choose - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

choose:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to choose"

Simple Past:	chose
Past Participle:	chosen

Multiple Entries:
choose choose sth

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
choose /tʃuːz/

tr. (pass. chose; p.pass. chosen)
1. (select) scegliere [book, person, option] (from tra, fra);
  to ~ sb. as scegliere qcn. come [adviser, friend];
  scegliere qcn. come, eleggere qcn. [leader]
1. (decide) to ~ to do scegliere o decidere di fare

intr. (pass. chose; p.pass. chosen)
1. (select) scegliere (between tra);
  there are many models to ~ from ci sono molti modelli tra i quali scegliere;
  there’s not much to ~ from c’è poco da scegliere;
  there’s nothing to ~ between X and Y non c’è differenza tra X e Y
1. (prefer) preferire;
  whenever you ~ quando preferisci;
  to ~ to do preferire fare.

'choose' trovato anche in queste voci:

Inglese:

alternative - carefully - chose - chosen - decide - default - draft - draw - elect - from - go - moment - obvious - pick - target - whichever

Italiano:

adottare - aut aut - Carta d’identità - decidere - facoltà - fondamentalista - Natale - optare - percorso - poco - sbagliare - scegliere - spettare - tra

Principal Translations/Traduzioni principali
choose	vtr	(select)	scegliere⇒ vtr
I think that he will choose a blue sweater.
Credo che sceglierà un maglione blu.
choose, choose to	vtr	(decide to)	decidere⇒ vi
			scegliere⇒ vtr
He chose to become an architect.
Ha deciso di diventare architetto.

Additional Translations
choose, choose from	vi	(select among)	scegliere⇒, decidere⇒ vi
He needs to choose from the three options.
Deve scegliere fra tre possibilità.
choose	vi	(select)	scegliere⇒, decidere⇒ vi
You can't take both: you must choose.
Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere.
Segnala un errore

choose sth		(opt) optare per	optare v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
choose one's words carefully			misurare le parole
choose sth		(opt) optare per	optare v
choose through			scegliere attraverso
choose to	vtr	(opt, decide or prefer to)	scegliere⇒ vtr
I choose to shop at that supermarket because it's a lot cheaper than all the others.
Ho scelto di servirmi da quel fruttivendolo perché è meno caro degli altri.
pick and choose	v	informal (be fussy in choosing)	scegliere liberamente
Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables.
pick and choose	v	(take sth selectively, not in its entirety)	essere selettivi
you choose			scegli v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'choose' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'choose':

a guest who cannot choose but hear
A woman must no longer choose the role of the woman
Although it is very difficult for me to choose, one of my
as long as I can help you choose
But you don't get to choose a dog over me
choose a task that triggers the optimization
choose their wedding partner
Choose your job carefully
freedom of choice, the right to choose
he did choose one himself
he lived more of this book than anyone would choose to
I choose you
I don't have much to choose
I hope that you choose me
If given a free computer, which one would you choose?
If I had to choose
If I had to choose, it would have to be
It is very hard to choose which photos to send
It was considerate of you to choose...
many shapes and weights to choose from
nothing to choose but our lanes
Pick me/Choose me
Should you choose
Theres no point in direction we cannot even choose a side.
unless I were being asked to choose
We would have to choose which clothes to take with us
Who will Obama choose as his Vice-president?
you choose that one you like more. Anyway maybe we like mostly the C version

See Google Translate's machine translation of 'choose'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.