card - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

card:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
card /kɑːd/ n.

(for correspondence, greetings) biglietto m.;
(postcard) cartolina f. (postale);
(for indexing) scheda f.; sport (of referee) cartellino m.;
(at races) programma m.;
(in golf) carta f. del punteggio;
library ~ tessera della biblioteca;
Christmas ~ biglietto natalizio;
business ~ biglietto da visita

gioc. carta f. da gioco;
to play ~s giocare a carte;
one’s strongest ~ fig. la (propria) carta migliore

BE ant. colloq. (person) tipo m. eccentrico, sagoma f.

locuzioni idiomatiche a ~ up one’s sleeve un asso nella manica;
it is on BE o in AE the ~s that è (molto) probabile che;
an election is on o in the ~s molto probabilmente ci sarà un’elezione;
to get o be given one’s ~s BE rar. colloq. essere licenziato;
to hold all the ~s avere tutte le carte in mano;
to play one’s ~s right giocare bene le proprie carte.

'card' trovato anche in queste voci:

Inglese:

application form - bank card - bingo - boarding card - brag - bridge - business card - card-carrying - card catalogue - card game - card index - card key - card swipe - card trick - cash card - cashpoint card - charge card - check card - cheque card - Christmas - court card - credit card - donor card - draft card - draw - eurocheque - expansion board - expiry date - face - face card - file - file card - filing card - find - flash - flash card - from - front - get well - graphics card - green card - greetings card - ID - identity card - index - index card - intelligent card - invitation - key card

Italiano:

alzare - argento - associativo - atout - audio - augurio - bancomat - biglietto - briscola - Card. - cardare - carta - Carta d’identità - cartellino - cartolina - cartoncino - cavalierino - certificato - Codice fiscale - con - credito - dolore - figura - figurina - gioco - identità - imbarco - incognita - invito - iscritto - iscrizione - magnetico - pagella - partecipazione - Permesso di soggiorno - pescare - quello - ricordino - rosa - sala - santino - scala - scarto - scheda - schedare - schedario - scopa - scopone - segnaletico - tavoliere

