WordReference.com English-Italian Dictionary
claim: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
claim /kleɪm/ noun richiesta f;
(right) diritto m;
(assertion) dichiarazione f;
lay ~ to something rivendicare qualcosa transitive verb richiedere;
reclamare ‹lost property›;
rivendicare ‹ownership›;
~ that sostenere che ■ claim back transitive verb reclamare ‹money›
(right) diritto m;
(assertion) dichiarazione f;
lay ~ to something rivendicare qualcosa transitive verb richiedere;
reclamare ‹lost property›;
rivendicare ‹ownership›;
~ that sostenere che ■ claim back transitive verb reclamare ‹money›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'claim' found in these entries:
English:
counter-claim - extravagant - inflated - insurance claim - justness - lodge - maintain - make - pretend - profess - stake - waive
Italian:
attribuirsi - bagagli - fustella - modulo - piccarsi - pretendere - pretesa - reclamare - richiesta - rivendicare - rivendicazione - tagliando
claim: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| claim | vtr | (assert) | sostenere, affermare, asserire vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Roger claims that he has seen aliens. | |||||||||
| Roger sostiene di aver visto gli alieni. | |||||||||
| claim | n | (assertion) | affermazione nf | ||||||
| Their claim was that they had been cheated. | |||||||||
| La loro affermazione era di essere stati ingannati. | |||||||||
| claim | n | (demand for payment) | reclamo nm | ||||||
| The driver filed an insurance claim. | |||||||||
| L'autista ha presentato un reclamo assicurativo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| claim | n | (demand) | rivendicazione, pretesa, richiesta nf | ||||||
| His claim to the property was rejected. | |||||||||
| La sua pretesa sulla proprietà è stata respinta. | |||||||||
| claim | n | (right) | diritto nm | ||||||
| My claim to be first is without opposition. | |||||||||
| Il mio diritto ad essere primo non ha avuto opposizione. | |||||||||
| claim | n | (right to demand) | pretesa nf | ||||||
| His claim to be named rookie of the year is without merit. | |||||||||
| La sua pretesa di essere chiamato recluta dell'anno non ha valore. | |||||||||
| claim | vtr | (demand) | chiedere, richiedere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| pretendere vtr ⇒ | |||||||||
| Do you honesty claim to be admitted without a ticket? | |||||||||
| Sul serio stai chiedendo di essere ammesso senza biglietto? | |||||||||
| * Perché pretendi sempre di avere ragione? | |||||||||
| claim | vtr | (deserve) | reclamare, rivendicare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| She claims a right to participate in the finals, based on her defeat of all opponents so far. | |||||||||
| Reclama il diritto di partecipare alle finali visto che fino ad ora ha sconfitto tutti gli avversari. | |||||||||
| Suggest improvements for "claim" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| claim jumper | chi si appropria illegalmente di un terreno minerario | ||||||||
| claim to be | pretende di essere | ||||||||
| cross-claim | domanda riconvenzionale nf | ||||||||
| false claim | pretesa ingiustificata | ||||||||
| file a claim | presentare un reclamo | ||||||||
| lay claim to | reclamare | ||||||||
| lay claim to | rivendicare | ||||||||
| lay claim to | avanzare diritti | ||||||||
| legal claim | titolo giuridico | ||||||||
| legal claim | rivendicazione legittima | ||||||||
| mining claim | concessione mineraria | ||||||||
| no claim | assenza di sinistri | ||||||||
| stake your claim | accampare diritti | ||||||||
| staking your claim | accampare diritti | ||||||||
| statement of claim | documento scritto | denuncia | |||||||
| waive a claim | rinunciare a una pretesa | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'claim' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'claim':
all that's left of the Knights claim to eternal fame
back up his claim
claim
Claim and counterclaim
Claim Handling Fee per occurrence
claim jetlag
claim management
claim substantiation
claim to be
claim to be stayed
death claim
endorsement of a claim
file a claim
has a good claim to having been
I'm sure they will claim
Insurance Claim
irrevocably wave any claim or demand
Italians only take foods to their heart that have a claim to
Langhorne Law calling who claim to represent Nationwide Cash
lasting claim to fame
Make the best claim on someone's attention
making such a claim
small claim commission
that's a bold claim
the Claim
the unargued for claim
to bring a claim against someone
to claim
to claim an army
To claim benefits
more...
back up his claim
claim
Claim and counterclaim
Claim Handling Fee per occurrence
claim jetlag
claim management
claim substantiation
claim to be
claim to be stayed
death claim
endorsement of a claim
file a claim
has a good claim to having been
I'm sure they will claim
Insurance Claim
irrevocably wave any claim or demand
Italians only take foods to their heart that have a claim to
Langhorne Law calling who claim to represent Nationwide Cash
lasting claim to fame
Make the best claim on someone's attention
making such a claim
small claim commission
that's a bold claim
the Claim
the unargued for claim
to bring a claim against someone
to claim
to claim an army
To claim benefits
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
civility
civilization
civilize
civilized
civilly
civvies
CJD
clack
clad
cladding
claim
claim form
claimant
claimed
Claire
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamber
clammy
clamor
civilization
civilize
civilized
civilly
civvies
CJD
clack
clad
cladding
claim
claim form
claimant
claimed
Claire
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamber
clammy
clamor
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
