chill

Listen:
 [ˈtʃɪl]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
chill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coldness)freddo, gelo nm
 Ian put on a thick scarf to protect against the chill.
 Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).
chill [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food, drink: cool)raffreddare vtr
 You should chill white wine before serving it.
 Dovresti raffreddare il vino bianco prima di servirlo.
chill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wind: cold)freddo, gelido agg
 A chill wind rattled the dry leaves on the porch.
 Un vento gelido smosse le foglie secche sul portico.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
chill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (person: easy-going) (persona)tranquillo, calmo agg
 I don't think he'll get angry, he's pretty chill.
 Non credo si arrabbierà, è abbastanza tranquillo.
chill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illness: slight cold)colpo di freddo nm
 After hiking in the rain, John caught a chill.
 Dopo la camminata sotto la pioggia, John ha preso un colpo di freddo.
chills,
the chills
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(cold sensation, shivering)brividi nmpl
 If you've got chills, you may have the flu.
 Se hai i brividi, potresti avere l'influenza.
chills,
the chills
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(feeling of fear, unease)brividi nmpl
 That horror film gave me the chills. I get the chills when I'm alone in this house at night.
 Quel film horror mi ha fatto venire i brividi.
chills,
the chills
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(feeling moved by [sth])brividi nmpl
 That beautiful melody always gives me chills.
 Quella bellissima canzone mi fa sempre venire i brividi.
chill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (calm down, not worry)calmarsi v rif
  stare tranquillo vi
 I wish you would just chill; I'll be fine!
 Dovresti calmarti: mi andrà tutto bene.
chill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (hang out, socialize) (figurato: con gli amici)uscire, andare fuori vi
  (figurato: con gli amici)andare in giro vi
 I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today.
 Oggi esco coi ragazzi; vado al pub di Frankie.
chill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (relax)rilassarsi, riposarsi v rif
 I'm just chilling at home today.
 Sto passando la giornata a rilassarmi a casa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
chill out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (relax)rilassarsi v rif
  calmarsi v rif
 I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
 Mi piace rilassarmi davanti alla televisione con un bicchiere di vino e qualche cosa da sgranocchiare.
 Il mio amico era tutto teso e agitato, così gli ho detto di calmarsi.
wind chill,
wind-chill,
also US: windchill
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(wind's cooling effect)raffreddamento da vento nm
  (informale)vento freddo nm
 I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there.
 Non esco di nuovo oggi: soffia un terribile vento freddo.
wind chill factor,
wind-chill factor,
also US: windchill factor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(amount wind increases cold)fattore di raffreddamento da vento nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'chill' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: the [winter, Arctic, Siberian] chill, feel the chill of winter (coming), There was a chill in the [air, wind]., more...

Forum discussions with the word(s) 'chill' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chill':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'chill'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: party | tap

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.