| Compound Forms/Forme composte |
| administrative centre | | | centro amministrativo |
| arts centre | | | centro d'arte |
| business centre | | | centro affari |
| US: center forward | n | UK (football: player position football) | centravanti nm |
| Paolo Rossi era un centravanti. |
| US: center forward | n | US (soccer: player position) | centravanti nm |
| The centre forward is an offense position in soccer. |
| Alla squadra servirebbe un centravanti di sfondamento. |
| | | attaccante nm |
| L'attaccante titolare della nazionale è Luca Toni |
| | | punta |
| Alberto Gilardino sarà la prossima punta della Fiorentina |
| US: center half | n | US (soccer: player position) | mediano nm |
| Per l'anno prossimo acquisteremo un mediano giovane. |
| US: center in on | vtr | UK (focus on) | concentrarsi vrif ⇒ |
| Now that we have seen the whole field through the camera, centre in on just the coach. |
| Ora che abbiamo inquadrato il campo con l'obiettivo, concentrati solo sull'allenatore. |
| | | focalizzarsi vrif ⇒ |
| Focalizzati sulla persona che indossa il cappello rosso. |
| centre line | | | linea centrale |
| centre of attention | | | centro dell'attenzione |
| centre of gravity | | | centro di gravità |
| centre of mass | | | baricentro nm |
| US: center on | vtr | (focus on, be all about) | incentrare, imperniare vtr ⇒ ⇒ |
| 'War and Peace' centres on characters in early 19th-century Russia. |
| She had no time for me, her entire attention centered on her career. |
| L'intero romanzo è incentrato sulla sua figura. |
| centre rail | | | rotaia centrale |
| centre section | | | sezione centrale |
| US: child care center | n | Aus (children's day nursery) | asilo, asilo infantile, asilo nido nm |
| Le mamme che lavorano possono lasciare i bambini all'asilo. |
| US: child care center | n | US (daycare center) | asilo, nido nf |
| Many companies have an on-site childcare centre for their employees' children. |
| Il nido aziendale è un aiuto prezioso per le dipendenti madri. |
| | | scuola materna nf |
| Una volta i bambini andavano all'asilo dopo i tre anni, oggi vanno prima all'asilo nido e poi alla scuola materna. |
| civic centre | | | centro civico |
| community centre | | | centro ricreativo |
| control centre | | | centro di controllo nm |
| cost centre | | | centro di costo nm |
| cultural centre | | | centro culturale nm |
| daycare centre | | | asilo nido nm |
| daycare centre | | | centro accoglienza bambini, ludoteca nf |
| US: dead center | n | (exact centre, precise middle) | centro esatto nm |
| La statua si trova nel centro esatto della piazza. |
| US: detention center | n | (temporary holding prison) | centro di detenzione preventiva nm |
| Delinquents arrested in Los Angles are taken to a detention center before their hearings. |
| Il centro di detenzione preventiva ospita detenuti in attesa di giudizio. |
| fitness center | n | (gym) | centro fitness nm |
| A lot of people join fitness centres just after Christmas but stop going to them before the end of January. |
| In quel centro fitness c'è anche il thermarium. |
| | | palestra nf |
| free health centre | | | clinica gratuita |
| free health centre | | | ospedale gratuito |
| garden centre | | | vivaio nm |
| health centre | | | centro studi e ricerche |
| hit the centre | | general | centrare v |
| in the centre | | | nel centro |
| in the centre of | | | nel centro di |
| information centre | | enti, associazioni di raccolta informazioni | archivio |
| information centre | | | centro informazioni, ufficio informazioni, punto informativo |
| law centre | | | centro di consulenza legale |
| left of centre | | | politica di sinistra nf |
| manufacturing centre | | | centro manifatturiero |
| medical centre | | | centro medico |
| music centre | | impianto | stereo nm |
| music centre | | | impianto stereo |
| nerve centre | | | centro nervoso |
| off-centre | | | fuori centro |
| old town centre | | | centro storico nm |
| research centre | | | centro di ricerca |
| shopping centre | | | centro commerciale |
| storm centre | | | occhio del ciclone |
| throw off centre | | | scentrare, disallineare, squilibrare |
| tourist centre | | | centro del turismo |
| urban centre | | | centro urbano |
|
| Report an error |