chart - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chart:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. chart /tʃɑːt/ n.

(graph) grafico m., diagramma m.;
temperature ~ med. grafico della temperatura

(table) tabella f.

(map) weather ~ carta meteorologica

mus. the ~s la hit-parade;
to be number one in the ~s essere il numero uno nella hit-parade.

2. chart /tʃɑːt/ tr.

(on map) riportare [feature];
tracciare [route]

registrare [changes, progress].

'chart' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bar chart - pedigree - pictogram - pie chart - plot - star chart - wall chart - weather

Italiano:

carta - cartellone - diagramma - grafico - organigramma - tabella - tracciare

Principal Translations/Traduzioni principali
chart	n	(data table, graph) diagramma	grafico nm
The chart shows the average temperatures by month.
Il grafico evidenzia le temperature medie mese per mese.
chart	vtr	figurative (plan) pianificare	delineare⇒ vtr
The leader will chart a course for the future.
Il leader delineerà una linea da seguire per il futuro.

Additional Translations
chart	n	(map) geografia	carta nautica loc nom
The captain looked at the chart.
Il capitano ha consultato la carta nautica.
chart	n	(medical file)	cartella clinica loc nom
The doctor looked at the patient's chart.
Il medico ha consultato la cartella clinica del paziente.
chart	vtr	(plot a course)	tracciare⇒ vtr
The navigator charted the way to the island.
Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
astrological chart	n	(map of constellations at certain time) astrologia	mappa del cielo
			carta astrologica nf
bar chart	n	(graph that uses bars)	istogramma nm
			grafico a barre
calorie chart			tabella delle calorie
chart a course	v	literal (plot or map a route)	tracciare la rotta vi
The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
Il navigatore ha tracciato la rotta più breve.
chart a course	v	figurative (plan sth)	pianificare una rotta vtr
chart show	n	UK (tv, radio: pop music programme )	programma di classifiche musicali nm
chord chart			scheda di accordi
color chart		US	diagramma dei colori
colour chart, US: color chart	n	(table illustrating a colour range)	tabella dei colori nf
An artist uses a color chart to identify complementary colors.
In questa tabella di colori hanno usato nomi di fantasia; avrebbero dovuto riferirsi alla tabella dei colori RAL.
control chart			diagramma di controllo
flip chart, flipchart	n	(pad of paper on an easel)	flip chart nf
			lavagna a fogli mobili nf
Try to prepare your flipchart pages in advance.
flow chart	n	(diagram representing a process)	diagramma di flusso nm
My boss asked me to create a flow chart to show the manufacturing procedure.
Il mio capo mi chiese di creare un diagramma di flusso.
load chart			grafico di distribuzione del carico
music chart	n	(hit parade of most popular songs)	classifica musicale nf
organisation chart	n	(diagram showing roles in a company)	organigramma nm
organization chart			organigramma nm
percentage chart	n	(graph showing quantities per hundred)	tavola delle percentuali
pie chart	n	(circular graph divided into segments)	grafico a torta
pilot chart			carta meteorologica per navigatori e marinai nf
tide chart			grafico di marea
time chart			diagramma temporale nm
weather chart		(meteor.)	carta metereologica nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chart' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chart':

chart
chart of accounts
chart vs. diagram
cost comparison chart
frontal chart picture
I believe that a chart of verb conjugations can become a work of art
organization chart
process flow chart
Seating chart
skill chart
Stock Chart
US Billboard chart

See Google Translate's machine translation of 'chart'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.