WordReference.com English-Italian Dictionary
change of state: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
change /tʃeɪndʒ/ noun cambiamento m;
(money) resto m;
(small coins) spiccioli mpl;
for a ~ tanto per cambiare;
have a ~ of heart cambiare idea;
a ~ of clothes un cambio di vestiti;
~ of address cambiamento m d'indirizzo;
a ~ of scene also fig un cambiamento di scena;
the ~ [of life] la menopausa transitive verb cambiare;
(substitute) scambiare (for con);
~ one's clothes cambiarsi [i vestiti];
~ trains cambiare treno intransitive verb cambiare;
(~ clothes) cambiarsi;
all ~! stazione terminale!■ change down intransitive verb Auto passare alla marcia inferiore ■ change up intransitive verb Auto passare alla marcia superiore
change:
Forum discussions with the word(s) 'change of state' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'change of state':
(money) resto m;
(small coins) spiccioli mpl;
for a ~ tanto per cambiare;
have a ~ of heart cambiare idea;
a ~ of clothes un cambio di vestiti;
~ of address cambiamento m d'indirizzo;
a ~ of scene also fig un cambiamento di scena;
the ~ [of life] la menopausa transitive verb cambiare;
(substitute) scambiare (for con);
~ one's clothes cambiarsi [i vestiti];
~ trains cambiare treno intransitive verb cambiare;
(~ clothes) cambiarsi;
all ~! stazione terminale!■ change down intransitive verb Auto passare alla marcia inferiore ■ change up intransitive verb Auto passare alla marcia superiore
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
change:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| change | vtr | (alter) | cambiare, modificare, variare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Anna wants to change the agreement. | |||||||||
| Anna vuole cambiare l'accordo. | |||||||||
| change | vtr | (transform) | mutarsi, trasformarsi vi pron ⇒ ⇒ | ||||||
| trasformare vtr ⇒ | |||||||||
| The caterpillar changed itself to become a butterfly. | |||||||||
| Il bruco si è mutato in farfalla. | |||||||||
| * Ha trasformato il suo studio in stanza da letto. | |||||||||
| change | vtr | (clothes) | cambiarsi vtr pron | ||||||
| cambiare vtr ⇒ | |||||||||
| I need to change my clothes. | |||||||||
| Devo cambiarmi i vestiti. | |||||||||
| change | vtr | (interchange) | scambiarsi vtr pron | ||||||
| scambiare vtr ⇒ | |||||||||
| The two passengers want to change seats. | |||||||||
| I due passeggeri vogliono scambiarsi i posti. | |||||||||
| change | n | (alteration) | variazione, modifica nf | ||||||
| The parties made a change to the contract. | |||||||||
| Le parti hanno apportato una variazione al contratto. | |||||||||
| change | n | (variation) | cambiamento nm | ||||||
| variazione nf | |||||||||
| The scientists observed a change in the sensor data. | |||||||||
| Gli scienziati hanno osservato un cambiamento nei dati del sensore. | |||||||||
| change | n | (money exchange) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| Do you have change for a fifty-dollar bill? | |||||||||
| Hai da cambiare una banconota da cinque dollari? | |||||||||
| change | n | (coins) | moneta nf | ||||||
| spiccioli, spicci nmpl | |||||||||
| Gus keeps a lot of change in his pocket. | |||||||||
| Gus tiene un sacco di monete in tasca. | |||||||||
| Gus tiene un sacco di spiccioli in tasca. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| change | n | (act of changing) | cambiamento nm | ||||||
| variazione nf | |||||||||
| The change in the weather occurred over night. | |||||||||
| Durante la notte c'è stato un cambiamento di tempo. | |||||||||
| change | n | (substitution) | cambio nm | ||||||
| sostituzione nf | |||||||||
| The coach asked for a change of player. | |||||||||
| L'allenatore ha richiesto il cambio di un giocatore. | |||||||||
| change | n | (novelty) | cambiamento nm | ||||||
| The new procedures were quite a change compared with the old way. | |||||||||
| Le nuove procedure sono state un bel cambiamento a confronto con le vecchie modalità. | |||||||||
| change | n | (music: altered tonality) musica | cambio nm | ||||||
| This song has a lot of key changes for the pianist. | |||||||||
| Questa canzone contiene molti cambi di chiave per il pianista. | |||||||||
| change | n | (clothes) | cambio nm | ||||||
| Mary went home for a change of clothes. | |||||||||
| Mary è andata a casa per un cambio di vestiti. | |||||||||
| change | vi | (be transformed, modified) | mutarsi, trasformarsi vi pron ⇒ ⇒ | ||||||
| The larva changed into an adult. | |||||||||
| La larva si è mutata in adulto. | |||||||||
| change | vi | (transportation: trains, planes) | cambiare vi ⇒ | ||||||
| You need to change at Kings Cross Station. | |||||||||
| Devi cambiare a Kings Cross Station. | |||||||||
| change | vi | (become different) | cambiare vi ⇒ | ||||||
| Everyone changes as they get older. | |||||||||
| Invecchiando cambiano tutti. | |||||||||
| change | vi | (voice) | cambiare vi ⇒ | ||||||
| Larry's voice changed as he went through puberty. | |||||||||
| La voce di Larry è cambiata con l'adolescenza. | |||||||||
| change | vi | (clothes) | cambiarsi vi pron ⇒ | ||||||
| It's cold outside. You should change. | |||||||||
| Fa freddo fuori. Dovresti cambiarti. | |||||||||
