WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
choking
cholera
choleric
cholesterol
cholesterol count
chomp
chomping
choose
chooser
choosy
chop
chophouse
chopped
chopper
chopping block
chopping board
chopping knife
choppy
chops
chopstick
chopsticks
cholera
choleric
cholesterol
cholesterol count
chomp
chomping
choose
chooser
choosy
chop
chophouse
chopped
chopper
chopping block
chopping board
chopping knife
choppy
chops
chopstick
chopsticks
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
chop: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. chop /tʃɒp/ n.
- (blow) colpo m.
- gastr. costoletta f., braciola f.;
pork ~ costoletta di maiale
locuzioni idiomatiche to get the ~ [person] essere licenziato;
[scheme, service] essere abolito.
2. chop /tʃɒp/ tr. (forma in -ing ecc. -pp-)[scheme, service] essere abolito.
- (cut up) tagliare, spaccare [wood];
tagliare [vegetable, meat];
tritare [parsley, onion];
to ~ sth. into cubes tagliare qcs. a cubetti;
to ~ sth. to pieces o bits tagliare qcs. a pezzetti;
to ~ sth. finely tritare qcs. finemente
- fig. (cut, reduce) ridurre [service, deficit];
(cut out) tagliare [quote, footage]
locuzioni idiomatiche ~ ~! BE colloq. sbrigati! sbrigatevi!
Phrasal verbs:
chop down: ~ down [sth.], ~ [sth.] down abbattere. chop off: ~ off [sth.], ~ [sth.] off tagliare [branch, end];
tagliare, mozzare [head, hand]. chop up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up tagliare, spaccare [wood];
tagliare [meat, onion] (into in).3. chop /tʃɒp/ intr. (forma in -ing ecc. -pp-) [wind] cambiare direzione
locuzioni idiomatiche to ~ and change [person] essere una banderuola;
[situation] cambiare in continuazione.
[situation] cambiare in continuazione.
Phrasal verbs:
chop about: ~ about cambiare idea continuamente.
'chop' trovato anche in queste voci:
Italiano:
chop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| chop | (to cut into small pieces) fare a pezzi | sminuzzare v | |
| chop | (sports: to strike hard) | colpire con forza v | |
| chop | (food) | costola nf | |
| chop | (cut) tritare | tagliare⇒ vtr | |
| chop | (to move suddenly) riflessivo | muoversi di colpo v | |
| Segnala un errore | |||
chop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| chop chop | interj | informal (hurry up) | sbrigati, muoviti inter |
| Nota: I'm not sure I'd use this to an adult, other than jokingly. | |||
| Chop chop! the party starts in half an hour and you're not even dressed yet. | |||
| Sbrigati, se no facciamo tardi. | |||
| in fretta avv | |||
| Dai preparati! Su, in fretta! | |||
| chop chop | adv | informal (immediately) | rapido rapido avv |
| chop down | vtr | (fell, cut down: a tree) | abbattere vt |
| Pioneers would chop down trees to build their homes. | |||
| I pionieri abbattevano gli alberi per costruire le case. | |||
| chop off | vtr | (sever) | tagliare⇒, tranciare⇒ vtr |
| Before I cook broccoli, I chop off the stems. | |||
| chop suey | n | (Chinese dish containing beansprouts) | piatto cinese nm |
| chop suey nm | |||
| chop up | vtr | (dice, cut into small pieces) | sminuzzare⇒, tagliuzzare⇒, tagliare a dadini vtr |
| Chop up the onions and add them to the pan. | |||
| chop-chop | adv | informal (rapidly) | velocemente avv |
| esortativo | in fretta! avv | ||
| Dai preparati! Su, in fretta! | |||
| chop-house | ristorante di carne alla griglia | ||
| chop, cutlet | cucina | cotoletta nf | |
| grilled chop | costoletta alla griglia nf | ||
| lamb chop | n | (cutlet of young sheep's meat) | costoletta di agnello |
| mutton chop | n | (cutlet of sheep's meat) | costoletta di montone, braciola di montone nf |
| pork chop | n | (cutlet of pig meat) | cotoletta di maiale nf |
| My favourite meal is pork chops with mashed potato. | |||
| Cotoletta di maiale con patate al forno è uno dei miei piatti preferiti. | |||
| veal chop | (food) | costoletta di vitello nf | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'chop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chop':
blender - stir, chop, mix, puree, liquefy
business chop
chop and quench
Chop it up, pound the pavement, walk the "biz-neat"
chop shop
Chop up
company chop
dinner plates, entrée plates, chop dishes, finger bowl plate
eat no chop
flea, chop
hassan chop
I will chop you down like dee tree dat you are
Linguine with Provolone Cheese and Herbed Pork Chop
Slash wound and chop wound
to chop a tent ledge into the ice
to chop along the path
to navigate the chop
we are all for the chop
business chop
chop and quench
Chop it up, pound the pavement, walk the "biz-neat"
chop shop
Chop up
company chop
dinner plates, entrée plates, chop dishes, finger bowl plate
eat no chop
flea, chop
hassan chop
I will chop you down like dee tree dat you are
Linguine with Provolone Cheese and Herbed Pork Chop
Slash wound and chop wound
to chop a tent ledge into the ice
to chop along the path
to navigate the chop
we are all for the chop
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'chop'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.