centre - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

centre:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.centre BE, center AE / ˈsentə(r)/

n.
1. (middle) centro m.;
  in the ~ nel centro;
  the ~ of London il centro di Londra;
  town o city ~ centro (città);
  sweets with soft ~s caramelle ripiene
1. (focus) centro m.;
  to be at the ~ of a row essere al centro di una lite;
  to be the ~ of attention essere al centro dell’attenzione
1. (seat) centro m., sede f.
1. (designated area) centro m.;
  business ~ centro direzionale;
  shopping, leisure ~ centro commerciale, ricreativo
1. pol. centro m.;
  to be right-of-~ essere di centrodestra;
  a ~-left party un partito del centrosinistra
1. (in football) centravanti m.

modif. [aisle, lane] centrale;
[parting] in mezzo.

2. centre BE, center AE / ˈsentə(r)/

tr.
1. centrare
1. (focus) incentrare [thoughts]
1. sport to ~ the ball centrare (la palla)

intr. (focus) accentrarsi, concentrarsi.

Phrasal verbs:
centre around: ~ around [sth.] [activities, person] incentrarsi su;
[people, industry] concentrarsi intorno a [town];
[life, thoughts] essere imperniato su, ruotare intorno a [person, work];
[demands] concentrarsi su, riguardare [pay]. centre on, centre upon: ~ on [sth.] [feelings, thoughts] concentrarsi su [person, problem].

'centre' trovato anche in queste voci:

Inglese:

around - attention - base - base - built-up - business centre - center - central - centred - centre-fold - centre-forward - centre ground - centre-half - centre of gravity - centre-piece - centre spread - centre-stage - centre-stage - city centre - civic centre - clear - clinic - come - community centre - community health centre - conference - counselling - crisis centre - crooked - day centre - design centre - develop - emergency centre - exhibition centre - face-lift - focus - garden centre - general practice - gravity - halfway house - health centre - heart - heartland - home centre - hot spot - information centre - Job Centre - left

Italiano:

accentrare - accoglienza - assistenza - banchina - bottone - casalingo - CCD - centrale - centrare - centravanti - centro - centro(-)destra - centro(-)sinistra - centrotavola - CIE - commerciale - comunità - concentrare - consultorio - CPT - CRAL - cuore - distretto - eccellenza - espositivo - Farnesina - FI - fitness - forza - gravità - Idv - impianto - in - incardinare - incentrare - istituto - manca - meccanografico - mezzeria - mezzo - Montecitorio - nevralgico - occupare - oratorio - Partiti politici - passare - PdL - pezzo - Piazza Affari - pieno

