casual - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

casual:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
casual / ˈkæʒʊəl/

agg.
1. (informal) [clothes] casual, sportivo;
  [manner] informale;
  to have a ~ chat chiacchierare del più e del meno
1. (occasional) [acquaintance] occasionale;
  ~ sex rapporti sessuali occasionali
1. (nonchalant) [gesture, tone] indifferente, disinvolto
1. spreg. [violence, remark] gratuito;
  [assumption] infondato
1. [glance, onlooker] superficiale, distratto;
  to the ~ eye it seems that all’occhio distratto sembra che
1. (chance) [encounter] fortuito, accidentale
1. [worker, labour] (temporary) avventizio, temporaneo;
  (occasional) occasionale

n. (worker) (temporary) lavoratore m. (-trice) temporaneo (-a), avventizio (-a);
(occasional) lavoratore m. (-trice) occasionale

casuals n.pl. (clothes) abiti m. casual, abiti m. sportivi.

'casual' trovato anche in queste voci:

Inglese:

affair - airy - cool - excursion - formal - informal - ramble - remark - so - street clothes - throwaway

Italiano:

avventizio - disinvolto - distratto - fortuito - indifferente - informale - libertà - occasionale - saltuario

Principal Translations/Traduzioni principali
casual	adj	(relaxed, informal) rilassato, senza pretese	informale agg
The casual feel of the room made him comfortable there.
L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio.
casual	adj	(clothing) informale	informale agg
		informale, casual	sportivo agg
Casual clothing is allowed at this job.
In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale.
L'attrice indossa un completo sportivo.

Additional Translations
casual	adj	(unconcerned) senza importanza	superficiale agg
			disinvolto, noncurante agg
It was a causal conversation. We didn't discuss anything important.
He made a casual glance in her direction.
È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.
Ha lanciato uno sguardo noncurante nella sua direzione.
casual	adj	(by chance) non pianificato	casuale agg
Their meeting was casual, rather than planned.
Il loro incontro è stato casuale più che pianificato.
casual	adj	(irregular, occasional) non regolare	irregolarmente, occasionalmente avv
			occasionale agg
		informale	ogni tanto avv
The group meets on a casual basis.
She is looking for casual work.
Il gruppo si incontra irregolarmente
Sta cercando un lavoro occasionale.
casual	adj	(natural) naturale	distratto agg
The man gave his dog a casual pat.
L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
casual clothes			abbigliamento casual
casual dress	n	(informal clothing)	abbigliamento informale nm
casual labor, UK: casual labour	n	US (temporary or occasional work)	lavoro occasionale nm
casual teaching	n	(temporary teaching posts)	supplente nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'casual' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'casual':

a hookup (casual sex)
business casual
casual Italian cuisine
casual observation
casual observer
casual seating area
casual sects
casual teaching
keep it casual
Mr. Casual
né elegante né troppo casual
Not so much as a casual endearment flung my way
The casual look is given a fashion update

See Google Translate's machine translation of 'casual'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.