chip - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

chip:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. chip /tʃɪp/ n.

(fragment) frammento m.;
(of wood, glass) scheggia f.

(in wood, china, glass) scheggiatura f.

BE (fried potato) patata f. fritta

AE (potato crisp) patatina f.

inform. chip m.

gioc. (in gambling) fiche f.;
(smaller) gettone m.

locuzioni idiomatiche to have a ~ on one’s shoulder covare risentimento;
to be a ~ off the old block = avere lo stesso carattere del genitore;
when the ~s are down alla resa dei conti;
he’s had his ~s BE colloq. è spacciato.

2. chip /tʃɪp/

tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
1. (damage) scheggiare [glass, plate, precious stone];
  fare saltare [paint];
  to ~ a tooth scheggiarsi un dente
1. (carve) tagliare, intagliare [wood]

intr. (forma in -ing ecc. -pp-) [plate, glass, gem, tooth] scheggiarsi;
[paint] saltare.

Phrasal verbs:
chip away: ~ away [paint, plaster] saltare;
to ~ away at incidere [stone]; fig. intaccare [authority, confidence]; ~ away [sth.], ~ [sth.] away fare saltare [plaster]. chip in BE colloq.

(in conversation) interrompere;
(officiously) intromettersi

(contribute money) contribuire.

chip off: ~ off [paint, plaster] saltare ~ off [sth.], ~ [sth.] off fare saltare [plaster].

'chip' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bargaining chip - blue chip - chip pan - chip shop - fish and chip shop - microchip - oven chip - silicon chip

Italiano:

fiche - frammento - gettone - intaccare - invito - moneta - saltare - sbeccare - scaglia - scheggia - scheggiare - titolo - truciolo

chip	(potato chips)	patatine fritte nfpl
chip	(splinter)	scheggiare v
chip	(mark)	scheggiatura nf
chip	(splinter) scheggiare	frammentare v
chip	(fragment) scheggia	frammento nm
chip	(IT, electronics, computer)	chip nm
chip	(poker)	chip nm
chip	(bit)	scheggia nf
chip	(wooden float)	galleggiante nm
chip	(counter, token)	fiche nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
blue chip, blue-chip	n	(reliably profitable stock) borsa, finanza	blue chip nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
blue chip, blue-chip	adj	figurative (outstanding of its kind)	eccezionale agg
blue-chip			di alto valore adj
chip away at sth	v	literal (chisel or hack pieces off sth)	scalpellare⇒ vtr
			intaccare⇒ vtr
chip away at sth	v	figurative (work at sth gradually)	lavorare qualcosa un po' alla volta vtr
chip away at sth	vtr	figurative (decrease gradually)	disfare lentamente vtr
chip dumping	n	(poker: cheating technique)	perdere deliberatamente vi
chip in	vi	informal (enter a debate)	intervenire⇒ vi
Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic.
Posso intervenire e dire la mia?
			intromettersi v
Si intromette sempre nei nostri discorsi.
chip in	v	informal (contribute money to a collection)	partecipare⇒ vi
The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present.
Tutti gli impiegati hanno partecipato all'acquisto di un regalo per il matrimonio del capufficio.
			contribuire⇒ vi
Tutti abbiamo contribuito all'acquisto del regalo.
			mettere una quota vi
Se tutti mettiamo una quota possiamo comprare un bel regalo per John.
chip off, chip-off	vi	(peel away, flake off)	scrostarsi v
Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off.
La parete si è scrostata per l'umidità.
			sfogliare⇒ vtr
La vernice si è sfogliata molto presto a causa del sole.
chip off, chip-off	vtr	(remove by chiselling)	raschiare⇒ vtr
Prima di imbiancare è necessario raschiare la vecchia pittura.
chip off, chip-off	vtr	(golf: ) golf	spareggio nm
chip off the old block	n	informal (sb who behaves like his or her parent)	tale e quale al padre agg
He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
chip pass	n	(football move)	passaggio corto nm
chip-board			truciolato nm
chocolate chip	n	(small chocolate pieces)	scaglia di cioccolato nf
Susie loves eating chocolate chip cookies.
Susanna adora i biscotti con le scaglie di cioccolato.
chocolate chip cookie	n	(biscuit containing chocolate pieces)	biscotto con gocce di cioccolato nm
She loves to have chocolate chip cookies with her tea.
I biscotti con gocce di cioccolato sono i miei preferiti.
corn chip	n	(savoury snack food)	ricciolo di mais
potato chip, UK: crisp	n	US (crisp: fried potato snack)	patatina fritta nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'chip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chip':

See Google Translate's machine translation of 'chip'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.