WordReference.com English-Italian Dictionary
checkup: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
check check up check-up checkup
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
check 1 /tʃek/ adjective ‹pattern› a quadri noun disegno m a quadri
check 2 noun verifica f;
(of tickets) controllo m;
(in chess) scacco m;
(Am: bill) conto m;
(Am: cheque) assegno m;
(Am: tick) segnetto m;
keep a ~ on controllare;
keep in ~ tenere sotto controllo transitive verb verificare;
controllare ‹tickets›;
(restrain) contenere;
(stop) bloccare intransitive verb controllare;
~ on something controllare qualcosa ■ check in intransitive verb registrarsi all'arrivo (in albergo);
Aeron fare il check-in transitive verb registrare all'arrivo (in albergo) ■ check off transitive verb spuntare ‹item on list› ■ check out intransitive verb (of hotel) saldare il conto transitive verb (fam: investigate) controllare ■ check up intransitive verb accertarsi ■ check up on transitive verb prendere informazioni su
(of tickets) controllo m;
(in chess) scacco m;
(Am: bill) conto m;
(Am: cheque) assegno m;
(Am: tick) segnetto m;
keep a ~ on controllare;
keep in ~ tenere sotto controllo transitive verb verificare;
controllare ‹tickets›;
(restrain) contenere;
(stop) bloccare intransitive verb controllare;
~ on something controllare qualcosa ■ check in intransitive verb registrarsi all'arrivo (in albergo);
Aeron fare il check-in transitive verb registrare all'arrivo (in albergo) ■ check off transitive verb spuntare ‹item on list› ■ check out intransitive verb (of hotel) saldare il conto transitive verb (fam: investigate) controllare ■ check up intransitive verb accertarsi ■ check up on transitive verb prendere informazioni su
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
check-up noun Med visita f di controllo, check-up m inv
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'checkup' found in these entries:
Italian:
check: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| back check | nell'hockey su ghiaccio azione di disturbo nei confronti di un altro giocatore | traduzione non disponibile | |||||||
| back-check | di back-check adj | ||||||||
| bad check | assegno a vuoto | ||||||||
| baggage check | controllo dei bagagli | ||||||||
| bank check | assegno bancario | ||||||||
| blank check | assegno in bianco | ||||||||
| board check | hockey | bloccare contro la parete | |||||||
| body check | hockey | body check | |||||||
| bounced check | assegno respinto | ||||||||
| UK: cancelled cheque | n | US (cheque made void) | assegno annullato | ||||||
| Ha cercato di truffarmi ma si è trovato in mano un assegno annullato. | |||||||||
| cashier's check | assegno circolare | ||||||||
| certified check | assegno garantito | ||||||||
| check-in | vi | (sign or book into: hotel, etc.) | registrarsi v rif | ||||||
| What time may we check in to our hotel room? | |||||||||
| Check-in time is not till 3:00 o'clock. | |||||||||
| Per registrarsi all'albergo servirà il passaporto. | |||||||||
| fare il check in vi | |||||||||
| Dobbiamo fare il check in entro le 10 e 30. | |||||||||
| check mark | contrassegno di controllo | ||||||||
| check off | contrassegnare v | ||||||||
| check on | vtr | (check state or progress of) | controllare vtr ⇒ | ||||||
| When Janet left the children alone at home, she called frequently to check on them. | |||||||||
| I bambini piccoli devono essere controllati spesso. | |||||||||
| check-out | vi | (sign out of: hotel, etc.) | lasciare l'albergo vtr | ||||||
| At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. | |||||||||
| Per favore, avverti che lasceremo l'albergo domani alle 12:00. | |||||||||
| fare il check out vtr | |||||||||
| Dobbiamo fare il check out entro le 11. | |||||||||
| check-out | vi | slang, euphemism (die) informale, idiomatico | tirare le cuoia vtr | ||||||
| Non sapevo che Paolo avesse tirato le cuoia. | |||||||||
| check over | documenti, macchina | controllare | |||||||
| check system | sistema di verifica | ||||||||
| check through | controllare | ispezionare v | |||||||
| check-up | vi | (verify) | verificare, controllare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti. | |||||||||
| check up on | vtr | (check progress or state of) | controllare vtr ⇒ | ||||||
| When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbours every couple of hours. | |||||||||
| Ricordati di controllare l'arrosto nel forno ogni 20 minuti. | |||||||||
| check valve | valvola di controllo | ||||||||
| check-in | (travel) | check-in nm | |||||||
| check-in | (travel) | fare il check-in v | |||||||
| check-in | check-in nm | ||||||||
| check-out | cassa di supermercato nf | ||||||||
| check up | n | (routine medical examination) | visita di controllo nf | ||||||
| My company insists I have a check-up once a year. | |||||||||
| Faccio una visita di controllo dall'oculista ogni anno. | |||||||||
| check up nm inv | |||||||||
| La mia azienda paga un check up annuale a tutti i dirigenti. | |||||||||
| counter check | assegno di cassa | ||||||||
| cross-check | (confirmation) | controllo incrociato nm | |||||||
| cross-check | (check out) | fare un controllo incrociato v | |||||||
