WordReference.com English-Italian Dictionary
children: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
child children
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
child /tʃaɪld/ noun (pl ~ren) bambino, -a mf;
(son/daughter) figlio, -a mf
(son/daughter) figlio, -a mf
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
children /ˡtʃɪldrən/ plural noun see child
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'children' found in these entries:
English:
Italian:
child: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bad child | bambino cattivo | ||||||||
| bastard child | n | dated, offensive (illegitimate child, sb born to unmarried parents) | figlio illegittimo nm | ||||||
| possibilmente offensivo | figlio bastardo nm | ||||||||
| Il padre, che non l'ha più voluto rivedere da vivo, non è neanche andato al funerale di quel figlio bastardo. | |||||||||
| offensivo | bastardo nm | ||||||||
| be with child | essere incinta | ||||||||
| be with child | rimanere incinta | ||||||||
| bear a child | fare un figlio | ||||||||
| brain-child | n | (idea, invention) | invenzione, trovata, pensata nf | ||||||
| Le persone intelligenti hanno sempre delle gran trovate. | |||||||||
| brain-child | da invenzione adj | ||||||||
| child actor | baby attore | ||||||||
| childcare, child-care | n | (professional care of children) | assistenza all'infanzia nf | ||||||
| Working parents need good childcare for their kids. | |||||||||
| US: child care center | n | Aus (children's day nursery) | asilo, asilo infantile, asilo nido nm | ||||||
| Le mamme che lavorano possono lasciare i bambini all'asilo. | |||||||||
| US: child care center | n | US (daycare center) | asilo, nido nf | ||||||
| Many companies have an on-site childcare centre for their employees' children. | |||||||||
| Il nido aziendale è un aiuto prezioso per le dipendenti madri. | |||||||||
| scuola materna nf | |||||||||
| Una volta i bambini andavano all'asilo dopo i tre anni, oggi vanno prima all'asilo nido e poi alla scuola materna. | |||||||||
| child in a costume | Carnival | mascherina nf | |||||||
| child labor | US | lavoro minorile | |||||||
| child labour | n | (forcing children to work) | lavoro minorile nm | ||||||
| Child labour is still prevalent in some Third World countries. | |||||||||
| Il fenomeno del lavoro minorile si concentra soprattutto nei paesi più poveri. | |||||||||
| child prodigy | bambino prodigio | ||||||||
| child psychiatry | n | (study of mental disorders in children) | psichiatria infantile nf | ||||||
| She is a psychiatrist with a child psychiatry practice specializing in autism. | |||||||||
| La psichiatria infantile tratta i disordini del comportamento dei bambini. | |||||||||
| child psychology | n | (study of children's minds and behaviour) | psicologia infantile nf | ||||||
| As a student of child psychology, you'll focus on the development of children from infancy through adolescence and learn about related disorders. | |||||||||
| La psicologia infantile può aiutare i bambini disadattati. | |||||||||
| child welfare | benessere infantile | ||||||||
| child-bearing | gravidanza nf | ||||||||
| child's play | n | figurative (sth very easy) | gioco da ragazzi nm | ||||||
| I finished the crossword puzzle very quickly; it was child's play. | |||||||||
| Non scervellarti troppo, è un gioco da ragazzi. | |||||||||
| flower child | figlio dei fiori | ||||||||
| foster child | n | (child placed in the care of a family) bambini | dare in affidamento vtr | ||||||
| She became a foster child when both of her parents went to jail. | |||||||||
| Quando entrambi i genitori sono finiti in galera, Carletto è stato dato in affido a una famiglia di vicini di casa. | |||||||||
| bambino in affidamento, bambino in affido nm | |||||||||
| gifted child | bambino dotato | ||||||||
| god-child | figlioccio, figlioccia (battesimo) | ||||||||
| good child | n | (child who is well behaved) | bravo bambino nm | ||||||
| My mother says I was a good child when I was younger. | |||||||||
| Un bravo bambino non fa mai arrabbiare la mamma. | |||||||||
| illegitimate child | figlio illegittimo | ||||||||
| it's child's play | è un gioco da bambini, è un gioco da ragazzi | ||||||||
| love child | figlio illegittimo | ||||||||
| man child | bambino | ||||||||
| man child | figurato: persona immatura | bambinone | |||||||
| mere child | solo un bambino | ||||||||
| model child | bambino modello | ||||||||
| natural child | figlio naturale | ||||||||
