WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
chicken out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (lose the courage to do [sth])tirarsi indietro vi
 The would-be skydiver chickened out and didn't jump.
 Ha preferito tirarsi indietro per paura delle critiche.
   (idiomatico)farsela sotto vi
 Stava per lanciarsi, ma se l'è fatta sotto all'ultimo momento e ha rinunciato.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal)  (giovane maschio)pollo nm
   (femmina)gallina nf
 There were three chickens running around on the farm.
 C'erano tre polli che correvano intorno alla fattoria.
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (food)pollo nm
 We had fried chicken for dinner last night.
 Abbiamo mangiato pollo fritto per cena ieri sera.
 
Additional Translations
chicken adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (afraid, cowardly)fifone, codardo agg
   (slang)coniglio nm
 You're not chicken are you? Watch, I can cross the stream on this log.
 Non sei fifone, vero? Guarda, attraverso la corrente su questo ceppo.
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] afraid)fifone, codardo nm
   (slang)coniglio nm
 Anyone who does not try to dive from the bridge is a chicken.
 Chi non prova a tuffarsi dal ponte è un fifone.
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youthful person)novellino, principiante, pivello nm
 Don't be too hard on him - he's only a chicken.
 Non essere troppo duro con lui, è solo un novellino.
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test of courage)  (prova di coraggio)gara di coraggio (con l'auto) nf
 The teenagers played chicken in their cars, driving directly towards one another.
 I ragazzi facevano gare di coraggio con la loro macchina, andando direttamente l'uno contro l'altro.
chicken nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (homosexual)  (giovane ragazzo omosessuale, dispregiativo)checca nf
 He gives gay men a bad name - always on the lookout for a chicken.
 Lui rovina la reputazione dei ragazzi gay, è sempre a caccia di una checca.
chicken
chicken out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(back out, through fear)  (desistere per paura)tirarsi indietro vi
 He was planning to ask her out, but then he chickened out.
 Pensava di chiederle di uscire, ma poi si è tirato indietro.
  Segnala un errore
'chicken out' found in these entries
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'chicken out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chicken out':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'chicken out'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.