| cross-check | esame incrociato nm | ||||||||
| double check | controllare due volte | ||||||||
| double check | vtr | (cross-check, check again) | ricontrollare, controllare una seconda volta vtr ⇒ | ||||||
| We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need. | |||||||||
| Non sono sicuro di aver chiuso il gas, meglio ricontrollare. | |||||||||
| UK: draw a cheque | vi | US (make out a cheque, pay by cheque) | staccare un assegno vtr | ||||||
| Your invoice was approved so I will draw a cheque for you by the end of the day. | |||||||||
| Ho dovuto staccare un assegno per pagare la nuova lavatrice. | |||||||||
| emettere un assegno vtr | |||||||||
| Emettere assegni falsi è un grave reato. | |||||||||
| draw a pay check | vi | (be employed) | ricevere una busta paga vtr | ||||||
| Since I was old enough to draw a pay check, I enjoyed a sense of autonomy that my own children don't seem interested in achieving. | |||||||||
| Marco è contento di aver trovato un impiego: da quando riceve una busta paga, è autonomo e può mantenersi da solo. | |||||||||
| hold in check | tenere sotto controllo, controllare | ||||||||
| in check | sotto controllo | ||||||||
| keep a check on | tenere il controllo di | controllare v | |||||||
| keep a check on | tenere d'occhio | ||||||||
| make a check out to sb | intestare un assegno a qcn | ||||||||
| parity check | controllo di parità | ||||||||
| rain check | buono omaggio nm | ||||||||
| Note: Negli spettacoli sportivi, il rain check è un biglietto omaggio per la partita successiva distribuito in caso di sospensione dell'evento (es. causa maltempo). | |||||||||
| sales check | ricevuta | ||||||||
| sales check | scontrino | ||||||||
| season check | controllo di stagione | ||||||||
| spot check | controllo saltuario | ||||||||
| spot-check | fare un controllo saltuario | ||||||||
| traveler's check | US | traveler's check | |||||||
| traveller's check | anglicismo: assegno da cambiare in viaggio | traveller's check | |||||||
| triple-check | triplo controllo nm | ||||||||
| Report an error | |||||||||
check up: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| check-up | vi | (verify) | verificare, controllare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti. | |||||||||
| Suggest improvements for "check up" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| check up on | vtr | (check progress or state of) | controllare vtr ⇒ | ||||||
| When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbours every couple of hours. | |||||||||
| Ricordati di controllare l'arrosto nel forno ogni 20 minuti. | |||||||||
| check up | n | (routine medical examination) | visita di controllo nf | ||||||
| My company insists I have a check-up once a year. | |||||||||
| Faccio una visita di controllo dall'oculista ogni anno. | |||||||||
| check up nm inv | |||||||||
| La mia azienda paga un check up annuale a tutti i dirigenti. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
check-up: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| check up | n | (routine medical examination) | visita di controllo nf | ||||||
| My company insists I have a check-up once a year. | |||||||||
| Faccio una visita di controllo dall'oculista ogni anno. | |||||||||
| check up nm inv | |||||||||
| La mia azienda paga un check up annuale a tutti i dirigenti. | |||||||||
| Suggest improvements for "check-up" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| check-up | vi | (verify) | verificare, controllare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti. | |||||||||
| check up on | vtr | (check progress or state of) | controllare vtr ⇒ | ||||||
| When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbours every couple of hours. | |||||||||
| Ricordati di controllare l'arrosto nel forno ogni 20 minuti. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
checkup: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| checkup | from English (med., full examination) | checkup nm | |||||||
| Suggest improvements for "checkup" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| clean checkup | n | US (clean bill of health, confirmation that sb is healthy) | certificato di buona salute nm | ||||||
| He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup. | |||||||||
| Per poter frequentare la palestra è necessario presentare un certificato di buona salute. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'checkup' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'checkup':
No titles with the word(s) 'checkup'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'checkup'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'checkup'.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
checker
checkerboard
checkers
checking account
checklist
checkmate
checkout
checkout assistant
checkpoint
checkroom
checkup
cheddar
cheek
cheekbone
cheekily
cheeks
cheeky
cheep
cheer
cheerful
cheerfully
checkerboard
checkers
checking account
checklist
checkmate
checkout
checkout assistant
checkpoint
checkroom
checkup
cheddar
cheek
cheekbone
cheekily
cheeks
cheeky
cheep
cheer
cheerful
cheerfully
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
