challenge - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

challenge:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.challenge / ˈtʃælɪndʒ/ n.

(provocation) sfida f.;
to put out o issue a ~ lanciare una sfida;
to take up a ~ raccogliere o accettare una sfida

(situation or opportunity) (stimulating) sfida f.;
(difficult) prova f.;
to present a ~ presentare una sfida;
to rise to o meet the ~ affrontare la sfida, essere all’altezza della prova;
to face a ~ affrontare una sfida;
unemployment is a ~ for us la disoccupazione è un problema con cui ci dobbiamo misurare;
the ~ of new ideas gli stimoli dati dalle nuove idee

(contest) to make a ~ for cercare di vincere [title];
cercare di conquistare [presidency]

(questioning) contestazione f. (to di)

sport sfida f.

2.challenge / ˈtʃælɪndʒ/ tr.

(invite to justify) sfidare [person] (to do a fare);
to ~ sb. to a duel sfidare qcn. a duello

(question) mettere in discussione [ideas];
contestare [statement, authority];
[sentry] dare il chi va là a

(test) mettere alla prova [skill, person].

'challenge' trovato anche in queste voci:

Inglese:

defy - face - fight - meet - pose - present - rise - take - ultimate - unsuccessfully

Italiano:

contestare - contestazione - discussione - discutere - disfida - duello - prova - ricusare - ricusazione - sfida - sfidare

Principal Translations/Traduzioni principali
challenge	n	(sthg difficult)	sfida nf
Fixing the car was a challenge.
Riparare la macchina è stata una sfida.
challenge	vtr	(be difficult)	mettere alla prova vtr
Fixing the car really challenged me.
Riparare la macchina mi ha messo davvero alla prova.
challenge	vtr	(to a game, etc.)	sfidare⇒ vtr
Alex challenged me to a game of pool.
Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo.

Additional Translations
challenge	n	(summons) convocazione	sfida nf
All the best athletes rose to the challenge to compete in the Olympics.
Tutti i migliori atleti hanno risposto alla sfida di competere alle Olimpiadi.
challenge	n	(call to fight)	sfida nf
Louis accepted the other driver's challenge to race.
Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro guidatore.
challenge	n	(dare)	sfida nf
He issued a challenge to his friend to beat him at pool.
Ha fatto una sfida al suo amico perché lo battesse a biliardo.
challenge	n	(incentive, stimulus) usato al plurale	stimolo nm
			sfida nf
Randy likes the challenge that this school offers.
A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola.
challenge	n	(law: objection) legale, contestazione	impugnazione nf
			ricorso nm
The lawsuit was a challenge to the new law.
La causa era un'impugnazione della nuova legge.
challenge	n	(military)	altolà, alt nm
The guard gave a challenge to the visitor, demanding the password of the day.
La guardia diede l'altolà al visitatore, richiedendo la parola d'ordine del giorno.
challenge	vtr	(demand)	pretendere⇒, esigere⇒ vtr
I challenge you to tell the truth!
Pretendo che tu mi dica la verità!
challenge	vtr	(question)	mettere in dubbio vtr
			dubitare⇒ vi
Other scientists challenge the validity of the experiment.
Altri scienziati mettono in dubbio la validità dell'esperimento.
Altri scenziati dubitano della validità dell'esperimento.
challenge	vtr	(military: halt)	altolà, alt nm
The sentry gives challenges all who approach.
La sentinella dà l'altolà a tutti quelli che si avvicinano.
challenge	vtr	(law: take exception) legale	ricusare⇒ vtr
The lawyers challenged the juror.
Gli avvocati hanno ricusato un giurato.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'challenge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'challenge':

a constitutional challenge
A small challenge and token offered by an italian girl towards the english culture
challenge
challenge beyond borders
challenge by name
Challenge coin
challenge for cause
challenge religion
challenge taking of oil in the first place
challenge the approach
costly challenge
Drug challenge test
Every child is an artist. It's a challenge to remain an artist when you grow up.
failing to question and challenge
film-challenge vs film-competition
get ready for the challenge
I always like a challenge
I hope Italian will be a challenge
If you are up for the challenge, perhaps you could be my teacher
If you challenge to receive
It's a pain that keeping fit is such a challenge!
job challenge
key challenge
OK, that wasn't even a challenge.
peremptory challenge
Pleased to the point of challenge
Repel any challenge
represents the bigger challenge!
rise to this challenge
She was not one to let a challenge pass
continua...

See Google Translate's machine translation of 'challenge'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.