WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
carpeted
carpeting
carpi
carping
carps
carpus
carriage
carriage clock
carriageway
carried
carrier
carrier pigeon
carrion
carrot
carrot and stick
carrots
carroty
carrousel
carry
carry-on
carryall
carpeting
carpi
carping
carps
carpus
carriage
carriage clock
carriageway
carried
carrier
carrier pigeon
carrion
carrot
carrot and stick
carrots
carroty
carrousel
carry
carry-on
carryall
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
carrier: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
carrier / ˈkærɪə(r)/ n.
- (transport company) vettore m., corriere m., spedizioniere m.;
(airline) compagnia f. aerea, vettore m. aereo;
to send sth. by ~ spedire qcs. per corriere
- (on a bicycle) portapacchi m.
- (ship) See→ aircraft carrier
- (of disease) portatore m. (-trice)
- BE (anche ~ bag) borsa f. (di plastica, di carta).
'carrier' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
acquaiolo
- bandiera
- colombo
- compagnia
- corriere
- marsupio
- monovolume
- piccione
- portaerei
- portapacchi
- portarinfuse
- portatore
- razzo
- trasportatore
- veicolo
- vettore
- viaggiatore
carrier: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| carrier | (rack attached to a vehicle) | portabagagli nm | |
| carrier | (boy who delivers newspapers) | ragazzo che porta il giornale nm | |
| carrier | (chem.) | sostanza portante nf | |
| carrier | (organization for deliveries) | ditta delle consegne nf | |
| carrier | (person responsible for deliveries) | addetto alle consegne nm | |
| carrier | (mailman) corriere | postino nm | |
| carrier | trasportatore nm | ||
| carrier | mil | vettore nm | |
| carrier | gen. | portatrice nf | |
| Segnala un errore | |||
carrier: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| air carrier | linea aerea | ||
| aircraft carrier | n | (naval vessel used as mobile air field) | portaerei nf |
| airplane carrier | portaerei nf | ||
| auto carrier | autotrasportatore | ||
| ball-carrier | chi possiede la palla nm | ||
| bottle carrier | portabottiglie | ||
| bulk carrier | n | (cargo ship) | nave cargo nf |
| cargo carrier | n | (freight-carrying transport) | vettore di merci nm |
| La ditta X è il più importante vettore di merci su medie e lunghe distanze. | |||
| carrier frequency | frequenza portante | ||
| carrier pigeon | n | (homing pigeon that carries messages) | piccione viaggiatore nm |
| Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. | |||
| The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon! | |||
| La lettera ha impiegato talmente tanto tempo ad arrivare che avremmo potuto spedirla con un piccione viaggiatore. | |||
| carrier wave | onda portante | ||
| carrier wave | onda portante nf | ||
| charge carrier | portatore di carica | ||
| common carrier | n | (company providing freight service) | vettore nm |
| That company is a common carrier both in California and Nevada. | |||
| Quella compagnia è vettore sia in Germania che in Italia. | |||
| data carrier | n | (device that holds information) | supporto dati |
| grain carrier | n | (ship that transports grain) trasporto marittimo | nave per trasporto di cereali nf |
| Una nave per trasporto di cereali ha grandissime stive e particolari sistemi pneumatici di carico e scarico. | |||
| immune carrier | portatore sano nm | ||
| insurance carrier | n | (company issuing an insurance policy) | compagnia assicuratrice nf |
| letter carrier | servizio postale | ||
| letter carrier | postino | ||
| luggage carrier | n | (shelf for baggage on a train, etc.) | ripiano portabagagli nm |
| mail carrier | n | US (sb employed to deliver post) | postino, portalettere nm |
| My dog barks at my mail carrier every day. | |||
| Il mio cane abbaia al postino ogni giorno. | |||
| paper carrier | distributore di giornali nf | ||
| people carrier | n | (large saloon car) | minibus nm |
| monovolume nm | |||
| tire carrier | trasportatore di pneumatici | ||
| troop carrier | mezzo corazzato per il trasporto delle truppe | ||
| water carrier | acquario | ||
| water-carrier | portatore d'acqua | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'carrier' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carrier':
carrier assembly
carrier bag
carrier board
carrier group / carrier wing
carrier phrase
European mobile phone carrier
gun-carrier
hod-carrier with a horn
I reached down next to me where we bolt the carrier panel to the door
insurance carrier
load carrier
mobile carrier
Professional liability carrier
risk carrier
shipper, carrier, forwarder
unprofitable state carrier
carrier bag
carrier board
carrier group / carrier wing
carrier phrase
European mobile phone carrier
gun-carrier
hod-carrier with a horn
I reached down next to me where we bolt the carrier panel to the door
insurance carrier
load carrier
mobile carrier
Professional liability carrier
risk carrier
shipper, carrier, forwarder
unprofitable state carrier
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'carrier'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.