WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
cerebrospinal
cerebrum
ceremonial
ceremonially
ceremonious
ceremoniously
ceremony
cerise
cerium
cert
certain
certainly
certainty
certifiable
certificate
certificated
certification
certified
certified bankrupt
certified public accountant
certify
cerebrum
ceremonial
ceremonially
ceremonious
ceremoniously
ceremony
cerise
cerium
cert
certain
certainly
certainty
certifiable
certificate
certificated
certification
certified
certified bankrupt
certified public accountant
certify
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
certain: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
certain / ˈsɜːtn/
- agg.
- (sure, definite) certo, sicuro (about, of di);
I’m ~ of it ne sono certo;
I’m ~ that sono sicuro che;
of that you can be ~ di quello puoi star sicuro;
I’m ~ that I checked sono sicura di aver controllato;
she’s not ~ that you’ll be able to do it non è convinta che tu sarai in grado di farlo;
to make ~ accertare, assicurare;
to make ~ of assicurarsi [cooperation, support];
accertare, verificare [facts, details];
to make ~ to do assicurarsi di fare;
to make ~ that (ascertain) accertarsi o assicurarsi che;
(ensure) sincerarsi che;
he’s ~ to be there è sicuro che ci sarà;
the strike seems ~ to continue sembra sicuro che lo sciopero continui;
I know for ~ that so per certo che;
be ~ to tell him that non dimenticare di dirgli che;
nobody knows for ~ nessuno lo sa con certezza;
I can’t say for ~ non posso dirlo con sicurezza
- (assured, guaranteed) [death, defeat] certo, sicuro;
[success] assicurato, garantito;
to be ~ of doing essere certo di fare;
he’s ~ to agree è cosa certa che sarà d’accordo;
the changes are ~ to provoke anger i cambiamenti susciteranno sicuramente rabbia;
to my ~ knowledge per quanto ne so, a quanto mi consta;
I let him do it in the ~ knowledge that he would fail glielo lasciai fare sapendo per certo che non sarebbe riuscito
- (specific) [amount, number] certo, dato, stabilito;
on ~ conditions a determinate condizioni
- (slight) [shyness, difficulty] certo;
to a ~ extent o degree in una certa (qual) misura, fino a un certo punto;
a ~ amount of time un po’ di tempo
- (sure, definite) certo, sicuro (about, of di);
- pron. ~ of our members, friends alcuni dei nostri soci, amici.
'certain' trovato anche in queste voci:
Inglese:
about
- absolutely
- across
- against
- air
- all
- amount
- apart
- around
- bound
- condition
- dead
- every
- exception
- expectation
- extent
- feel
- few
- from
- hold
- into
- know
- like
- look
- means
- minded
- much
- nameless
- off
- past
- period
- side
- some
- some
- something
- stand
- sure
- tell
- together
- tolerably
- why
Italiano:
alquanto
- assegno
- assicurare
- assicurato
- assodare
- caso
- certezza
- certo
- certo
- circolare
- condizione
- dato
- determinato
- escludere
- garantito
- immancabile
- misura
- niente
- non so che
- oltre
- prezzo
- punto
- qualcosa
- quale
- sbaraglio
- scherzo
- sicuramente
- sicurezza
- sicuro
- sincerarsi
- tale
- tot
- visibile
certain: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| certain | adj | (indisputable) | certo, sicuro agg |
| It is certain that he will be promoted. | |||
| È certo che verrà promosso. | |||
| certain, certain to | adj | (inevitable) | certo, inevitabile, sicuro agg |
| They are so in love, it is certain they will marry. | |||
| Sono così innamorati, è certo che si sposeranno. | |||
| Additional Translations | |||
| certain | adj | literary (specific) | certo, tale agg |
| Nota: Mettere l'aggettivo prima del nome a cui si riferisce. | |||
| A certain Bob Knightly entered the room. | |||
| Nella stanza entrò un certo Bob Knightly. | |||
| certain | adj | (confident) | sicuro, certo agg |
| Yes, I am certain that it will rain tomorrow. | |||
| Sì, sono sicuro che domani pioverà. | |||
| certain | adj | (some) | alcuno, certo agg |
| Nota: Mettere l'aggettivo prima del nome a cui si riferisce. | |||
| Certain children became sick after eating the pizza. | |||
| Alcuni bambini si sono sentiti male dopo aver mangiato la pizza. | |||
| Segnala un errore | |||