Principal Translations/Traduzioni principali
centre	n	UK (middle)	centro nm
			mezzo nm
centre	n	UK (central area of town, city)	centro nm
centre	vi	UK (issue: be focused, directed)	imperniarsi⇒, ruotare⇒ vi
La discussione ruota intorno allo stesso punto.
centre	n	(sports, shopping: facility)	centro commerciale nm
			centro sportivo nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
administrative centre, administrative center, US	n	UK (county's main town, county seat)	centro amministrativo nm
arts centre, arts center, US	n	(venue for visual and performing arts)	centro artistico nm
business centre, US: business center	n	UK (area where many businesses are located. )	centro affari nm
call centre, US: call center	n	UK (phone-in customer service facility)	call center nm
To save money, many companies outsource customer services to call centres outside the U.K.
centre forward, US: center forward	n	UK (football: player position football)	centravanti nm
Paolo Rossi era un centravanti.
centre forward, US: center forward	n	US (soccer: player position)	centravanti nm
The center forward is an offense position in soccer.
Alla squadra servirebbe un centravanti di sfondamento.
			attaccante nm
L'attaccante titolare della nazionale è Luca Toni
			punta
Alberto Gilardino sarà la prossima punta della Fiorentina
centre half, US: center half	n	UK (football: player position)	mediano nm
centre half, US: center half	n	US (soccer: player position)	mediano nm
Per l'anno prossimo acquisteremo un mediano giovane.
centre in on, US: center in on	vtr	UK (focus on)	concentrarsi⇒ vrif
Now that we have seen the whole field through the camera, center in on just the coach.
Ora che abbiamo inquadrato il campo con l'obiettivo, concentrati solo sull'allenatore.
			focalizzarsi⇒ vrif
Focalizzati sulla persona che indossa il cappello rosso.
centre line			linea centrale
centre of attention			centro dell'attenzione
centre of gravity			centro di gravità
centre of mass			baricentro nm
centre on, US: center on	vtr	(focus on, be all about)	incentrare⇒, imperniare⇒ vtr
'War and Peace' centres on characters in early 19th-century Russia.
She had no time for me, her entire attention centered on her career.
L'intero romanzo è incentrato sulla sua figura.
centre rail			rotaia centrale
centre section			sezione centrale
centre-stage, US: center-stage	adj	UK (in the spotlight, in a leading role)	nel centro della scena agg
child care centre, US: child care center	n	Aus (children's day nursery)	asilo, asilo infantile, asilo nido nm
Le mamme che lavorano possono lasciare i bambini all'asilo.
child care centre, US: child care center	n	US (daycare center)	asilo, nido nf
Many companies have an on-site childcare center for their employees' children.
Il nido aziendale è un aiuto prezioso per le dipendenti madri.
			scuola materna nf
Una volta i bambini andavano all'asilo dopo i tre anni, oggi vanno prima all'asilo nido e poi alla scuola materna.
civic centre			centro civico
community centre, US: community center	n	UK (local venue for social and cultural activities)	centro sociale nm
The Summer program at the community center keeps the kids off the streets.
control centre			centro di controllo nm
cost centre			centro di costo nm
cultural centre			centro culturale nm
daycare centre, US: daycare center	n	UK (day nursery for children)	asilo nido
dead centre, US: dead center	n	(exact centre, precise middle)	centro esatto nm
La statua si trova nel centro esatto della piazza.
dead centre, US: dead center	adv	(precisely in the middle)	esattamente nel centro
detention centre, US: detention center	n	(temporary holding prison)	centro di detenzione preventiva nm
Delinquents arrested in Los Angles are taken to a detention center before their hearings.
Il centro di detenzione preventiva ospita detenuti in attesa di giudizio.
distribution centre, US: distribution center	n	UK (warehouse, depot)	centro di distribuzione
fitness centre, fitness center	n	(gym)	centro fitness nm
A lot of people join fitness centres just after Christmas but stop going to them before the end of January.
In quel centro fitness c'è anche il thermarium.
			palestra nf
free health centre	n	(centre offering free medical treatment)	clinica gratuita nf
			ospedale gratuito nm
garden centre			vivaio nm
health centre			centro studi e ricerche
hit the centre		general	centrare v
in the centre, US: in the center	adv	(in the middle)	al centro
in the centre of, US: in the center of	prep	(in the middle of)	al centro
I went to a concert and I was in the centre of the crowd.
information centre, US: information center	n	(help desk, information office)	ufficio informazioni nm
			banco informazioni, chiosco informazioni, chiosco informativo, punto informativo nm
law centre			centro di consulenza legale
left of centre	adj	(moderately left wing) politica	di centrosinistra, di centro-sinistra agg
The majority was now left of center, but they were still not even close to being socialists.
La maggioranza al governo è di centrosinistra, ma è nettamente lontana da ogni posizione socialista.
leisure centre, US: leisure center	n	UK (sports or entertainment facility)	centro ricrativo nm
mail centre, US: mail center	n	UK (postal service: sorting office)	ufficio smistamento nm
manufacturing centre, US: manufacturing center	n	(plant, factory)	fabbrica nf
There are a lot of cheap toys produced in that manufacturing centre.
In quella fabbrica si producono molti giocattoli a basso costo.
			manifattura nf
Nell'area della ex-manifattura realizzeranno un museo.
manufacturing centre, US: manufacturing center	n	US (area with many factories)	area industriale nf
That manufacturing centre is known for making good products.
Quest'area industriale è famosa per i suoi ottimi prodotti.
medical centre, US: medical center	n	UK (health clinic)	centro clinico, centro ospedaliero nm
The medical center included the hospital and the outlying buildings housed the doctor's private practices.
medical centre, US: medical center		US (area where medical facilities are located)	polo ospedaliero nm
The medical centre is one of the busiest places in any city.
music centre		impianto	stereo nm
music centre			impianto stereo
nerve centre, US: nerve center	n	figurative (control centre, headquarters)	centro nevralgico nm
In the 16th century, Venice was the nerve center of global communications.
Bologna è oggi il centro nevralgico della rete ferroviaria italiana.
nerve centre, US: nerve center	n	literal (anatomy: bunch of nerve cells)	gangli nervosi nmpl
off-centre			fuori centro
old town centre			centro storico nm
research centre			centro di ricerca
shopping centre	n	(mall)	centro commerciale nm
They're going to build a new shopping center on that land.
Costruiranno un nuovo centro commerciale su quel terreno.
sport centre, sports centre	n	(venue for physical activities)	centro sportivo nm
sports centre, sport centre	n	(venue for physical activities)	centro sportivo nm
Il sindaco ha inaugurato il nuovo centro sportivo con piscina, palestra, campi da tennis e pista di atletica.
storm centre			occhio del ciclone
throw off centre			scentrare, disallineare, squilibrare
tourist centre			centro del turismo
urban centre, US: urban center	n	UK (town area)	centro urbano nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'centre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'centre':

See Google Translate's machine translation of 'centre'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.