careful - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

careful:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
careful / ˈkeəfl/ agg. (prudent) [person, driving] prudente, cauto;
(meticulous) [preparation, work, research, examination] accurato, attento;
this equipment needs ~ handling questo dispositivo va maneggiato con cura;
this matter needs ~ handling la faccenda va affrontata con attenzione;
to be ~ to do o about doing fare attenzione a fare;
to be ~ that fare attenzione che, badare che o di;
to be ~ of sth. fare attenzione a qcs.;
to be ~ with sth. fare attenzione a o stare attento con qcs.;
to be ~ (when) doing fare attenzione nel fare o quando si fa;
to be ~ what one says fare attenzione a ciò che si dice;
“be ~!” “fa’ attenzione!”, “sta’ attento!”;
“you can’t be too ~!” “non si è mai troppo attenti!”, “l’attenzione non è mai troppa!”.

'careful' trovato anche in queste voci:

Inglese:

care - cautious - close - consideration - deliberation - easy - handling - have - imagine - look - now - or - right - rigorous - sparing - throw - twice - watch

Italiano:

accurato - andare - attento - attenzione - bruciare - cauto - delicatezza - diligente - guardare - guardingo - molto - però - preciso - prudente - pure - raddoppiare - scottare - tagliare

Principal Translations/Traduzioni principali
careful	adj	(cautious)	cauto, attento, prudente, circospetto agg
He was careful about mentioning his ex-girlfriend.
Era molto cauto nel nominare la sua ex ragazza.

Additional Translations
careful	adj	(deliberate)	attento, preciso, prudente, cauto agg
His movements were careful as he stalked the prey.
I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.
careful	adj	(exact, meticulous)	scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato agg
He oversaw a careful review of the evidence.
Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be careful	vi	(be cautious or prudent)	stare attento, fare attenzione vi
Be careful to lock the door when you leave.
be careful of sth	v	(be wary of, be cautious concerning)	fare attenzione a qc vi
be careful to do sth	v	(be attentive or diligent about doing sth)	fare attenzione a fare qc vi
Be careful what you wish for	expr	(sth desirable may have a downside)	Attento ai tuoi desideri.
			Fai attenzione a quello che desideri.
careful consideration			attenta riflessione
take a careful look	v	(examine or inspect sth)	fare un controllo approfondito, controllare attentamente, guardare attentamente vtr
Before buying a used car, I take a careful ook at the engine.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'careful' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'careful':

be careful
be careful what you wish for
be careful you will lose her
Be careful...
Be careful.... but don't want...
Be very careful with my bank account. Where do you keep it?
I'm sure you're always careful and take precautions
keep a careful watch over
Pay attention/Be careful
Prudent careful wary guarded
The parents were careful not to baby Ben
This book ......will repay careful reading and reflection
we should be careful not to

See Google Translate's machine translation of 'careful'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.