WordReference.com English-Italian Dictionary
choke: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
choke /tʃəʊk/ noun Auto aria f transitive/intransitive verb soffocare;
I ~d on a fishbone mi è rimasta in gola una lisca ■ choke back transitive verb soffocare ‹tears, sob›
I ~d on a fishbone mi è rimasta in gola una lisca ■ choke back transitive verb soffocare ‹tears, sob›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'choke' found in these entries:
choke: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| choke | soffocare v | ||||||||
| Suggest improvements for "choke" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| choke back tears | v | (suppress emotion) | ingoiare le lacrime | ||||||
| In a televised appeal for witnesses to come forward, the father of the murdered teenager was visibly choking back tears. | |||||||||
| Non voleva che la vedessero piangere ed ingoiò le lacrime a fatica. | |||||||||
| trattenere le lacrime vtr | |||||||||
| È un film troppo coinvolgente, non riesco a trattenere le lacrime. | |||||||||
| choke off | scoraggiare v | ||||||||
| choke on | vtr | literal (have stuck in one's throat) | strozzarsi vrif ⇒ | ||||||
| The old man choked on his food and almost turned blue before the waiter arrived to help him. | |||||||||
| Mentre mangiava, rischiò di strozzarsi con un ossicino di pollo. | |||||||||
| andare di traverso vi | |||||||||
| Gli era andato di traverso un boccone e non riusciva più a respirare. | |||||||||
| choke on | vtr | figurative (words: to be unable to say sth) figurato | impappinarsi vrif ⇒ | ||||||
| He didn't want to mess up the marriage proposal but was afraid that he'd choke on the words when the time came. | |||||||||
| Ogni volta che deve fare un discorso si impappina. | |||||||||
| choke up | vi | (be emotional and unable to speak) | rimanere senza parole vi | ||||||
| Quando l'emozione è forte si rimane senza parole. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'choke' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'choke':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
choc
choc ice
chock
chock-a-block
chocolate
choice
choir
choirboy
choirgirl
choirmaster
choke
choked
chokepoint
choker
choking
cholera
choleric
cholesterol
chomp
chomping
choos[e]y
choc ice
chock
chock-a-block
chocolate
choice
choir
choirboy
choirgirl
choirmaster
choke
choked
chokepoint
choker
choking
cholera
choleric
cholesterol
chomp
chomping
choos[e]y
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
