WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
cheerfully
cheerfulness
cheerily
cheering
cheerio
cheerlead
cheerleader
cheerless
cheers
cheery
cheese
cheeseboard
cheeseburger
cheesecake
cheesecloth
cheeseparing
cheesy
cheetah
chef
chemical
chemical engineer
cheerfulness
cheerily
cheering
cheerio
cheerlead
cheerleader
cheerless
cheers
cheery
cheese
cheeseboard
cheeseburger
cheesecake
cheesecloth
cheeseparing
cheesy
cheetah
chef
chemical
chemical engineer
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
cheese: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. cheese /tʃiːz/
- n. formaggio m.
- modif. [sandwich] al formaggio;
[counter] del formaggio
locuzioni idiomatiche they are as different as chalk and ~ sono completamente diversi;
say ~! (for photo) sorridi!
2. cheese /tʃiːz/ tr. ~ it! colloq. smettila!say ~! (for photo) sorridi!
Phrasal verbs:
cheese off colloq. to be ~d off with essere stufo di.
'cheese' trovato anche in queste voci:
Inglese:
blue cheese
- cauliflower cheese
- complement
- cottage cheese
- cream cheese
- crumbly
- curd cheese
- flake
- goat
- grate
- Gruyère
- hunk
- lemon cheese
- like
- low-fat
- macaroni cheese
- maturation
- mature
- mature
- mild
- none
- overripe
- Parmesan
- past
- put
- rind
- ripe
- ripen
- roll
- sampling
- slab
- slice
- smoky
- soft cheese
- some
- stale
- sweaty
- travel
- underripe
- unpasteurized
- vein
- veined
- wedge
Italiano:
arancino
- asiago
- burrata
- cacio
- caciocavallo
- caciotta
- calzone
- cannolo
- caprese
- caprino
- carbonara
- carpaccio
- cassata
- crescenza
- fetta
- filo
- finire
- fiordilatte
- fontina
- formaggiera
- formaggino
- formaggio
- fresco
- giorno
- gorgonzola
- grana
- grosso
- groviera
- margherita
- mascarpone
- mozzarella
- napoletana
- notte
- olandese
- panzerotto
- parmigiana
- parmigiano
- pecorino
- pesto
- Pizza
- provola
- provolone
- ricotta
- robiola
- salumeria
- scamorza
- scelta
- sottiletta
- spalmare
- stracchino
cheese: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| cheese | n | (dairy product) | formaggio nm |
| The cafeteria is serving ham and cheese sandwiches. | |||
| Il bar serve panini al prosciutto e formaggio. | |||
| Additional Translations | |||
| cheese | interj | (smile) anglicismo, interiezione | cheese inter |
| sorridi, sorridete vi | |||
| The photographer asked us to say, "Cheese!" | |||
| Il fotografo ci ha chiesto di dire "cheese!" | |||
| cheese | n | (flat round object) oggetto rotondo e piatto | pizza nf |
| Skittles is sometimes played with a cheese, which is used to knock the skittles down. | |||
| Il gioco dei birilli qualche volta viene giocato con una pizza che è usata per far cadere i birilli. | |||
| cheese | n | (tackiness) slang, spec in arte | trash agg |
| Horror films from the nineteen seventies have a high cheese factor. | |||
| I film dell'orrore degli anni settanta sono molto trash. | |||
| cheese | n | (important person) | pezzo grosso nm |
| persona importante nf | |||
| Jane is the big cheese at this company. | |||
| Jane è un pezzo grosso di quest'azienda. | |||
| cheese | vtr | (deject) | disdegnare⇒ vtr |
| colloquiale, dispregiativo | schifare⇒ vtr | ||
| Mark's classmates cheesed him for wearing polka dots. | |||
| I compagni di Mark lo hanno disdegnato perché era vestito a pois. | |||
| Segnala un errore | |||
cheese: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| American cheese | n | (processed cheese-like food in USA) | sottiletta nf |
| Per fare un buon toast le sottilette non possono mancare. | |||
| industriale, tipo sottiletta | formaggio a fette nm | ||
| big cheese | di persona | pezzo grosso | |
| blue cheese | n | (soft veined cheese) | formaggio erborinato nm |
| There are many types of blue cheese, Roquefort and Stilton are the most famous. | |||
| I formaggi erborinati più noti sono il Gorgonzola, lo Stilton ed il Roquefort. | |||
| formaggio tipo gorgonzola nm | |||
| I formaggi tipo gorgonzola sono molto saporiti. | |||
| formaggio blu nm | |||
| E' un formaggio blu ottenuto da latte vaccino e caprino. | |||
| brick cheese | n | US (American cheese in block form) | formaggio mattone nm |
| Camembert cheese | n | (French soft cheese) | camembert nm |
| Deep fried Camembert cheese is lovely with cranberry sauce. | |||
| Il camembert è uno dei formaggi francesi più noti in tutto il mondo. | |||
| Cheddar cheese | n | (hard British cheese) | formaggio cheddar nm |
| cheese curds | npl | (solids of curdled milk) | formaggio di latte cagliato nm |
| cheese factory | caseificio nm | ||
| cheese grater | n | (tool for shredding cheese) | grattugia nf |
| I've lost the cheese grater, so I have to buy my cheese already grated. | |||
| La grattugia è sul tavolo, accanto al parmigiano. | |||
