character - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

character:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
character / ˈkærəktə(r)/ n.

(personality) carattere m.;
to have a pleasant ~ avere un bel carattere;
to act in, out of ~ agire in modo abituale, sorprendente;
his remarks are totally in ~, out of ~ è, non è assolutamente nel suo carattere fare queste osservazioni

(reputation) a person of good ~ una persona con una buona reputazione

letter. teatr. telev. personaggio m. (from di);
to play the ~ of Romeo recitare nel ruolo di Romeo

(person) individuo m.;
a real ~ un tipo veramente originale;
a local ~ un personaggio locale

inform. tip. carattere m.

'character' trovato anche in queste voci:

Inglese:

ampersand - arrival - base - change - changeable - changeless - character actor - character assassination - character reference - character sketch - colourful - constituent - control character - create - delineate - delineation - doubtful - draw - dream - engaging - fictional - fictitious - flawed - forceful - gauge - get - grandeur - grey - idiosyncratic - idle character - ignoble - judge - keeping - large - letter - life - low-life - make-up - mildness - misjudge - mould - moulding - nature - one-dimensional - original - personality - portray - ratty - reformed

Italiano:

battuta - carattere - caratterista - debole - elemento - eroe - esponente - fermezza - forza - lettore - macchietta - marca - maschera - metro - natura - originale - personaggio - personalità - pezzo - profilare - protagonista - ruolo - sagoma - temperamento - tempra - tipaccio - tristo - ufficialità

Principal Translations/Traduzioni principali
character	n	(literature: person)	personaggio nm
The main character is a likeable fellow.
Il personaggio principale è un tipo simpatico.
character	n	(moral quality)	carattere nm
			indole nf
Our employees are people of good character.
I nostri impiegati sono persone di buon carattere.
character	n	(writing symbol)	carattere nm
Each written character represents a sound.
Ogni carattere scritto rappresenta un suono.

Additional Translations
character	adj	(theatre: personality type) teatro, cinema	ruolo nm
			parte nf
Stuffy, aristocratic character roles are often given to English actors.
I ruoli di personaggi retrogradi, aristocratici sono spesso affidati ad attori inglesi.
character	adj	(theatre: actor)	caratterista nm/nf
Nota: Il sostantivo assume caratteristiche femminili o maschili a seconda che si parli un un caratterista uomo o di una caratterista donna.
Thom aspired to be a character actor, not a lead.
Thom aspirava ad essere un caratterista, non un primo attore.
character	n	(nature)	carattere nm
It's not in his character to tell lies.
Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.
character	n	(reputation)	fama nf
			reputazione nf
Sir William was a man of exemplary character.
Sir William era un uomo di fama esemplare.
character	n	(drama: person)	personaggio nm
This play has well-written characters.
Questa commedia ha dei personaggi ben caratterizzati.
character	n	(good qualities)	carattere nm
I really like her. She has a lot of character.
Lei mi piace davvero. Ha molto carattere.
character	n	informal (a person) colloquiale	tipo nm
			individuo nm
I don't know what that character's doing, but I am next in line!
Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila!
character	n	informal (odd person) colloquiale	bel tipo, personaggio nm
Old Man Jenkins is quite a character.
Il vecchio Jenkins è davvero un bel tipo.
character	n	(computers: any symbol)	carattere nm
The screen was filled with random characters.
Lo schermo era pieno di caratteri casuali.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
alphabetic character			carattere alfabetico
bad character			cattivo soggetto
build character	v	(reinforce sb's moral values)	rafforzare il carattere⇒ vtr
cartoon character	n	(person or creature in comic strip or animation)	personaggio dei fumetti nm
character actor			caratterista nm
character analysis			analisi caratteriale
character assassination		accusa, soprattutto di personaggio pubblico	diffamazione
character reference			referenze
character string	n	(sequence of symbols)	stringa di caratteri nf
character study			studio del carattere
character trait	n	(behavioural characteristic)	tratto caratteriale nm
character type			tipo di carattere
character witness	n	(sb testifying to reputation of accused person)	testimone caratteriale nm
character-driven	adj	(fiction: reliant on character)	basato sui personaggi agg
create a character			inventare un personaggio
good character			buon carattere
in character	adj	(actor: as if playing a role)	fedele al personaggio
in character	adv	(actor: as if playing a role)	fedelmente al personaggio
in character	adj	(typical of sb)	classico di
in character	adv	(in a typical way)	in maniera prevedibile
main character	n	(protagonist)	protagonista, personaggio principale nm
Willy Loman is the play's main character.
out of character			non appropriato
specific character	n	(distinguishing qualities)	caratteristica distintiva nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'character' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'character':

break character
character armor
character bits
character building
Character count...
character profile
character witness
Character-driven drama
character/personality
character/stroke
Chinese character
choice character vignettes
complex (character)
composite or distorted in character
Dreams are the touchstones of our character
Every character in this movie has a strong arc.
Foil Character
follow-up character
garbage character
good character
Good judge of character
Goofy (cartoon character)
He perfectly describes the character's altered state . .
However, not all new buildings should be discouraged, some do add to the character of a city
I take no pleasure in the character assassination of others
I would like to learn about the way in which this character should be portrayed
lack of character
Loaded With Character
marking character
Marlboro Man-esque, rugged character
continua...

See Google Translate's machine translation of 'character'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.