| preschool child | bambino in età prescolare nm | ||||||||
| school child | alunno | ||||||||
| spoiled child | bambino viziato | ||||||||
| wild child | bambino agitato | ||||||||
| Report an error | |||||||||
children: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| children | npl | (plural of child) plurale di bambino | bambini nmpl | ||||||
| There were three children in the playground. | |||||||||
| C'erano tre bambini nel cortile. | |||||||||
| Suggest improvements for "children" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| children of Israel | figli di Israele | ||||||||
| children's book | n | (book intended for children) | libro per bambini nm | ||||||
| During his career, the artist illustrated several children's books. | |||||||||
| È un illustratore di libri per bambini. | |||||||||
| libro per l'infanzia nm, nf | |||||||||
| La casa editrice X è specializzata in libri per l'infanzia. | |||||||||
| children's dictionary | dizionario per bambini | ||||||||
| children's hospital | ospedale pediatrico | ||||||||
| children's magazine | rivista per bambini | ||||||||
| children's wear | n | (clothes made for children) | abbigliamento per bambini nm | ||||||
| I'm going to open a shop specializing in the sale of children's wear. | |||||||||
| Quel negozio è specializzato in abbigliamento per bambini. | |||||||||
| deprived children | npl | (children from disadvantaged backgrounds) | bambini bisognosi nmpl | ||||||
| The media will publish stories of deprived children, but will never really investigate the underlying causes of poverty. | |||||||||
| La nostra parrocchia cerca di aiutare più che può i tanti bambini bisognosi dei quartieri poveri. | |||||||||
| bambino di strada, ragazzo di strada nm | |||||||||
| Per le vie di Rio non è raro imbattersi in gruppi di bambini di strada che chiedono l'elemosina. | |||||||||
| great children | pronipoti | ||||||||
| school children | scolaresca nf | ||||||||
| the children of God | i figli di Dio | ||||||||
| the children of light | i figli della luce | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'children' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'children':
4 children who lived past infancy
A song for children
As soon as these children can walk
ban - children's songs
Beautiful Children
bike trailer (to pull children)
Books for children
But folly is as often justified of her children as wisdom
Cartoons for children
Certified as councilor for children and youth summer camps
Children
children born out of wedlock
Children must be given loving boundaries and immediate
Children of my own
Children Stories
Children under the age of 12 years
Children's Game/Song
children's hospital vs maternal health clinic
children's literature
dependent children
depicting the client's two grand-children
Do these children understand
experience as children
Graders and school children
How old are your children?
However, children can become neglected at home and left
I Love You To Children
I want to work from home so I can look after the children
It's how us children communicate
Keep out of reach of children
more...
A song for children
As soon as these children can walk
ban - children's songs
Beautiful Children
bike trailer (to pull children)
Books for children
But folly is as often justified of her children as wisdom
Cartoons for children
Certified as councilor for children and youth summer camps
Children
children born out of wedlock
Children must be given loving boundaries and immediate
Children of my own
Children Stories
Children under the age of 12 years
Children's Game/Song
children's hospital vs maternal health clinic
children's literature
dependent children
depicting the client's two grand-children
Do these children understand
experience as children
Graders and school children
How old are your children?
However, children can become neglected at home and left
I Love You To Children
I want to work from home so I can look after the children
It's how us children communicate
Keep out of reach of children
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
child-proof
childbearing
childbirth
childcare
childhood
childish
childishness
childless
childlike
childproof
children
children's home
Chile
Chilean
chili
chill
chilli
chilling
chilly
chime
chimera
childbearing
childbirth
childcare
childhood
childish
childishness
childless
childlike
childproof
children
children's home
Chile
Chilean
chili
chill
chilli
chilling
chilly
chime
chimera
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
