | n | UK (sports) sport | presenza nf | ||||||
| He won 39 caps for England before retiring. | |||||||||
| Ha collezionato 39 presenze per l'Inghilterra prima di ritirarsi. | |||||||||
| cap | vi | UK (sports) sport | scegliere vtr ⇒ | ||||||
| She's been capped 6 times for England and she's only 19. | |||||||||
| È stata scelta sei volte per la nazionale inglese ed ha solo diciannove anni. | |||||||||
| cap | vtr | (place a lid on) mettere il tappo | tappare, attappare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| She capped the bottle. | |||||||||
| Luisa ha tappato la bottiglia. | |||||||||
| Suggest improvements for "cap" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| baseball cap | n | (peaked sports hat) | cappellino da baseball | ||||||
| Mi hanno regalato un cappellino da baseball dei Giants. | |||||||||
| berretto da baseball nm | |||||||||
| black cap | berretto nero | ||||||||
| blue-cap | dalla testa blu adj | ||||||||
| bottle cap | n | (metal or screw-top bottle lid) di bottiglia | tappo nm | ||||||
| Da bambini si giocava con i tappi delle bottiglie. | |||||||||
| cap and gown | n | (formal academic clothing) | tocco e toga n | ||||||
| Alla mia laurea i professori indossavano tutti il tocco e la toga | |||||||||
| cap in hand | con umiltà | ||||||||
| cap screw | vite a testa cilindrica | ||||||||
| dust cap | cappuccio di protezione | ||||||||
| filler cap | tappo di riempimento | ||||||||
| forage cap | militare | bustina nf | |||||||
| gas cap | cappa di gas (in giacimento petrolifero) | ||||||||
| ice cap | calotta glaciale | ||||||||
| ice-cap | da calotta glaciale | ||||||||
| night cap | berretto da notte | ||||||||
| night cap | bicchiere della staffa | ||||||||
| protective cap | tappo di protezione nm | ||||||||
| put on your thinking cap | pensa seriamente vtr | ||||||||
| put one's thinking cap on | pensare seriamente a qcs vi | ||||||||
| radiator cap | tappo del radiatore nm | ||||||||
| red cap | spiritello malevolo | ||||||||
| riding cap | berretto da cavallerizzo | ||||||||
| screw cap | coperchio a vite | ||||||||
| shower cap | doccia | cuffia nf | |||||||
| suction cap | di gomma | ventosa nf | |||||||
| thinking cap | stato di riflessione | ||||||||
| toe cap | (shoes) | mascherina | |||||||
| top cap | tappo superiore nm | ||||||||
| valve cap | (tech.) | coperchio della valvola | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'cap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cap':
At the lost luggage desk a clerk with his cap pushed to the back of his head
CAP archives
cap off
cap sleeve
cap-and-trade system
Cap???
Cap. and P.R. Abbreviations
Cap. Soc. Euro 1000 Int.vers.
Cap.Soc.Int.Vers. Eur 14.500.000
cloth cap
conic cap with...
distributor cap
feather in a cap
he pulled the cap lower
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
long 3 part closing cap
low wall cap
Market cap
one of the cap
Put on your learning cap
Put on your thinking cap.
Shower cap
sit a cap for someone
Stocking cap
This machine can not be baked empty without the cap on it
Threaded dummy cap
tip-of-the-cap
Ve magn'a'cap!!
We'll bust a cap in her ass
CAP archives
cap off
cap sleeve
cap-and-trade system
Cap???
Cap. and P.R. Abbreviations
Cap. Soc. Euro 1000 Int.vers.
Cap.Soc.Int.Vers. Eur 14.500.000
cloth cap
conic cap with...
distributor cap
feather in a cap
he pulled the cap lower
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
long 3 part closing cap
low wall cap
Market cap
one of the cap
Put on your learning cap
Put on your thinking cap.
Shower cap
sit a cap for someone
Stocking cap
This machine can not be baked empty without the cap on it
Threaded dummy cap
tip-of-the-cap
Ve magn'a'cap!!
We'll bust a cap in her ass
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
canton
cantonal
Cantonese
cantor
canvas
canvass
canvasser
canvassing
canyon
canyoning
cap
cap gun
capability
capable
capably
capacious
capacity
cape
Cape of Good Hope
Cape Town
Cape Verde
cantonal
Cantonese
cantor
canvas
canvass
canvasser
canvassing
canyon
canyoning
cap
cap gun
capability
capable
capably
capacious
capacity
cape
Cape of Good Hope
Cape Town
Cape Verde
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