card	(sports - golf)	punteggio nm
card	(trading cards)	figurine nmpl
card	(calling card)	biglietto da visita nm
card	(tease (wool))	cardare v
card	(ID card)	carta d'identità nf
card	(baseball)	cartellino con l'ordine dei battitori nm
card	(a sign posted)	biglietto nm
card	(written card)	biglietto nm
card	(game)	carte nmpl
card	(amusing person) persona divertente	sagoma nf
card	(IT, computer) informatica	scheda nf
card	(menu)	menu nm
card		carta nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bank card			carta assegni
baseball card	n	(collectible picture card for trading)	figurine giocatori nmpl
birthday card	n	(greetings card given on sb's birthday)	biglietto di auguri di compleanno
boarding card	n	(ticket entitling passenger to board)	carta d'imbarco nf
business card	n	(businessperson's calling card)	biglietto da visita nm
calling card	n	literal (business card)	biglietto da visita nm
The banker handed me his calling card.
Porto sempre con me i miei biglietti da visita.
calling card	n	literal (prepaid phonecard)	scheda telefonica prepagata nf
I inserted the calling card after dialing the number.
Porto sempre con me una scheda telefonica prepagata.
calling card	n	figurative (sth characteristic of sb)	tratto saliente nm
Dogs leave their calling cards wherever they mark their territories.
La pazienza è il tratto saliente di quella persona.
card catalog		US	catalogo a schede
card catalogue			catalogo a schede
card deck	n	(set or pack of playing cards)	mazzo di carte nm
card file			archivio
card game			gioco di carte
card games			giochi di carte
card holder	n	(official member of an organization)	titolare di tessera nm
It seems that in most cases EU Blue Card holders will enjoy equal treatment with nationals.
			tesserato, membro nm
card holder	n	(owner of a bank card)	titolare di tessera nm
You must provide the cardholder's name and address when using our online billing system.
card holder	n	(small wallet for business cards)	portabiglietti da visita nm
The gentleman handed me his card, which he took from a handsome silver card holder in his breast pocket.
card index			schedario nm
card reader			lettore di schede
card table	n	(table designed for playing cards)	tavolo da gioco nm
Al tavolo da gioco è imbattibile.
card table	n	(small table with folding legs)	tavolino pieghevole nm
La dotazione di serie del mio SUV include un tavolino pieghevole.
card-carrying		iscritto	tesserato adj
card-carrying member	n	literal (sb with official membership of a group)	tesserato nm
I'm a card-carrying member of the garden club.
È un tesserato del partito di opposizione.
card-carrying member	n	figurative (self-proclaimed supporter of a cause)	paladino nm
Si è fatto paladino della nostra causa.
card-case			portabiglietti da visita nm
cash card	n	(credit, debit or bank card)	carta di debito nf
			carta bancomat nf
charge card			carta di debito
Christmas card	n	(greetings card given at Christmas)	biglietto natalizio, biglietto di auguri, biglietto di auguri di buon Natale nm
Last Christmas I sent thirty-two Christmas cards to my friends and relatives around the world.
Una volta spedivo molti biglietti di auguri per le feste di Natale, ora non più.
credit card	n	(card to which purchases are charged)	carta di credito
drawing card			intrattenimento per attirare l'attenzione
expansion card		inform	scheda di espansione nf
expense card	n	(company credit card)	carta di credito aziendale nf
face card	n	(playing cards: king, queen or jack) carte da gioco:fante, donna, cavallo, re	figura nf
The king, queen and jack are called face cards.
Il fante è una delle figure in un mazzo di carte
file card		da archivio	scheda nf
flash card			flash card
flash card		(scuola)	cartellone dimostrativo
gift card	n	(gift voucher in paper or plastic card form)	buono regalo, buono acquisto nm
I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
ho regalato a mia sorella un buono acquisto di venti euro in quel nuovo negozio.
gift card	n	(card accompanying gift) in accompagnamento al regalo	biglietto regalo, biglietto d'auguri nm
green card	n	US (residence permit for the United States) Stati Uniti	permesso di soggiorno nm
I wanted to live and work in the States, but couldn't get hold of the necessary green card.
		permesso di soggiorno negli Stati Uniti	green card nf
greeting card	n	(card given to mark an occasion)	biglietto d'auguri, biglietto di auguri nm
The patient wakes to find an array of greeting cards at her bedside.
Insieme al regalo c'era un biglietto di auguri.
guide card			scheda metallica che si inserisce nei cataloghi delle biblioteche per facilitare la ricerca dei test
ID card	n	abbr (card that proves identity)	carta d'identità nf
You will need to show your ID card to get in.
			documento d'identità nm
Dovrai esibire un documento d'identità per entrare.
identity card	n	(document confirming personal details)	carta d'identità nf
The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.
Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini.
instruction card			Foglio di istruzioni
job card			foglio di commessa
library card			tessera della biblioteca
loyalty card	n	(customer incentive scheme)	tessera fedeltà nf
magnetic card	n	(swipe card with a magnetic strip)	tessera magnetica, carta magnetica nf
Put your magnetic card near this card-reader, and the door will open.
			tesserino magnetico nm
Negli alberghi più moderni la porta della camera si apre con un tesserino magnetico e non con la classica chiave.
member card		di un club o associazione	tessera socio nf
membership card	n	(card proving one is registered) di appartenenza a società ecc.	tessera, carta nf
When I go to the gym, I have to scan my membership card.
Per entrare in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli.
organ donation card	n	(document pledging body parts after death)	tessera di donatore di organi
Oyster card	n	UK (London transport pass) GB	Oyster card nf
		GB	carta magnetica trasporti di Londra
phone card	n	(prepaid credit card for public telephones)	carta telefonica nf
picture card			figurina nf
place card	n	(guest's name card at dinner table)	segnaposto, cartellino segnaposto nm
La sposa aveva scritto e decorato a mano tutti i cartellini segnaposto degli invitati.
playing card	n	(card used to play games)	carta da gioco nf
Do you have any playing cards? We could play a game of poker.
Hai per caso delle carte da gioco? Potremmo fare una mano di poker.
post card, postcard	n	(souvenir greetings card)	cartolina nf
Don't forget to send me a postcard.
Non ti dimenticare di mandarmi una cartolina.
post card, postcard	n	(card for posting without envelope)	cartolina nf
postal card			cartolina postale
prayer card	n	(small card used in Catholic worship)	foglio di preghiera
punch card, punch-card	n	(card storing data by means of punched holes)	scheda perforata nf
race card		idiom: play a race card	accusare falsamente qualcuno di razzismo a proprio vantaggio nf
reply card		business	cartolina con risposta pagata
report card	n	(written assessment of school pupil) scuola	pagella nf
The grades on his report card were excellent.
score card			scheda segnapunti
scratch card	n	(instant lottery ticket) lotteria	gratta e vinci, biglietto del gratta e vinci nm
Henry was feeling lucky so he went to his local shop to buy a scratch card.
Enrico si sentiva fortunato, così è andato al negozio a comprare un gratta e vinci.
			lotteria gratta e vinci nf
seven-card stud			Poker all'americana
store card	n	(shop's loyalty or reward card) negozi, supermercati	carta di fidelizzazione, carta fedeltà, tessera fedeltà nf
tarot card			tarocco nm
three-card			gioco di carte
three-card monte			gioco delle tre carte
time card	n	(record of worker's arrival and departure) per l'entrata e uscita dal lavoro	cartellino nm
Non dimentico mai di timbrare il cartellino.
tourist card			biglietto turistico nf
union card	n	(labour organization's membership card )	tessera sindacale, tessera del sindacato nf
When you join a trade union you will be given a union card.
visiting card			biglietto da visita
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'card' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'card':

See Google Translate's machine translation of 'card'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.