| change | vi | (direction) | girare vi ⇒ | ||||||
| You will go north at first, then change at the intersection. | |||||||||
| All'inizio vai verso nord, poi gira all'incrocio. | |||||||||
| change | vtr | (exchange) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| Don't forget to change your winter clothes for lightweight ones before you depart. | |||||||||
| Non dimenticarti di cambiare i tuoi vestiti invernali con altri leggeri prima di partire. | |||||||||
| change | vtr | (exchange money) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| I want to change these dollars for euros. | |||||||||
| Voglio cambiare questi dollari in euro. | |||||||||
| change | vtr | (get smaller money) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| You should change your bills for coins. | |||||||||
| Dovresti cambiare le tue banconote in monete. | |||||||||
| change | vtr | (give smaller money) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| Can you change a fiver? | |||||||||
| Puoi cambiarmi una banconota da cinque? | |||||||||
| change | vtr | (bed clothes) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| Change the bed linens at least once a week. | |||||||||
| Cambia le lenzuola almeno una volta a settimana. | |||||||||
| change | vtr | (automotive: gears) | cambiare vtr ⇒ | ||||||
| On the hill, change into first gear. | |||||||||
| In collina cambia in prima. | |||||||||
| Suggest improvements for "change" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| change back | ritornare ad essere | ||||||||
| change color (US) | cambiare colore | ||||||||
| change course | virare (nautico) | ||||||||
| change down | scalare di marcia | ||||||||
| change for the better (modify in new) | vi | cambiare in meglio | |||||||
| change gear | cambiare marcia | ||||||||
| change hands | cambiare proprietario | ||||||||
| change his mind | cambiare idea | ||||||||
| change house | cambiare casa | ||||||||
| change idea (on smtg) | v | ricredersi ⇒ | |||||||
| change in altitude | cambiamento d'altitudine | ||||||||
| change into | v | trasformarsi ⇒ | |||||||
| change machine | macchina per cambiare le monete | ||||||||
| change of heart | cambiamento d'opinione | ||||||||
| change of mind | cambiare idea | ||||||||
| change of pace | cambiare passo | ||||||||
| change of profession | cambiamento di professione | ||||||||
| change of scene | cambio di scena | ||||||||
| change of venue | trasferimento di una causa presso un altro tribunale (diritto) | ||||||||
| change over | passare a | ||||||||
| change ownership | cambiare di proprietà | ||||||||
| change places with | scambiare il posto con | ||||||||
| change sides | cambiare casacca, voltare gabbana (figurato) | ||||||||
| change the subject | cambiare argomento | ||||||||
| change up | passare ad una marcia superiore | ||||||||
| change with the times | cambiare con i tempi | ||||||||
| change your mind | cambia idea | ||||||||
| change-over | nf | sostituzione (scambio, passaggio) | |||||||
| change-up | nm | passaggio ad una marcia più alta | |||||||
| constructive change | modifca costruttiva | ||||||||
| cultural change | scambio culturale | ||||||||
| developmental change | cambiamento dello sviluppo | ||||||||
| evolutionary change | cambiamento evoluzionale | ||||||||
| exact change | nm | cambio esatto | |||||||
| exact change | nm | resto esatto | |||||||
| gradual change | cambiamento graduale | ||||||||
| have a change of heart | cambiare idea; atteggiamento; posizione | ||||||||
| keep the change | tenere il resto | ||||||||
| loose change | spiccioli | ||||||||
| peaceful change | cambiamento tranquillo | ||||||||
| quick change of opinion | nm | rapido cambiamento di opinione | |||||||
| quick-change | che si trasforma rapidamente | ||||||||
| radical change | cambio radicale | ||||||||
| radical change | cambiamento radicale | ||||||||
| resistance to change | resistenza al cambiamento | ||||||||
| sea change | profonda trasformazione | ||||||||
| short change sb | imbrogliare dando poco resto | ||||||||
| short-change | da imbroglio | ||||||||
| sound change | mutamento fonetico | ||||||||
| sudden change | cambiamento improvviso | ||||||||
| sweeping change | cambiamento radicale | ||||||||
| time change | cambio dell'ora | ||||||||
| total change | nm | cambiamento radicale | |||||||
| undergo a change | subire un cambiamento | ||||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'change of state' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'change of state':
No titles with the word(s) 'change of state'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'change of state'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'change of state'.
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
chance
chancel
chancellery
chancellor
chancery
chancy
chandelier
chandler
change
change machine
changeability
changeable
changeableness
changed
changeless
changeling
changeover
changing
changing-room
channel
channel ferry
chancel
chancellery
chancellor
chancery
chancy
chandelier
chandler
change
change machine
changeability
changeable
changeableness
changed
changeless
changeling
changeover
changing
changing-room
channel
channel ferry
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
