• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cheer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (yell supportingly)tifare vi
  esultare vi
  fare il tifo vtr
 The fans cheered enthusiastically.
 I fan facevano il tifo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Abbiamo esultato per la vittoria.
cheer [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (yell supportingly for) (gridare, applaudire)acclamare vtr
 The fans cheered their team.
 I tifosi hanno acclamato la loro squadra.
cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cry of joy)urrà inter
  evviva inter
 Three cheers for the winner!
 Tre urrà per il vincitore!
cheers interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (common drinks toast) (brindisi)cin cin, salute, alla salute inter
 Cheers!
 Alla salute!
cheers interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, informal (thanks)grazie inter
 Cheers, mate.
 Grazie, amico.
cheers interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, informal (goodbye) (informale)ci si vede, arrivederci inter
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good spirits or mood)buon umore nm
 In Emily's heart she was full of cheer.
 Sotto sotto, Emily era di buon umore.
cheer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (be a cheerleader)fare la cheerleader vtr
  (improprio)fare la ragazza pompon vtr
 I have been cheering for three years.
 Faccio la cheerleader da tre anni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Bronx cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (contemptuous mouth noise) (lingua fuori)linguaccia sonora nf
cheer [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (shout encouragement to)tifare per vi
  fare il tifo per vtr
 We're going to the match to cheer on the team.
 Andiamo alla partita per tifare per la squadra.
cheer [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (encourage, support)sostenere vtr
  tifare per vi
  fare il tifo per vtr
cheer [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make happier)tirare [qlcn] su di morale vtr
  (informale)tirare [qlcn] su vtr
  (tirare su di morale)risollevare, sollevare vtr
 Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up.
 Ecco una coppetta di gelato al cioccolato per tirarti su di morale.
cheer up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become happier)tirarsi su di morale, tirarsi su v rif
  risollevarsi, sollevarsi v rif
 Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served.
 La signora Mills si risollevò quando furono serviti il té e la torta.
Cheer up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (don't be sad)forza, coraggio, animo inter
  su con la vita, su col morale inter
 Cheer up! Losing a race isn't the end of the world.
 Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.
good cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joyfulness)buonumore nm
  allegria nf
 The party guests were in good cheer.
 Gli ospiti della festa erano di buonumore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Bronx cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (contemptuous mouth noise) (lingua fuori)linguaccia sonora nf
cheer [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (shout encouragement to)tifare per vi
  fare il tifo per vtr
 We're going to the match to cheer on the team.
 Andiamo alla partita per tifare per la squadra.
cheer [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (encourage, support)sostenere vtr
  tifare per vi
  fare il tifo per vtr
cheer [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make happier)tirare [qlcn] su di morale vtr
  (informale)tirare [qlcn] su vtr
  (tirare su di morale)risollevare, sollevare vtr
 Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up.
 Ecco una coppetta di gelato al cioccolato per tirarti su di morale.
cheer up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become happier)tirarsi su di morale, tirarsi su v rif
  risollevarsi, sollevarsi v rif
 Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served.
 La signora Mills si risollevò quando furono serviti il té e la torta.
Cheer up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (don't be sad)forza, coraggio, animo inter
  su con la vita, su col morale inter
 Cheer up! Losing a race isn't the end of the world.
 Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.
good cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joyfulness)buonumore nm
  allegria nf
 The party guests were in good cheer.
 Gli ospiti della festa erano di buonumore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cheers' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:


Forum discussions with the word(s) 'cheers' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cheers':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'cheers'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.