certain: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a certain amount | n | (modicum) | una certa quantità |
| un tot pron | |||
| a certain amount | n | (specified quantity) | una determinata quantità |
| un dato ammontare | |||
| a certain number | un certo numero | ||
| at a certain time | adv | (at a specified hour) | a una certa ora |
| be certain | essere certo | ||
| certain amount | n | (specific quantity) | determinata quantità nf |
| certain amount | n | (unspecified quantity) | tot nm |
| certain knowledge | n | (certainty) | certezza nf |
| Nota: The expression is pleonastic - all true knowledge is certain. | |||
| To my certain knowledge Wellington won the battle of Waterloo. | |||
| Ho la certezza assoluta che Wellington vinse la battaglia di Waterloo. | |||
| certain knowledge | n | (faith, devoted belief) | certezza assoluta nf |
| certain person | una certa persona, una determinata persona | ||
| for certain | adv | (with certainty, definitely) | per certo, con certezza avv |
| Do you know for certain that she's sick, or are you guessing? | |||
| Lo sai con certezza o stai solo tirando ad indovinare? | |||
| it is certain | è certo | ||
| know for certain | vtr | (be sure) | sapere per certo |
| make certain | vtr | (ensure) | assicurarsi, accertarsi v rif |
| Let's make certain we get there early. | |||
| I always book in advance at the theatre to make certain of getting a good seat. | |||
| Assicuriamoci di arrivare presto. | |||
| making certain | rendere certo | ||
| of a certain age | di una certa età | ||
| to a certain extent | fino a un certo punto | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'certain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'certain':
a certain amount of give to it
a certain something
A certain system of self-awareness
At a certain stage of their...
certain (adj.)
certain distance
Certain drugs had been doing the rounds in the area
Certain foods are thought better left until later on
Certain iconic activities around the world...
certain other
Certain phrases
certain to succeed
each party represents that it has developed and possesses certain information
Ever have the revelation that you've been using a certain word incorrectly?
However, I like certain things about the city
I'm cheesing, thanks to a certain somebody 4,000 miles away.
In a certain light you look like a movie star
In a certain sense it was actually kind of fun
in construction...certain executives
It is certain as anything can be
it’s not appointed to any certain person
leaning, if not uncritically, towards certain aspects
mothers silence certain genes
New buildings can bring a certain vibrancy and energy to a city
on certain people like yourself
prostitution linked to certain liaisons
She was certain that she'd receive a letter
still all but certain
take a flier on certain projects
the fact that the man was buck-as*ed naked added a certain panache
continua...
a certain something
A certain system of self-awareness
At a certain stage of their...
certain (adj.)
certain distance
Certain drugs had been doing the rounds in the area
Certain foods are thought better left until later on
Certain iconic activities around the world...
certain other
Certain phrases
certain to succeed
each party represents that it has developed and possesses certain information
Ever have the revelation that you've been using a certain word incorrectly?
However, I like certain things about the city
I'm cheesing, thanks to a certain somebody 4,000 miles away.
In a certain light you look like a movie star
In a certain sense it was actually kind of fun
in construction...certain executives
It is certain as anything can be
it’s not appointed to any certain person
leaning, if not uncritically, towards certain aspects
mothers silence certain genes
New buildings can bring a certain vibrancy and energy to a city
on certain people like yourself
prostitution linked to certain liaisons
She was certain that she'd receive a letter
still all but certain
take a flier on certain projects
the fact that the man was buck-as*ed naked added a certain panache
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'certain'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.