chew - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chew:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. chew /tʃuː/ n.

(act) masticazione f.

(sweet) caramella f. (gommosa).

2. chew /tʃuː/

tr.
1. [person] masticare [food, gum];
  mordere [pencil];
  to ~ a hole in sth. fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
1. [animal] rosicchiare [bone];
  mangiucchiare [carpet]

intr. masticare

locuzioni idiomatiche to bite off more than one can ~ fare il passo più lungo della gamba.

Phrasal verbs:
chew over: ~ over [sth.], ~ [sth.] over colloq. rimuginare [problem].

'chew' trovato anche in queste voci:

Inglese:

cud

Italiano:

masticare - mordicchiare - passo - rimuginare - rosicchiare - ruminare

chew			masticare v
chew			masticare v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
chew out	vtr	US, slang (tell off, reprimand)	strapazzare⇒ vtr
			dare una ripassata a vtr
The coach chewed out the player who dropped the pass.
chew the fat	v	informal (have a long, leisurely chat) idiomatico	parlare del più e del meno v
I'd love to stand 'round chewing the fat but these bills aren't going to pay themselves.
Stavamo lì a parlare del più e del meno, senza un argomento preciso.
chew tobacco			masticare tabacco
chew up			sgranocchiare v
something to chew on			qualcosa su cui riflettere
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chew' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chew':

bite off more than one can chew
books for my kid to chew on
Chew off
chew on
chew on glass
Chew out
chew the fat
chew the restraints
to chew
to chew the carpet
to chew through the straps

See Google Translate's machine translation of 'chew'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.