WordReference.com English-Italian Dictionary
child: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
child /tʃaɪld/ noun (pl ~ren) bambino, -a mf;
(son/daughter) figlio, -a mf
(son/daughter) figlio, -a mf
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'child' found in these entries:
English:
act - as - backward - bastard - bear - car seat - child abuse - child benefit - child-minder - child molester - child prodigy - child-proof - children - co-parent - cuddle - custody - father - foster - foster child - girl - good - growing pains - impressionable - indulge - kid - latchkey child - late - late developer - minder - mite - naughtiness - of - only - overfeed - over-indulge - pre-school - runaway - snatch - spade - spoilt - student - thrive - toddle - toilet-train - train - unmanageable - unwanted - ward - whining - youngster
Italian:
child: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| child | n | (baby) | bimbo, bambino nm | ||||||
| appena nato | neonato nm | ||||||||
| The six-month-old child cried all night. | |||||||||
| Il bimbo di sei mesi ha pianto tutta la notte. | |||||||||
| child | n | (son or daughter) | figlio nm | ||||||
| bambino | |||||||||
| We have just had our first child. | |||||||||
| Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| child | n | (boy or girl) | bambino nm | ||||||
| That child is definitely male. | |||||||||
| Quel bambino è chiaramente un maschio. | |||||||||
| child | n | (immature person) | bambino nm | ||||||
| He is such a child. He should treat others better. | |||||||||
| È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. | |||||||||
| Suggest improvements for "child" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bad child | bambino cattivo | ||||||||
| bastard child | n | dated, offensive (illegitimate child, sb born to unmarried parents) | figlio illegittimo nm | ||||||
| possibilmente offensivo | figlio bastardo nm | ||||||||
| Il padre, che non l'ha più voluto rivedere da vivo, non è neanche andato al funerale di quel figlio bastardo. | |||||||||
| offensivo | bastardo nm | ||||||||
| be with child | essere incinta | ||||||||
| be with child | rimanere incinta | ||||||||
| bear a child | fare un figlio | ||||||||
| brain-child | n | (idea, invention) | invenzione, trovata, pensata nf | ||||||
| Le persone intelligenti hanno sempre delle gran trovate. | |||||||||
| brain-child | da invenzione adj | ||||||||
| child actor | baby attore | ||||||||
| childcare, child-care | n | (professional care of children) | assistenza all'infanzia nf | ||||||
| Working parents need good childcare for their kids. | |||||||||
| US: child care center | n | Aus (children's day nursery) | asilo, asilo infantile, asilo nido nm | ||||||
| Le mamme che lavorano possono lasciare i bambini all'asilo. | |||||||||
| US: child care center | n | US (daycare center) | asilo, nido nf | ||||||
| Many companies have an on-site childcare centre for their employees' children. | |||||||||
| Il nido aziendale è un aiuto prezioso per le dipendenti madri. | |||||||||
| scuola materna nf | |||||||||
| Una volta i bambini andavano all'asilo dopo i tre anni, oggi vanno prima all'asilo nido e poi alla scuola materna. | |||||||||
| child in a costume | Carnival | mascherina nf | |||||||
| child labor | US | lavoro minorile | |||||||
| child labour | n | (forcing children to work) | lavoro minorile nm | ||||||
| Child labour is still prevalent in some Third World countries. | |||||||||
| Il fenomeno del lavoro minorile si concentra soprattutto nei paesi più poveri. | |||||||||
| child prodigy | bambino prodigio | ||||||||
| child psychiatry | n | (study of mental disorders in children) | psichiatria infantile nf | ||||||
| She is a psychiatrist with a child psychiatry practice specializing in autism. | |||||||||
| La psichiatria infantile tratta i disordini del comportamento dei bambini. | |||||||||
| child psychology | n | (study of children's minds and behaviour) | psicologia infantile nf | ||||||
| As a student of child psychology, you'll focus on the development of children from infancy through adolescence and learn about related disorders. | |||||||||
| La psicologia infantile può aiutare i bambini disadattati. | |||||||||
| child welfare | benessere infantile | ||||||||
| child-bearing | gravidanza nf | ||||||||
| child's play | n | figurative (sth very easy) | gioco da ragazzi nm | ||||||
| I finished the crossword puzzle very quickly; it was child's play. | |||||||||
| Non scervellarti troppo, è un gioco da ragazzi. | |||||||||
| flower child | figlio dei fiori | ||||||||
| foster child | n | (child placed in the care of a family) bambini | dare in affidamento vtr | ||||||
| She became a foster child when both of her parents went to jail. | |||||||||
| Quando entrambi i genitori sono finiti in galera, Carletto è stato dato in affido a una famiglia di vicini di casa. | |||||||||
| bambino in affidamento, bambino in affido nm | |||||||||
| gifted child | bambino dotato | ||||||||
| god-child | figlioccio, figlioccia (battesimo) | ||||||||
| good child | n | (child who is well behaved) | bravo bambino nm | ||||||
| My mother says I was a good child when I was younger. | |||||||||
| Un bravo bambino non fa mai arrabbiare la mamma. | |||||||||
| illegitimate child | figlio illegittimo | ||||||||
| it's child's play | è un gioco da bambini, è un gioco da ragazzi | ||||||||
| love child | figlio illegittimo | ||||||||
| man child | bambino | ||||||||
| man child | figurato: persona immatura | bambinone | |||||||
| mere child | solo un bambino | ||||||||
| model child | bambino modello | ||||||||
| natural child | figlio naturale | ||||||||
| preschool child | bambino in età prescolare nm | ||||||||
| school child | alunno | ||||||||
| spoiled child | bambino viziato | ||||||||
| wild child | bambino agitato | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'child' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'child':
a coquettish child
be a looked after child, be in care
be taken with child
blocks (child's toy)
blossoming with the child she carried
Boomerang child
booster child
carrying a child
child abuse
child labour
Child Marriage
Child Services
Child Services
Child Support cases
child tax credit
child VS kid
Child-care homes and day-care centers
Child-free zone
child-friendly
Child-rearing practices
child's clay model
clay cast of a child's hand
Cos the child roses like
department of child and family service
Every child is an artist. It's a challenge to remain an artist when you grow up.
Get with child
give birth to a child
How much Child Benefit or Guardian's Allowance are you entitled to?
Human trafficking, drug smuggling, organised prositution, terrorism, child labour
I am the only child
more...
be a looked after child, be in care
be taken with child
blocks (child's toy)
blossoming with the child she carried
Boomerang child
booster child
carrying a child
child abuse
child labour
Child Marriage
Child Services
Child Services
Child Support cases
child tax credit
child VS kid
Child-care homes and day-care centers
Child-free zone
child-friendly
Child-rearing practices
child's clay model
clay cast of a child's hand
Cos the child roses like
department of child and family service
Every child is an artist. It's a challenge to remain an artist when you grow up.
Get with child
give birth to a child
How much Child Benefit or Guardian's Allowance are you entitled to?
Human trafficking, drug smuggling, organised prositution, terrorism, child labour
I am the only child
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
chief inspector
chief of police
Chief of Staff
chief superintendent
chiefly
chieftain
chiffon
chignon
Chihuahua
chilblain
child
child abuse
child benefit
child molester
child prodigy
child seat
child-minder
child-proof
childbearing
childbirth
childcare
chief of police
Chief of Staff
chief superintendent
chiefly
chieftain
chiffon
chignon
Chihuahua
chilblain
child
child abuse
child benefit
child molester
child prodigy
child seat
child-minder
child-proof
childbearing
childbirth
childcare
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