| cheese it! | gambe! | scappa! v | |
| cheese knife | n | (utensil for cutting cheese) | coltello da formaggio nm |
| I used to have a cheese knife that had tines on the end to pick up the slices I cut. | |||
| cheese off | vtr | slang (make angry or resentful) | far arrabbiare⇒ vtr |
| He was a big man, so I didn't want to cheese him off. | |||
| cheese omelette | frittata al formaggio | ||
| cheese pizza | n | (pizza with cheese topping) | pizza al formaggio nf |
| I don't want pepperoni, mushrooms or sausage; I just want a cheese pizza. | |||
| La preferita dagli americani è la pizza al formaggio. | |||
| cheese plate | vassoio da formaggio | ||
| cheese platter | n | (selection of cheeses) | tagliere di formaggi nm |
| I'm going to cut the cheddar into cubes and put it on the platter with the other cheeses. | |||
| Come antipasto possiamo servire un tagliere di formaggi. | |||
| piatto di formaggi nm | |||
| Al posto del secondo prese un piatto di formaggi misti. | |||
| vassoio dei formaggi nm | |||
| cheese rack | n | (frame for drying freshly-made cheese) | scaffale di stagionatura del formaggio nm |
| cottage cheese | n | (soft curd cheese) | fiocchi di latte |
| If you can't find ricotta cheese for your lasagna, you can substitute dry cottage cheese. | |||
| cream cheese | n | (soft white cheese) | formaggio spalmabile nm |
| I love bagels with cream cheese and coffee in the morning. | |||
| dairy cheese | formaggio di mucca | ||
| fontina cheese | fontina nf | ||
| goat cheese, UK: goat's cheese | n | US (dairy product made from goat's milk) | formaggio di capra nm |
| She made an unusual pizza with goat cheese and sun dried tomatoes. | |||
| Adoro il formaggio di capra | |||
| grated cheese | n | (shavings of cheese) | formaggio grattugiato, formaggio grattato nm |
| I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza. | |||
| Mi piace la pastasciutta con molto formaggio grattugiato. | |||
| green cheese | formaggio fresco | ||
| grilled cheese sandwich | n | (cheese between two slices of bread, toasted) | toast al formaggio nm |
| hard cheese | sfortuna; disdetta | ||
| macaroni and cheese | n | (pasta with cheese sauce) | pasta al formaggio nf |
| Children almost always love macaroni and cheese. | |||
| Munster cheese | n | (variety of cheese from Alsace) | formaggio di Munster nm |
| parmesan cheese | n | (parmiggiano: hard Italian cheese) formaggio | parmigiano nm |
| All Italian restaurants in North America provide shakers containing parmesan cheese. | |||
| I put some parmesan cheese on my pasta. | |||
| pressed cheese | n | (hard dense type of cheese) | formaggio pressato nm |
| provolone cheese | provolone nm | ||
| ricotta cheese | formaggio | ricotta nf | |
| sheep milk cheese | pecorino nm | ||
| toma cheese | (type of cheese from cow milk made in the Alps) formaggio semigrasso, semicotto, a pasta semidura | toma nf | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'cheese' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cheese':
A swoon-worthy grilled cheese sandwich
blueness of cheese
Bucket of cheese
cannoli cheese cake
Chalk and cheese
cheese and salmon roulades
Cheese counter
Cheese it!
Cheese maker
Cheese prima di scattare una foto
Cheese quick step and Dried Beef Patrol
cheese that slices well
cheese tray
cheese whiz
Cheese: countable or not?
coarse cheese grater?
cottage cheese toes
coughing up part of his cheese ball
could ill afford to lose even one cheese roll
cream cheese
Goat cheese is a salad enhancer
government cheese
grill cheese sandwich
it's just not gonna match that salad with the blue cheese.
lay off the stick or I'll wait 'till you're asleep and cheese-grate your nerps
Linguine with Cherry Tomatoes and Pecorino Cheese
Linguine with Provolone Cheese and Herbed Pork Chop
Look who beat the cheese out of
Mad as cheese
mascarpone cheese
continua...
blueness of cheese
Bucket of cheese
cannoli cheese cake
Chalk and cheese
cheese and salmon roulades
Cheese counter
Cheese it!
Cheese maker
Cheese prima di scattare una foto
Cheese quick step and Dried Beef Patrol
cheese that slices well
cheese tray
cheese whiz
Cheese: countable or not?
coarse cheese grater?
cottage cheese toes
coughing up part of his cheese ball
could ill afford to lose even one cheese roll
cream cheese
Goat cheese is a salad enhancer
government cheese
grill cheese sandwich
it's just not gonna match that salad with the blue cheese.
lay off the stick or I'll wait 'till you're asleep and cheese-grate your nerps
Linguine with Cherry Tomatoes and Pecorino Cheese
Linguine with Provolone Cheese and Herbed Pork Chop
Look who beat the cheese out of
Mad as cheese
mascarpone cheese
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'cheese'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.